Я люблю читать про еду. И заметила, что многие переводчики описывают еду и ее приготовление не так, как мне хотелось бы, поэтому сама взялась. Вообще еда в любой культуре это очень интересно, тут вам и обычаи, и язык, и социалка.
Скачать можно прямо здесь - выбрать Скачать одним файлом и выбрать формат. Купить по абонементам. Или вы хотите возможность за один раз оплатить все оставшиеся главы?
Подумайте об этом с другой стороны. Оба героя - люди, которые любят друг друга, но не умеют проявить эту любовь. В новелле постоянно идут отсылки к этому. Шан Инжун - старший сын в богатой семье, оказался геем, и ему сильнее, чем другим, нужно проявить себя, добиться высот в бизнесе, самоутвердиться. Его мать, привыкшая блистать в обществе, так или иначе внушила ему, что он достоин всего самого высококачественного. Поэтому он сам себя пытается убедить, что "беспородный" Гуань Лин ему не пара. Но при этом он все равно тянется к нему, так как его искренняя забота и безусловная любовь - единственное, что есть настоящего в его жизни. Но Шан Инжун не осознает этого и как мальчишка, пытается обидеть того, к кому испытывает симпатию. Гуань Лин вовсе не тряпка, он силен и самодостаточен, он многого добился в карьере, но сознательно хрупок и уязвим перед любимым человеком. Будучи сиротой, он тоже не умеет проявлять свою любовь нормально и просто навязывает ее. Но со временем они оба меняются и учатся. И вот именна это некартонность персонажей и интересна в этой новелле.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
A Secluded Life with the First Master in the world / Уединённая жизнь с мастером #1 в мире
The daily life of a chef in ancient times / Повседневная жизнь повара в древние времена
Shizun / Шизун
Guide to Feeding a Villainous Husband / Руководство по кормлению мужа-злодея
After Being Forced to Marry an Ugly Husband / После вынужденной свадьбы с некрасивым мужем
Little Ger, Slow Life in Another World / Маленький гер, неспешная жизнь в другом мире
No Worries about Food and Medicine / Не беспокойтесь о еде и медицине
Through the Farming Fields Full of Spring / Через поля, полные весны
Я продаю горячий горшок в династии Сун (фермерство) / I sell hot pot in Da Song Dynasty [Farming]
I open the Underworld canteen to renew my life / Я открываю закусочную Подземного мира, чтобы продлить свою жизнь
Маленькая столовая в академии Гоцзыцзянь / Imperial college canteen
Heart Protection / Защищая сердце
Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире
The Feast / Пир
Transmigrated into Substitute Bride ‘Fu Lang’ / Трансмигрировал в фулана, заменяя невесту
Aesthetic formula / Формула эстетики
Mistakenly Saving the Villain / Спасение злодея по ошибке
Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча
Your Distance / На расстоянии (перевод завершен)
Blissful Days After Widowhood / Блаженные дни после вдовства
Love is too Frustrating / Любовь слишком разочаровывает