1_MRFox_1

(Модератор/автор/переводчик/редактор/формирование души) : посты

Регрессирование — уникальная способность героев из фэнтези-фантастических рассказов корейских авторов, в работах авторов из других стран эта способность встречается довольно редко, хотя это и является самым странным, ведь регрессирование очень интересная способность, жаль, что практически нет хороших работ в подобном жанре, разве что "Идеальный Забег", "Мать Учения", "Ублюдочный герой FFF-ранга(от переводчика этой новеллы)", "L.A.G / Безграничные пассивные навыки", я, конечно, может что и забыл, ведь хотя хороших работ в жанре мало, но в самом жанре просто куча работ, так что всё же встречаются алмазы.

Полагаю, способность к регрессированию, если ее правильно реализовать, ещё может выдать работу наподобие новеллы "Точка зрения всеведущего читателя" в плане силы сюжета. Перейдем к самой рецензии, с отступлением закончили. Хочу предупредить, что на момент написания рецензии прочитано 60 глав, не сказал бы, что особо много для написания полноценной рецензии, но, считаю, достаточно, чтобы написать немного объективного мнения и сделать некоторые выводы по поводу сюжета, героя, мира и другого.

Мир:

На альтернативной Земле, ну или на нашей, как смотреть, внезапно снизошло явление "башен", вот только в отличие от обычных представителей жанра, сама башня в физической форме на Земле не появлялась, она лишь затягивала в себе Игроков. Также могу ответить, что на момент моего прочтения не было типичных для корейцев "врат" через которые в реальный мир прорываются монстры из башни.

В башне имеется 66 этажей, на каждом из которых, как я понял, есть своя история и секрет. Да, это не уникальное явление для этой книги, но раскрыто оно хорошо, не как у остальных представителей жанра. 

Ещё стоит отметить, что после прохождения обучения каждый игрок в любой момент может выбрать, будет ли он продолжать идти дальше вверх по башне или забьёт и продолжит жить на Земле.

Сюжет:

Башня — место созданное богом, чтобы человечество искупило свои грехи, если никто не пройдет её, то человечество обречено на погибель. За неизвестный период времени люди должны пройти 66 этажей и всех спасти.

Начинаются таинственные исчезновения людей, как оказывается, их всех затягивает в башню. Вместе с ними в башню затягивают и главного героя, который быстро получает навык регрессии и сразу начинает пытаться реализовать его, хотя и получается это у него коряво, ведь одного единственного пореза или ушиба достаточно, чтобы отправить его обратно к точке респауна.

Герой различными способами пытается выбраться со стартовой локации, при этом испытывая трудности, потому что мало того, что сильнее ему просто так не стать — у него даже уровень не повышается, так ещё и по мотивации бьют бесконечные регрессии, он просто устаёт всё начинать сначала.

В моментах он всё же получает чуток мотивации, благодаря которой он продвигается вперед не подвергаясь действию его навыка, это и даёт дальнейший двигатель сюжета.

Главный герой:

На этом пункте хочу остановиться на подольше. Давненько мне не попадались герои, которые действуют именно как настоящие люди, а не просто машины для корейского гринда. Я оказался этим очень доволен, хотя и в моментах герой откровенно соплячил, но на то он и настоящий человек.

Все действия героя ведут к умственной усталости из-за которой он просто не может двигаться дальше, может регрессии и не позволяют ему получить физического урона, практически, но психологический урон накапливается из раза в раз. Гг понимает, что если будет продолжать в том же темпе, то перестанет быть человеком, в результате чего совершает поступки, которые точно не совершил бы обычный регрессор.

Часто он задумывался о том, почему все регрессоры из книг, которые он читал, становились сумасшедшими убийцами и испытав это на собственном опыте, даже не в полном объеме из-за уникальной механики его регрессии, он всё осознал и начал стараться оставаться человеком. Он не только делал свойственные людям ошибки, он явно не мог предвидеть всех развитий событий из-за чего был сломлен.

