Osiris120

Мама сшила мне штаны (Панталоны), из березовой коры (Коры Мирового Древа), но пришел сотрудник Фонда (Церкви Истинных Богов), [Данные Удалены]...
Любители SCP - вам сюда.
Итак, что мы имеем в этом китайском (настолько китайском, что если поставить в описании книги "Переведено с английского на русский", вы бы подумали, что это произведение написано истинным английским джентльменом, ибо у нас тут немножко Викторианская Англия.

А имеем мы:

1. Местный Фонд SCP, и не один, а аж 12, по числу Истинных Богов местного мира, у каждого из которых есть своя церковь, и в каждой из церквей есть свой спецотдел, в котором состоят местные маги. Маги эти зовутся Одаренными, прокачиваяются аж на 8 уровней, и их суть заключается в том, что б приглядывать за магами, которые решили вступить не в Фонд... Церкви Истинных богов, а в конкурирующие организации (Культы Лжебогов), или истреблять тех, кто решил вступить в Культы Злых Богов. Так же местные Маги отыскивают по мире SCP-объекты и ставят их на содержание.

2. Местные SCP-Объекты, который так же делятся на классы Безопасный (Дары), Евклид (Артефакты), Кетер (Проклятые Атефакты) и даже Апполион (Проклятые артефакты с уровнем опасности 1). Ну а местных богов можно считать Таумиэлями. Правда, тут объекты больше представлены в виде разных предметов, нежели монстров (но есть и такие), но если какой-нибудь Кетер попадет в руки Мага-Злобожца, то вот тут уже все шансы имеет начаться Резня.

3. Внезапно спавнящиеся подземелья (Запределья), ведущие в мини-миры с мини-играми (в кальмара), которые служат поставщиками полезных объектов, если их пройти, или не очень полезных, если их игнорить и не закрывать. Увы, я могу мало что сказать про них, ибо это главная загадка всей книги. 

4. Про мир и персонажей:

ГГ - местный ГГ это с виду самый нормальный человек в китайских книга. но немного отдает вайбами ОЯШа в ХОРОШЕМ!!! смысле этого слова. Нет, так то он взрослый (20 лет, правда выглядит на 16-18), правда с девушками ведет себя как школьник. Нет, он от них не то что б бегает, просто игнорит. Правда это не помешает ему в будущем немного незаметно влюбиться, но это будет происходить очень и очень медленно, и от того интересно. Правда, тут есть еще один нюанс, в виде "Гарем крадётся незаметно" (и столь же медленно). Но чем всё закончится, я вам проспойлерить не могу, ибо перевод до этого ока не дошел.

Мир - он проработан ОЧЕНЬ глубоко, и события книги происходят не в маленькой сибирской деревне, а крупнейшем городе мира, что сразу даёт много плюсов. Единственное - возможно, сам по себе мир не выглядит прям обширным, по крайней мере в начале книги у нас всего 1 материк, 3 крупных королевства, и N-ное число ноунеймовых микро-стран.

Второстепенные персонажи - прописаны просто хорошо... если это мужчины. Ели это девушки - ммм, даже загнав себя в рамки Викторианской эпохи, с девушками автор разошелся. Стандартной культиваторской сосисочной вечеринкой с максимум парой кекс-кукол тут даже не пахнет. Девушки тут хаизматичные, с нормальными характерами безо всяких "-дере" и вполне боевые, что б оказывать ГГ реальную помощь, а не стоять в сторонке, пока он перед ними красуется, выполняя всю работу. "Боевые подруги" - идеальное определение. (Автор даже прямым текстом послал представителей китайского общества "Без Баб", а оно у них там весьма популярно, как вы должны знать.)

5. Про качество текста. Не буду даже распинать, просто повторю: "если поставить в описании книги "Переведено с английского на русский", вы бы подумали, что это произведение написано истинным английским джентльменом".

