fagus

Прочёл одну главу. (И для проверки впечатления заглянул в конец. Впечатление не изменилось). Просто бессмысленный набор событий и экзотических деталей. ГГ делает, что попало, без иной мотивации, кроме "потому, что скучно". Худший вид графомании - бессмысленный поток бесцельной бессмыслицы. Сжечь и развидеть.

Одна из лучших веб-новелл об американском кино- и шоу-бизнесе. Герой прокачивает свои способности достижениями и упорной работой в музыке, кино и пр. Его творчество и общение с людьми показаны довольно интересно.

Намного хуже, чем Универсальная суперзвезда того же автора. Много скучной воды, и примерно к 150-й главе в тексте не остаётся ничего интересного: ни человеческих отношений, ни творчества, ни даже превозмогания. Герой просто заключает контракты (и вносит в тот мир суперменские франчайзы, ситкомы и прочую подобную мерзость).

Большое сесе переводчику. Это один из любимых моих тексто-сериалов. Зная будущие шедевры кино, чувак не просто ворует идеи, а воплощает их улучшенным образом. А иногда из среднего фильма делает супер-пупулярный шедевр. Конечно, есть занудные моменты, иногда целая глава обсасывает, какие там цифры проката и профита были у фильмов... Но есть и душевные моменты, и некоторые сведения о кинопроизводстве. В общем, увлекательно (в основном) и познавательно (иногда).

ПС. Переводчик, вероятно, китайского происхождения, ибо порой употребляет русские фразы необычным образом. Но всё понятно и стиль хороший, не как обычные любительские переводы-корявки, здесь глаза не лопаются :).