Книга полноценно даёт понять, что будет, если любой из нас окажется на его месте, не на месте каких-нибудь умалишённых, готовых повторять одни и те же действия на протяжении сотен лет. Ему хватает и пары дней, чтобы устать от однотипных действий. Это меня и зацепило в книге, не считая проработанных этажей.

На протяжении всех шестидесяти глав, что я прочитал, герой так и не оставил свою человечность, а благодаря окружающим он стал даже больше героем, нежели злодеем, об этом в следующем пункте.

Ещё замечания, не вошедшие в мой основной список оценок:

Хочу в этой новелле также оценить второстепенных персонажей, они тоже хорошо проработаны автором и я не видел, что они картонные, созданные лишь ради прогресса героя.

В самом начале нам говорят о том, что в отличие от типичных ситуаций, когда после попадания в башню среди людей выделяется явный фаворит, тут такого не было — каждый человек готов заботиться лишь о себе. Кто-то храбрее, кто-то трусливее, но все испытывают страх.

Несколько второстепенных персонажей откровенно вселили в главного героя как отчаяние, так и наоборот — любовь к жизни, стремление помочь окружающим, неся на себя ответственность регрессора.

Также мне понравились антогонисты, точнее, тут пока они только одни, не буду спойлерить, но на момент шестидесятой главы нам так и не дали понять — антогонисты они или нет, но я всё же склоняюсь к тому, что да, антогонисты.

Вывод:

Одна из лучших новелл за последнее время, что я читал. Особенно меня поравдовала уникальная система башни и сам главный герой, очень надеюсь, что новелла дальше меня не разочарует. Ставлю ей уверенные 9 ударов по груди и мгновенных регрессий из 10.

Я собирался прочитать её ещё немного раньше, но в итоге я подумал, что будут траблы с переводом. Всё же решив прочитать ник переводчика, я сразу понял, что читать стоит прямо сейчас, благодарен SkyZerx за качественный перевод, правда я так и не уверен, делается он с орига или с анлейта, хотя и так и так качество перевода на уровне — анлейт этой новеллы не ахти.

Мир, каким мы его знали, исчез, но сохранять человечность — это наш выбор.

Сделал себе выходной и решил написать рецензию на эту работу с довольно высоким рейтингом на Webnovel (4.7)

Главный герой крадет портальную пушку из сериала «Рик и Морти» и отправляется путешествовать по вселенным, чтобы обрести счастье и покой. За все время он посетит 6 миров. (Рик и Морти, Герои, Звездные войны, Червь, Ван Пис, и Марвел).

Мир

Большинство миров нам всем известны, но есть такие как «Червь» и «Герои», но даже если вы слышите о них впервые, то это не беда, ведь переводчик добавил главу «Миры», где коротко описал их, но даже если после ее прочтения вы ничего не поняли, то в самих главах автора рассказывает весь сюжет, так что вы сразу все поймете. Из этого можно сделать вывод, что все миры описаны подробно.

Сюжет

Главный герой открывает глаза и понимает, что находится в «Цитадели», храм Злого Морти.

Гг подбирает у одного из Рика портальную пушку, и с помощью нее забирает все познания Рика себе. Владея разумом такого умного человека, он выбирается из цитадели и начинает свое путешествие по мирам. Кстати в данном фанфике гг проведет 150+- глав во вселенной Марвел.

Главный Герой

Я сказал ранее, что гг забрал себе разум Рика, из этого можно сделать вывод, что он сразу становится умным (это можно заметить в главах). Герой находит разные способы выжить и находить в себе силы. Он познает миры вместе с читателями и с каждой новой вселенной получает новый способности. Интересно какую способность он заберет из «Марвел»?

Вывод

Интересное произведение, с хорошим переводом, хорошо описанные миры и умный главный герой, что может быть лучше?

