Перевод хороший. Начало нормальное, но сюжет и характер героев для детей.
По "нереальному совпадению" , та девушка, после секса с которой гг сможет выжить, оказывается самой красивой девушкой... Хмм... это же невозможно :D
Такое чувство будто автор берёт сюжет из воздуха. Он идёт домой, оказывается его дом на свалке, он привык рыться в мусоре, вау, что же ещё можно узнать... ахх, ну а как же. Если же свалка значит должно что-то произойти. И именно на свалке будет разгуливать бандит который начнёт приставать к его деду со словами "это место моего босса, бла бла бла" и такие нелепые диалоги, даже переводчик иногда делал фэйспалмы.
Слишком пафосные слова, гг наивен, после первого дня культивации он типа уже бесчувственный мудрец. "Лицезрев такую красоту сердце гг трепетало, но он быстро охладил свои чувства, ведь он уже не тот, что прежде" 1 день культивации карл, КУЛЬТИВАЦИИ, не боевых искусств. Он девственник и никого не убивал, что за бред.
Ахх ну а как же наши старые добрые градации сил...
-И как сильно моё тело?
-В будущем ты сможешь пронзить небеса и пройти сквозь землю
-Вааау не ожидал такого, такооой сильный
"типа понял"
6 из 10 с натяжкой
А о характере героев вообще ничего - ноль эмоций, только действия и пафосные слова.
Ну какбе это вполне естественно. Ему же нужна не всякая девушка, а с "высоким содержанием" энергии Инь. Концентрированная женственность, почему бы ей и не быть красивой?