Zerolan

(переводчик/культиватор основы ци) : посты

Если хотите почитать про попаданца мир Гарри Поттера, то вам сюда. 

Плюсы:

1. По моему самый большой плюс в том, что мир МАКСИМАЛЬНО каноничен. То есть тут нет никакого небывалищи, наркомании или извращение над миром оригинального Гарри Поттера.

2. гг -> омп (он не занимает чье-то место), его характер праработан (не картон). У него есть чит, но это не делает его непобидимым (но дает ему шанс стать лучше чем остальные). Не ояш. Умный, адекватный, осторожный, ментально сотвествует перерожденцу (не сороколетний мололетка)

3. Персонажи проработаны. Разговоры интересны и реалистичны. Все они чувтвуются живыми. И главное характеры каноничных персонажей максимально схожи с оригиналами (нет никаких дамбигадов, уизлигадов и.т.п.)

4. Магия адекватно объяснено (что не мало важно). Мир достаточно раскрыт (что добовляет реалистичности)

5. У гг свой круг общение и свои приключение. Повествование ведется вокруг гг и его жизни в мире ГП (а не вокруг Поттера и канона).

6. Не спешное, логически верное и реалистичное повестование. 

1. Способ подачи информации раздражает, возникает такое чувство будто только гг во всем прав, а если есть расхождения, то значит остальные ошибаются. А если вы считаете что гг нечет какую-то пурду, то читать будет тяжело, потому что голос/суждения гг - это голос мира фанфика.
2. Слишком гениальный гг (не умный, а то что у него все получается). И у него слишком много плюшек. Такими темпами не далек тот день, когда он станет богом мира ГП.
3. Слишком много фанона про семьи/роды/родовая магия и тому подобное (предупреждение для тех кто не очень любит такой тип фанона). Спойлер: есть смена пола основных персонажей (то есть AU).
4.  Очень дорогой перевод, притом что на английском есть очень качественный (онлайн переводчик и немного редакта получаем нынешний перевод) и бесплатный ресурс. Перевод стоит 1 рубль / 1000-1200 слов (тут автор разделил 1 оригинальную главу на 3-4 части).  

Это книга хороша лишь для тех, кто не задумываются над прочитанным и для начинающих читателей. 
А если вы не просто читаете, но и любите задумываться над прочитанным или у вас большой опыт чтение, то это работа вам покажется не таким уж хорошим. 
А так мир проработан и раскрыт более менее нормально, персонажи более менее живые и интересные, более менее оригинальная прокачка. Но "более менее" только для тех, у кого большой опыт чтение. А для начинающих это просто высший класс. И было такое чувство будто книга для тех кто не старше 18-20 лет. 

Один из лучших фанфиков по миру Гарри Поттера. 

Хотел бы написать про плюсы и минусы, но мне история понравилось с первых глав и большинство минусов я не заметил, если даже заметил, то проигнорировал. Для меня, можно сказать что плюсы затмили минусы. 
1. Мир. Как бы странно не звучало, но мир раскрыт очень хорошо. Большинство авторы фанфиков забывают про этот аспект. Хорошо если они сумеют раскрыт мир на уровне оригинала, но многие даже с этим не справляются. Но автор этого фанфика справился с этим на отлично. Мир не ограничен с Англией и Хогфардсом, плюс всё очень гармонично и логично. 
2. Магия. В отличие от многих фанфиков, где магия это просто слова и палочка, тут автор попытался логически объяснить многие грани Магии, и у него это получилось. Таких работ очень мало, а в большинство фанфиков авторы объясняют как-то вроде "Это магия Гарри" или так, что при чтение думаешь "че за бред я только что прочитал?". А тут автор постарался на славу. 
3. гг. Самый адекватный гг из всех мною прочитанных фанфиков про гарри поттера. Во первых, он думает головой. Во вторых, он не эмоциональная калека, который совершает тупости из-за эмоции или имеет букет эмоциональных проблем. В-третьих, он не идёт сразу дружить и целовать ноги канонным героям, и не пытается потра***ся со всеми девушками. В большинство случаев главные герои необоснованно пытаются помогать/дружить/служить главным героям канона. Или необоснованно собирают гарем. Тут такого нет, главный герой не центр мира, а цент истории/фанфика (тут есть очень большая разница). В-четвёртых, цели главного героя логичны и объяснимы. 
4. Персонажи. Тут они не картонные. Многое сказать не могу, потому что фанфик в основном про гг и его развитие как мага, но даже так видно что персонажи живые. 
 

Но есть очень большой минус, ПЕРЕВОД. Первые 10-20 глав перевод был просто отличный, но потом всё скатился. Путаются окончание мужскаго и женского рода. Смысл некоторых предложений не очень понятны. Даже путается порядок обзацов (обзац который должен стоят в конце главы, может оказаться в середине, было в 30-каком-то главе). Слаживается такое ощущение, что автор просто сделал копи-паст на машинный перевод и даже не попытался проверить то что переводил.

Когда я начал читать этот фанфик, здесь не было ни комментов, ни рецензии. Так что решил поделиться своим мнением для тех кто сомневается.