6. Про сюжет. ГГ бегает в поисках СИЛИЩИ (А чем другим вообще ГГ заниматься), мимоходом спасает людей/город/мир (иногда от того, что наворотил сам). Но это я очень сжато описал... Если более конкретно - у него есть пара уникальных абилок, которые он не хочет палить, и которые помогают в уничтожении всяких Кетеров, и вот он от них подчищает мир, ибо Церкви Истинных Богов, как и настоящий Фонд SCP, либо не очень могут SCP-объекты ликвидировать, либо не очень хотят. Короче, если говорить аналогиями - ГГ это ГОК (Глобальная Оккультная Коалиция, которая не ловит SCP, а уничтожает их, если кто в лоре вселенной SCP не шарит) в виде одного человека. При этом сам ГГ при свете дня вполне себе прилежный Верующий в Истинного Бога, который активно пытается не спалить свою активную "ночную жизнь".
 

Резюмируя: Это очень хорошая книга, буквально одно из лучших из китайских произведений, достойное стоять если не на одной ступени с Повелителем Тайн (на которого она пытается походить), то как минимум сразу за ним, и буквально обязательное для прочтения тем, кто увлекается SCP. Единственный объективный минус книги - это медленно раскручивающийся сюжет, ибо автор тратит первые страниц 100 - 150 на раскрытие всего многообразия местной вселенной. Но дальше начинается поистине интересный закрученный сюжет, от которого просто не оторваться.

В общем: ЧИТАТЬ!

Хочу задефать это ранобэ. Оценка 3,7 ВООБЩЕ не обоснована. Это смешная и интересная книга, следующая книжному варианта правила "Каждые 60-120 секунд игрок должен встречать активность" - тут оно будет звучать как "Каждые 10-20 страниц читатель должен удивляться".

И эта книга реально удивляет. Если на култиваторщинах и боярках зачастую приходится стараться не уснуть, когда читаешь очередной заунывный файт на 100 страниц, или просто читаешь том про прокачку с понятным исходом, то в этой книги ты начинаешь бояться, что в следующей главе прилетят инопланетяне с Нибиру. И я уверен, что если бы автор продолжил книгу, именно это бы и произошло.

Касательно ГГ и то, что все называют его 0 iq - народ, по сравнению с 99% остальных ОЯШей этот чел гений. Да, он не умеет читать между строк. Но пардон, он заманался после трехлетнего фарма для убийства Владыки Демонов. Человек имеет право на отдых. Ну и еще делаем скидку на то, что ему система мозги промывает.

Тут, конечно, больше вопросов к хору роялей, но именно это и делает книгу интересной. И, еще скидка для ГГ - думаю, не каждый чел будет ожидать такого дождя из роялей на голову по возвращению из исекая. Точнее, не каждый японец, с их консервативным менталитетом. "Наш" ГГ после первой непонятности бы устроил расследование с последующим небольшим геноцидом... Но это все же исконно японское ранобэ.

Абзац про перевод: Я так понял, переводчик подучился к 3-му тому, и потом отрдактировал 1-ый. Ибо они читаются более чем ненапряжно. Второй, конечно, остался с переводом на троечку с плюсом, но в принципе терпимо. В целом, второй том сам по себе немного проседает относительно 1 и 3, и переводить его могло быть не так интересно, так что всё равно свою 5 за перевод я поставлю.

Подводя итоги, из плюсов:

+ Каждую главу ты удивляешься
+ Гарем ГГ и его шиза, за которыми действительно весело наблюдать
+ В целом хороший перевод
+ Контраст между безумной комедией 1-го тома и легкой драмой 3-го тома.

...из минусов...

- Не самое лучшее распределение экранного времени ГГ. С течением книги ему уделяют все меньше времени, но, наверное, это неизбежно в жанре имба-гг.
- Тупость гарема ГГ. Если когда они включают шизу, то выглядят смешно, то вот когда они начинают тупить хлеще ГГ и звать его на помощь в самый последний момент... Это уже вызывает вопросики.
- Не самый интересный 2-ой том.
 

В самом заключении, для кого подойдет эта книга - наверное для тех, кто в данный момент читает многотысячестраничную культивацию и хочет немного отвлечься. Либо любителям комедии абсурда. Немного для любителей жанра "ГГ - имба". (Немного, ибо экранного времени с имбование ГГ лично мне не хватило. Всё же жанр комедии в этой книге строит сильно выше.) Так же любителям ОЯШ-ей, если такие есть. Кому не подойдет? Тем, кто сидит с вечно серьезными лицами и придиается к яонской комедии, не понимая, что она такой и должна быть.

