DeadKnightttt

Вкусновато, но маловато. 

Именно так я могу описать данное произведение. Читается взахлёб, нет тягомотины, вечно какой-то движ.

В отличии от Оригинального Казумы, Казума-2.0 не вечный клоун, а очень приятный персонаж, который не провоцирует своими проделками приступы испанского стыда. 

Для меня, человека который смотрел только аниме-адаптацию, идея крепко связать гг с Юн-Юн очень интересна. Любопытная вышла парочка)

А Аква то, не такая уж и бесполезная! Но надеюсь, с ней хентая не будет...

Кстати и нём родимом, гг тут, как можно заметить по отметкам в главах, многих шпилит, что мне прям зашло.

Из минусов могу отметить опечатки, да пожалуй и отсутствие проблем на поприще гарема. Но это очень скользкая тема, с одной стороны я рад что у гг в этом все хорошо, а с другой что-то внутри меня так и сигналит "что-то тут слишком всё гладко".

Спасибо за работу. Ждём обновлений.

Это довольно любопытное произведение которое оставляет разные ощущения от прочитанных глав, от "Вашу мать, когда это кончится?!" на главах со снами, до "Ещё!" на главах с взаимодействием с другими персонажами.

Минус на который я хочу обратить внимание - отсутствие мелкой редактуры. Иногда в тексте встречаются разного рода опечатки, но они встречаются не так часто.

В общем и целом, почитать можно, дабы приятно скоротать время.

Чуть подробнее, возможны спойлеры.

Отсутствие отбитых клише с попаданцами, а именно: 

- Иссей идёт лесом (спасибо Боже, он бесит) и как следствие, за ним должен пойти и канон. Гг не зациклен на рельсах канона, что прям глоток свежего воздуха.

- Получив в свои руки убервафлю, гг не становится Уберзольдатом в тот же миг, но получает дополнительный пинок к развитию.  

- Не пытается #бать всё что движется, а что не движется, двигать и #бать. (По крайней мере, пока.)

- Вступив пати и став главной силой оного, он не тащит развиваться за собой остальных, они сами тренеруются чтобы стать сильнее. Что меня прям порадовало. Начитался я про гг, что свою пати и спасут, и оденут, и жизни поучат,  разве только #опу не подотрут.

Ух, всё. Прям вспомнил и запал писать дальше кончился. Спасибо за работу, буду читать дальше.

Категорически не рекомендую. 

Осилил до 63 главы. И вот мой вердикт. 

"Произведение" наполнено идиотизмом. Он сочится со всех щелей. Персонажи на которых акцентировалось внимание - тотальные идиоты, фоновка - идиоты, автор​​ - идиот. 

Сюжет - стандартное, но какое-то отсталое фентези. 

Супер-пупер-умный попаданец очутился в другом мире и начинает всех под себя мять. И подминает. Просто потому, потому что хочет. 

Девиз этого "произведения": "Если ты считаешь себя ох*енным - у тебя всё получится."

Один большой детсад. 

Очутился наш гг (бывший в прошлом каким-то опупенным генеральным директором) в теле единственного сына герцога. Бывший владелец тела был отвратительным существом. Насиловал девок, кутил и был настолько плохим представителем дворянской прослойки, что любезный батенька его никому не представлял и покрывал его.

И вот вдруг, этот сынок, тотально изменился. Просто с нифига. Потащил служанку в комнату, а потом *хоба* и оттуда вышел его сын, но с совершенно иной личностью. Как вы думаете, какова будет реакция герцога королевства? 

Заподозрит, что что-то здесь не так? Установит слежку и будет более осторожен? Попытается выяснить, не ввязался ли во что-либо его сын?

Нет. Он порадуется чуду. Всё.

И подобных ситуаций в "произведении" куча. Укажу три наиболее идиотские. 

Герцог не принимает абсолютно никакого участия в политической борьбе королевства. Аргументируя это тем, что не хочет привлекать внимания к сыну. 

Аристократия какая-то кастрированная. Во всем королевстве нет ни одной семьи военной направленности. Ни одной. 

Когда против "нашего" Королевства выступила армия Альянса 3-х королевств, единственный выход к которому пришли - доверить всё 20-ти летнему юнцу которой один раз показал себя в одной битве. 

Не попытаться развалить союз, не попытаться запросить помощи у других королевств, не попытаться договориться. 

Про перевод. И переводчика. 

Примерно до 7 главы перевод был неплох. Видимо был редакт этих глав. А дальше... Становилось только хуже. К главе эдак 50, сложилось впечатление что читаю гугл. Большое количество лишний местоимений (ладно хоть не перепутаны), путается написание имен. Была Ахри, стала Ари и обратно. Был Джозеф, стал Иосиф(как блин?!) и обратно. Общее качество также не очень... 

Забавно наблюдать, как переводчик реагирует на критику этого произведения комментариях, аргументируя тем, что читатель нифига не понимает. Смех да и только. 

Итог:

Произведение - 1/5;

Перевод - 2/5.

P.S. Мне даже интересно, будет ли переводчик утверждать что 63 главы мало, чтобы сделать вывод о произведении?)