Ставлю этому произведению 8 портальных пушек из 10

Жить — значит рисковать всем. В противном случае ты просто вялая кучка беспорядочно собранных молекул, плывущих по течению Вселенной. — Рик Санчез

Увидел я значит новую книгу в топе… В начала я отнесся к этой книге со скепсисом, поскольку меня слегка напрягли оценки, но тем не менее, всё оказалось куда лучше, чем я ожидал. Залпом я прочёл все главы. Книжка в целом ничего так, темп выдержан, сюжет на момент этих глав вполне классический, но интересно наблюдать как Ян Уэстбрук будет развиваться в мире Марвел, как он будет встречать все больше новых персонажей. В целом идея перерождения в новое тело для меня не новая, но мне стало интересно как именно он будет развиваться. Про перевод можно сказать, что он тут довольно неплохой по моим скромным меркам. Думаю, вам стоит попробовать эту книжку, она сможет скрасить несколько вечерних дней, пока переводчик переводит еще главы.

О книге от английских читателей:

ЭТО БУДЕТ СЛЕДУЮЩАЯ ТОП НОВЕЛЛА!!!

Я прочитал все 1000+ глав в машинном переводе, и это, без сомнения, следующий роман SSS+ ранга в жанре сянься. Здесь нет труппы культиваторов (ни нефритовой красавицы, ни молодого мастера, ни цепных злодеев, ни выкашливания крови), даже система культивации — единственная в своем роде. Все, начиная с построения мира, персонажей, сюжетной линии, — уникальное.

Есть тени Библиотеки небесного пути, Эр Гена, Мастера Гу, культивирующей чат-группы и т.д., но автор взял что-то хорошее из этих романов (не копируя их полностью) и соединил их вместе, чтобы создать нечто удивительное.

Нет ни одного скучного момента, и я, который планировал прочитать только несколько глав в машинном переводе, не смог бросить читать эту книгу, и к тому времени, как я опомнился, я догнал все опубликованные главы :'(. Единственное, о чем я жалею, так это о том, что не смогу в ближайшее время прочитать перевод.

Надеюсь, перевод сохранит качество книги и не испортит этот шедевр.

Довольно интересное произведение, не типичный апокалипсис, увидел в тегах зомби, так что хочется понять, как это всё будет реализовано. Хотя присутствует клише в виде мести, но оно довольно не плохо вписалось в сюжет и дало сразу понять, что главный герой это не обычная тряпка. Также в тегах увидел что гг антигерой и не увидел гарема, я такое люблю, так что жду глав.

Всем ку! Как-то мне сегодня ночью делать было нечего, и я решил провести своё независимое расследование... да и проект я в общем по теме переводов пишу, не суть важно, и выяснить, какой же всё-таки переводчик лучше?.. 

Тесты я проводил на книге американского писателя, что написал роман "Великий Гэтсби" и ещё через знакомых пробивал их тесты пользования переводчиками с китайского (яндекс в пролёте, забыл про него, когда тестили переводы с кита).

Тесты показали, что во всех пунктах перевода с английского хуже всех справился гугл, который не мог "вести" диалог и постоянно прерывал нужную мысль, начиная несвязанную с первой вторую. Таким же образом, проверил дипл и яндекс, на удивление эти два переводчика оба неплохо себя показали в диалогах, с небольшим отрывом вперёд у дипла. В описании действий, мира и т.д., яндекс и дипл справились ПОЧТИ идентично, у меня буквально вылезло 2-3 разных слова на сегмент в сто слов, это около 500 символов.

При переводе с китайского, так как про яндекс я забыл... лучше всех показал себя дипл, но... только в описании, в диалогах же лучше себя повёл гугл, который лучше структурировал и переносил смысл слов, но и тут есть своё но: в описаниях мира, действий и т.д., дипл показал себя куда лучше, а гугл оказался глотать пыль.

Смотря на всё это действо, я выяснил, что лучше всего переводить на русский язык с помощью яндекса или дипла, а вообще использовать сразу 3 переводчика + brks — лучше всего. А так, не советую никому переводить с кита, если только он не опытный переводчик, заядлый мазохист или не знает китайский. Хе-хе, в следующий раз напишу всё это более структурировано.

Приколюха. Как фанату SCP мне пока нравится, что автор пишет, переводчик тоже вроде неплох, хотя ошибки встречаются.