P.s. В контексте оценок рулейта, считайте, что у этой книги 4,3 за сюжет и 4,4 за перевод.

Это. Полный. Треш.

Я скоро начну думать, что американцы просто не умеют писать книги. Первый и последний раз, когда у меня так сгорало во время чтения, что я после прочтения шел писать рецензию, был на Worm'е, но даже тогда я мог хотя-бы нормально читать.

Это читать невозможно. В комментария что-то гонят на перевод, но знаете, если это невозможно даже читать, то я не представляю, как не поехал кукухой переводчик. Максимальные косяки переводчика - это раз в десяток страниц посеять частицу "Не", так что ставлю переводу твердую 5 и искренне не понимаю тех, кто ставит ниже.

А теперь про сюжет этого треша. Я не буду это называть книгой. Я понимаю, что автор старался, но нет. Это нечитабельно.

Итак, первые 600 страниц это уныние и скука. Нет, не так - Уныние и Скука. Хотя, лучше даже написать так - УНЫНИЕ И СКУКА.

Даже в китайских культиваторщинах не бывает такой духоты. Там ГГ когда прокачается, он хотя-бы идет и кому-то бьет морду. Здесь, впрочем, так же. Только с пометкой на то, что заканчиваются такие вылазки тем, что морду бьют ГГ, после чего он вмирает, ресается и идет качаться дальше. КОНТЕНТ! (Калтент)

За эти 600 страниц (да и за всю книгу в принципе) происходит лишь один ЕДИНСТВЕННЫЙ интересный момент - когда автор решает сделать амогус-хоррор на пару глав, где в закрытом здании нужно найти убийцу, что может маскироваться под других людей. Вот в этот хоррор-отрезке автор прям хорош. Я не понимаю, почему он стал писать литрпг, когда хорроры действительно его жанр. Там, кстати, и ГГ положено огребать.

Следующие 400 страниц в принципе уже лучше, но всё еще мега душные, и культвация сохраняется на протяжении 50% наполнения. В них же есть и второй хоррор момент, и о да, он опять весьма хорошо, хоть и очень короткий, даже не пара глав. Ну и ГГ хотя-бы перестают прям по кд ломать лицо.

Последние 300 страниц можно было бы назвать обычной книжкой ниже среднего, но у меня уже сдали нервы и я читал их через тошноту, ожидая, когда все кончится. ГГ как бы уже прокачался, ломает лица сам всем, но это не впечатляет, и духота с недокультивацией на протяжении 25% наполнения все еще сохраняется.

Про ГГ. И про главную проблему всей книги, помимо душной культвации с объяснением всех механик, которые по сюжету далее будут нафик не нужны.

Вот в комментах пишут, что ГГ - "Тупой ояш" (с). Но на самом деле он обычный нормальный человек (нормис, если это слово вам о чем-то говорит). И вот эта вот его обычность и есть главная проблема этой книги.

Бывают концепции, где ГГ попадает в другой мир и даже без каких-то бонусных сил на входе вывозит просто на разнице мировоззрения и логики людей из разных миров. (Ака концепция "Человек, который единственный в мире знает о том, что можно говорить неправду.") Бывают концепции, где ГГ ловит на старте имба-абилку и уже "не отпускает катку". Бывают концепции, где ГГ имеет профессиональные боевые навыки, с которым он оказывается в ситуации, где они наконец-то пригождаются, а потом с толикой удачи и законом "В лотереи с миллиардом участников всё равно будет один победитель" становится круче всех.

Здешний же ГГ не относится ни к одному из вышеперечисленных. Ибо истинная проблема этой книги в том, что он не должен быть ГГ. Он тупее среднего (по крайней мере, в начале книги). У него нет имба-абилок. (Ну, опустим те моменты, когда самые обычные абилки в руках ГГ ВНЕАЗПНО превращаются в имбу вселенского масштаба.) У него нет профессиональных навыков. (Геймер, что идет в игру зарабатывать, выбирает расу по принципу "Ля, ыыы, трайнем ита...", а оружием берет лук в космической фантастике.)