(мною было прочитано 22 главы, все бесплатные в данный момент)

Плюсы: 

1. Первое что радует, это отсутствие богов или высших сущностней которые выполняют бредовые желания гг (создавать миры для гг, или довать силы равным самим богам или т.п.) и отсутствие той же системы с силой равным богам. 
2. Присутствие правдоподобности. Здесь нет ситуации где вероятность происходящего было бы 1/1000000. 
Минусы:

1. Перевод. На первый взгляд это гугл-перевод с английского (возможно так и есть) без редакта. В основном это бросается в глаза при название мест, техник и организации. А так, это заметно даже в некоторых предложениях. 
2. Недоработанность в деталях и количество случайностей. Внимание, спойлеры: автор может чтобы сделать ситуации более эмоциональнее сказать что гг тренируется больше всех, но на самом деле нет (не думаю что несколько часов в день это больше всех). Или случайно порезать листом бумаги подьцы гг, но он уже овладел волей воружение и он не слабак (не думаю что лист из страниц книги, вряд ли новой, может порезать пальцы таких сильных людей). Или он может встретить нужных людей случайно (не один раз). Или найти случайно что-то (ценности конечно). И.т.д.
3. Не полностью проработанный гг. Непонятно его мотивация и его взгляды на жизнь. Он конечно говорить про свои желания, но не понятно почему он так захотел или почему он так считает. Не все же поподанцы должны хотеть сразу исправить мировое правительство или нет? 

Присутствует СПОЙЛЕРЫ!!!

Не понравилось. Начнём с того что гг занял тело Учиха Саске после резни учиха. И что мы имеем:

+ шпион 35 летним опытом (добыча инфо, убийство, скрытность и.т.д.)
+ супер быстрая скорость (возможно + регенерация)
+ супер прочный (нерушимый) костюм которому не страшны не физ.удары, не стихийные техники
+ безграничный потенциал
+ защита разума, души и тела
+ 3 года на тренировки, вся библиотека и деньги клана учиха и вечный мангекё шаринган (оказывается будущий гг переместил настоящего гг на 3 года в прошлое до резни в клане учиха в безымянный остров чтобы у него было достаточно времени на тренировки, плюс пересадил мангекё отца сделав его мангекё вечеым и передал всю библиотеку учиха для практики)

С таким набором он практически бог. Это как участвовать на соревнованиях младшеклассников (или детсадовцев) когда сам мировой чемпион по боксу. Если у гг и будет проблемы то только из за своего идиотизма, но он не должен тупить (он же лучший в мире шпион). Получается эдакий приключения умного сайтамыча в мире наруто

Внимание: рецензия содержит спойлеры. 
Прочитано 57 глав.

Фанфик на 3.7-4.3 звёзд. Для фанфика не плохо. Хорошо показано противоречивый характер Итачи (что норм для мира наруто где убивает даже самый добрый человек) и миролюбивая сторона мира хвост феи. Почти все герои кононичны с некоторыми дополнениями. В кратце:

гг: каноничный итачи с добрым сердцем. Хорошо показан уровень силы. Не слишком имба, но и не слабак. Как и в оригинале умный и зрелый. Откровенен и честен теми кто это заслуживает (по мнению итачи). Минусы: не амбициозен (тоесть не гг). Как и в оригинале он делает то что должен или то что требуется. Иногда скучно.

мир: всё как в каноне. Почти нет изменений.

Минусы: Канон. Автор хорошо дополняет не каноничные моменты. Но повторяет максимально канонично. Несколько (может дойти до десяти) глав повторяет событие канона с мизерными дополнениями со стороны Итачи. Я бы понял если автор мелком упоминал бы каноничные событие и сосредочился бы на Итачи. Но он детально описывает моменты из канона. Приходится скипать главы просто бегло посмотрев. Для тех кто не знает канон это может и гуд, но для знающих канон это минус. 

Фанфик где то между 3.5-4.5 (в зависимости от вкуса читателя). Но на много лучше множество посредственных работ. Если вам читать нечего или вы фанат гаремника то это для вас. 
Моё личное мнение на: 

гг: похож на  "Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа", но без официального добавление гарема (и сцен 18+ со всеми). Тут тоже смешанны много аниме персонажи из разных аниме. Гг местами умный, рациональный и добивается девушек также. Сперва привлекает внимание своей красотой и идеальным телом (как же без этого). Потом чем то помогает девушке или просто начинает с комплимента - и вуаля. Девушка начинает влюбляться в гг. Но в отличие от первого тут нет официального гарема (тоесть нет сцен 18+, и гг как будто бы не понимает (или не замечает) чувств девушек). Для гг физическая близость с многими девушками - это поступок настоящего подонка. Но эмоциональная близость норм, он как бы не думает что может разбить сердца многих девушек. Тут рациональность гг храмает. 
 

система: да! У гг система. Если гг первого (сес.комплекс и п.ч.г.) добивается всему своими умом, старанием и чат-группа ему помогает. То тут всё что есть у гг (почти всё) даёт система. И довольно легко. ГГ без системы почти что ничто. 
 

минус (для меня лично): Самый большой минус это то что автор пытается спихнуть сюда всё. Буквально всё. Слишком много направлений. Слишком много девушек. И слишком мноно системы (почти все достижение и гениальность гг это благодаря систему). Короче автор не знает меру.