Главный герой — китайский Адам (в ориги там китайское имя, но переводчик заменил, что даже лучше), что самое удивительное, так это то, что о гг говорится в паре предложений за весь фик(на момент последней главы перевода), и в целом читать интересно, пока это самый интересный фик по SCP, который я видел, в одном моменте даже посмеялся. Силы SCP целиком взяты из фандома + автор сам пишет под них сцены, что приятный плюс, пока что читать советую, думаю, рейтинг в 4.7(на момент написания рецензии) о многом говорит.

Ждать... ждать... ждать... Всё, на что может надеяться человек, — ожидание. Мы боимся ждать, но иногда и мы наоборот ждём не ради страха, а ради волнения... ждать, ждать и ждать — сущность человека.

Мир:

Наконец-то авторский мир, я слишком устал читать об однотипных мирах. Что я могу сказать? ОГРОМНЫЙ мир, как в любой культиваторщине, но со своими законами и порядками. Каждые несколько тысяч лет духовная энергия мира куда-то пропадает, а через те же несколько тысяч лет начинает восстанавливаться — это закон, это бытие этого мира. Многие могущественные существа именно в это время вылазят из своих закрытых нор, в которые не может попасть и частичка духовной энергии — только так они могут выжить.

Сюжет:

Изгнанный наследный принц, тот, кто совершил преступление, которое в обычном случае карается смертной казню, но статус порой, или даже не порой, а даёт невероятные преимущества. Его не только смиловали, но и отправили в "Холодный дворец", да вот только это может оказать даже хуже смерти, если ты не культиватор, каковым являлся главный герой после разрушения его культивации.

Сегодня ты наследний принц, завтра ты обычный человек без статуса, но в дворце кишащем призраками и... секретами тысячелетий...

Главный герой:

Наследный принц сильнейшей империи мира, той империи, что боятся тысячи других империй, той, что королества считают своим королём — правителем мира. Однако от раздоров в самое империи это никак не спасает.

Перерожденец главный герой оказывается в теле принца, что совершил деяние, которое в здравом уме никто бы не сделал, но ему не повезло. С тех пор его ссылка в дворец-смерти императорской семьи только началась и будет продолжаться.

Терпение — главное качество героя этой книги, ибо без терпения тут никак, но терпение присуще каждому культиваторы... ну, почти. Тысячи... миллионы лет культивирования дают тебе безграничные силы, с помощью которые контролировать мир — не проблема.

Хотя главный герой и терпелив и вроде обычный герой китайской новеллы, но ему присуще такое незаменимое качество для героев — эмоции, что китайские авторы позабыли в своей погоне угодить читателям.

Вывод:

Новелла сгодится, чтобы провести за ней парочку вечеров, делая их увлекательными, вот только стоит предупредить: главы пролетают очень быстро, так что особо зачитаться — проблемка. Моя оценка данной новелле 7 кошко-культивирующих-девушек из 10.

Терпение — прекрасное качество, но со временем оно делает нас равнодушными.
— М. Мартен дю Гар

Прикольная работка на старте, не знаю куда там кого завело дальше, но из тех глав, что я прочитал, мне даже неплохо так зашло. Это чем-то похоже на глобальных лордов, которые развивают свои территории, только главный герой тут развивает свой мир с жителями в нём, при этом всячески им помогая и улучшая мир, делая его выше других и становясь сильнее вместе с миром.

Я люблю новеллы такого жанра, так что советую к прочтению эту новеллу, как и другие новеллы жанра лорд человечества, или даже лучше назвать это фандомом)

Это годная работа с годным переводом, которая, если честно, мне очень зашла, у нее есть манга, но познакомился с манхвой я после прочтения ранобэ до сотых главах, после чего она уже начала выходить. Мне эта работа даже в душу запала, она куда лучше того же соло левелинг, который вывозит только на гг, который только, что и может, так это повышать свой уровень и становиться сильнее, при этом быть брутальным. Тут гг может и проигрывать, как в одной из сцен, когда он полностью забыл, кто он есть на самом деле. В прочем, новеллка прямо шик, советую к чтению.