У него в принципе ничего нет. ОН НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ГГ. По всем законам вероятности, среди нескольких миллиардов хуманов, должен был найтись хотя-бы один, кто сделает всё лучше чем ГГ. А по факту не один, а кто угодно тут должен был бы быть лучше ГГ. Но ГГ с 70 iq, который даже своей прокачке уделяет не все свободное время, вдруг оказывается впереди всех, словно бы у тех 50 iq и они просто все время сидели и тупили в стену.

Правило "Пока ты спишь - враг качается" в этой книге просто перекинуто на прогиб, после чего воткнуто в землю и забито ногами. Тут, пока ГГ спит, враг не качается. Он будто бы в стазисе нафиг замирает, где ожидает, пока ГГ соизволит перестать заниматься чужими проблемами, и наконец соизволит вернуться к собственной прокачке.

Мне даже не хочется расписывать остальные мелкие проблемы этой книги, которых тут вагон и маленькая тележка. Прикопаться можно буквально ко всему, в каждом действии каждого существа в этом мире отсутствует логика.

В конце рецензии Worm'а я написал, кому может понравиться та книга. Эта книга не может понравиться никому. Я не понимаю, почему у ней рейтинг выше 4.5. Это загадка похлеще того, как ГГ этой книги стал ГГ. Просто не читайте этот треш. В интернете полно нормальных книг, во время прочтения которых не мечешься между желанием заснуть и включить огнетушитель. Я понимаю, автор трудился, переводчик трудился, но нет. Невозможно. Нечитабельно. Отвратительно. Алогично. Скучно. Уныло.

Каааак у меня горит очааааг.

Оххх, ну чтож-чтож. Я дочитал это произведение и теперь могу конструктивно сгореть все разобрать. Знаете, видел где-то в вк госоловалку "оцените книгу", и вместо единицы там было написано " Некоторые книги лучше сжигать, чем читать". Тогда я подумал, "Какую книгу вообще можно оценить так?" Ага, наивный я. Ибо как минимум эту. Ладно, перейдем от затянутого вступления (но не настолько, как в сием произведении) к обещанному конструктиву.

Про локации.

Итак, описание вы, наверное прочли, но я уточню. У нас тут эдакий мир, ака марвел, где суперспособности начали раздавать всем в промышленном масштабе. Но, нас мир не интересует, ибо все события (большую часть книги) будут проходить в маленькой сибирской деревне ​​​средненьком вымышленном американском городке Бронктон-бей (Который, видимо, является филиалом Омска, иначе я происходящий там звиздец на метр квадратный объяснить нема). Я мог бы описать его по лучше, но повторюсь - Омск. Это лучшее описание, которое можно придумать для Бронкон-бей в принципе.

Про ГГ.

ГГ зовут Тейлор. И она дура.

Про…

Нет, ладно, я обещал конструктив (Хотя мне и тяжко просто не написать пару предложений матом). Комсомолка (нет), спортсменка (на полшишечки, а учитывая, что она девчонка - то шишечка изначально у нее небольшая), и просто красавица (опять нет). Итак, реальное описание - тихая и наивная дурочка, которая за вышеперечисленные грехи получала от сверстниц по… яб сказал по лицу на букву е, но нет, она получала по психике. И так как, чтобы получить суперспособность, нужно чутка съездить крышей (Тут ремарочка - по этой причине адекватных людей в книге нет вообще), она благополучно обзавелась оной. В общем, контроль всех насекомых в радиусе 300 метров. Вроде все б хорошо, нооо…

Про силы.

- Рога, смотри - пробираешься в тыл, вырезаешь того, юзаешь исчезновение и сваливаешь. Понял?
- Я танк.
- What?
- Лирооой Дженкииинс!

В принципе, примерно так мы увидим первое ее использование сил. Вместо того, чтобы быть длиннодистанционным саппортом она сделала супер-прочный костюм за паучьего шелка (максимальный скепсис в отношении того, что он рил такой прочный, как описывается в этой книге, но это не критично) и пошла танковать лицом. Когда идеальным было бы вообще не делать костюма и действовать стелсово. В этот момент уже начинается понимание, что логика немного в отпуске.

P.s. Вообще идеально было бы, чтобы она стала неуловимым киллером и отомстила обидчицам (не словив при этом косяк Ягами Лайта офк), но это я, наверное, слишком многого хочу. 

Про размер книги.

И даже несмотря на все недостатки эта книга все еще остается книгой на 5к страниц, что все еще редко, круто и захватывающе. Поверили? Надеюсь, нет. В этих 5к страниц воды больше, чем в среднестатистическом дипломе. Я бы мог залить про "10 страниц можно сжать в одну и ничего не потеряется", но так как я стараюсь быть объективным, сократим до "3 страницы можно сжать в одну и ничего не потеряется". Эта книга имеет ВСЕ грехи многостраничников. Главы, целиком состоящие из соплей? Есть. Файты на 100+ страниц уровня бличе/наруто/фейрителов и прочих японосененов с внезапным открытие 100500ого дыхания? В наличии. Чрезмерные описания? Кудаж без них. И при этом некоторые момент так и остаются нераскрытыми, вроде некого Спящего. Отдельно стоит упомянуть интерлюдии. В начале они прикольные и помогают лучше понять мир. И ты будешь так считать, пока тебе в лицо не выкатят 8 подряд на 100 с лишним страниц. А потом не станут пихать через 2 главы. А потом накормят аркой-интерлюдией. На 150 страниц. После этого вы их возненавидите как явление.

Про то, как ГГ вообще прожила эти 5 тыщ страниц.

Вот знаете, есть истории, где ГГ имба. Есть хор роялей. Есть, где ГГ огребает. Есть более менее сбалансированные. Тут где-то между роялями и балансом. Но лучшеб это были рояли… Если кратко - ГГ лачит. Это не рояли, нет. Ей просто везет в критических точках. Удар, который должен кокнуть? Ну полежу минутку.  Безумный псих маньяк вырезал толпу и ты осталась одна? Он вспомнит, что у него чайник не выключен. Что-то из этого рода. И если поначалу такой лак даже попытались оправдать (весьма неплохо, на удивление), то к концу все стало совсем плохо.

Про автора. Да, этому нужна отдельная колонка.

В принципе, прежде чем читать книгу, прочтите "об авторе". Ибо когда я прочел после книги, то моей реакцией было "ТАК ВОТ ЧЕ ВСЕ ТАК ПЛОХО ТА". Если вкратце - автор видимо рисовал ГГ с себя. И если ты пытаешься рисовать персонажа целиком с себя, меняя ему при этом пол, а особенно если это немного посыпано бедами с башкой, наличие которых ты осознаешь… Ну, это кончается не слишком хорошо. Появляются моменты, которые смотрятся неестественно для того, каким ГГ должен стать, но когда ты их накладываешь на интроверта-автора, то все встает на свои места.

Про частные моменты с минимальными спойлерами.

Знаете, спойлеры это обычно описание того, что в книге будет. Поэтому, чтобы вы поняли проблемы этой книги особо без них, я скажу вам, чего в этой книге НЕ будет.

1)Отсутствие лвл-апа ГГ. Не, это серьезная проблема. Как она в начале чилила со своими тремястами метров, так в конце все и будет. Причем, в один момент, нам типа дают надежду - смотрите, вот типо вам условия, подпадающие под концепцию "второго триггера" (Это такой лвлап, типа усиление полученных сил путем ухудшения бед с башкой или попадания в ситуацию, когда ты не сдох чудом, шанс которого был меньше процента), вот мы пишем новые возможности, которые вроде как уже дали… и через пару страниц говорим, что это было временно и всю книгу про подобное не вспоминаем! Клап клап! С этого я в первый раз серьезно сгорел.

2)Полное игнорирование такого понятия, как хил. Учитывая, что ГГ и ее друзья любят потанчить лицом, при этом танками особо не являясь, хил им необходим как воздух. Был. У них было 2 возможность заполучить в тиму хила. Обе БЕЗДАРНЕЙШИМ образом прокукованы. С этого я серьезно сгорел второй и третий разы.

3)Стремления к цему либо. Тут ремарочка. ГГ, со всеми ее бедами с башкой - классный тактик, которая может вытащить невытаскиваемый бой (Не без своей удачи конечно). Но как стратег - это *****. Вне боя ее надо держать как минимум на привязи, потому что все ее глобальные планы направлены НА ЧТО УГОДНО, но только не на светлое будущее и процветание. Был в книге один момент, когда у гг встал выбор между "Потенциальным захватом мира" и "Самолетик, уиии, класна" (В более прямом смысле, чем вы думаете, лол)… Ну и вы поняли, что она выбрала. Я, скажу честно, на самом деле не сразу осознал, насколько она лоханулась, но когда осознал - чуть не нарушил свое правило не дропать ничего на середине. А дальше… Дальше все было горааздо хуже, но без спойлеров никак.

Про пару моментов в заключении.

Тут просто 2 момента, которые не то чтобы выбешивают как все остальное, но от которых будешь кривиться.

1) "Котенок наелся и спит." Спустя 2 абзаца - "Котенок умер". Примерно так в этой книге выпиливаются второстепенные (а иногда и более видные) персонажи. Это не проблема в большинстве случаев, но иногда возникает реакция "С ним/ней было можно придумать столько всякого прикольного… Ну или хотя-бы главу под слив оставить. Зачем одним абзацем то?"

2) Легкий налет левачизма и пропаганды. Не имею претензий к лесби намекам и шуточкам (и не совсем намекам), они то смотрятся вполне уместно, на удивление, но факт наличия остается фактом наличия. И иногда появляются моменты, ака "Мой муж" из уст одного мужика, нахрен убивающие симпатию и сопереживание в его сторону… От этого хочется поплеваться. Таких моментов не больше десятка на все 5к каких-никаких страниц, но под влиянием общей картины и атмосферы, я могу представить, по какую сторону баррикад сидит автор в остросюжетном бестселлере "Америка 2020".

Про попытку найти плюсы…

Ну, общая физика (не та, которая "все должно быть как в реале", а та, которую устанавливает автор для своего мира сам, а потом придерживается ее) , на удивление, во всем происходящем хаосе суперсил, почти не запорота. Да, к паучьему шелку и еще паре моментов, вроде приоритетов контроля властелинов (ака суммонеров/пето-хантов, чтоб вы понимали кто это, если читаете рецензию до прочтения книги) есть претензии, но это на уровне "Это не совсем логично, но раз уж так автор порешил, то ладно".

Переводчики и их перевод - это нечто. По мне - эта книга такого перевода не заслуживает, но все равно - им низкий поклон. (Хотя ребята, ну моглиж момент с "мужем" затереть)

Характеры персонажей (какими бы тупыми они не были) проработаны отлично… Хотя еще бы их не проработали с интрелюдиями чисто про них на 20% книги в 5к страниц.

Смелость автора в выпиле простых людишек пачками - как не парадоксально, учитывая как страдает человеколюбием ГГ - автор в глобальном плане им не страдает от слова совсем. И это плюс.

И все же подводя итоги и для тех, кто сразу листал на + -

+Физика мира (Про проработку мира, кстати, сказать я это не могу)
+Перевод
+Проработка персонажей
+5к страниц (хоть и с "водой")
+Масштабные действия и отсутствие жалости к массовке

+-Упор на описание, вместо упора на действия (Тут дело вкуса, я бы отнес к минусам)

-Беспросветная тупость и отсутствие логики
-2/3 книги - вода
-Растянутость интерлюдий и их не совсем своеместное расположение
-Большая часть книги в маленькой сибирской деревне
-Сливы персонажей в одном предложении
-Еще раз беспросветная тупость и шиза
-Вкидывание всех очков в "удачу" (Лучшеб рояли, серьезно)
-Файты со 100500ми дыханиями
-Отсутствие роста сил ГГ
-Налет левачизма
-Жопосжигающие моменты и упущенные возможности

И в самом заключении - я не скажу, что это книга не понравится всем. Я вполне понимаю, что есть определенные люди, которым заходит наблюдение за огребанием главного героя и то, что он в основном выбирается из задниц, а не идет вперед. И есть те, кто с умным видом будут говорить "О, вот тут разбирается проблема общества, а тут так подробно описана данная сцена",  эдакие критики и ценители прекрасного. Если вы из таких - читайте не думая, здесь есть ВСЕ, что вы любите. Если вы из тех, кто ходит по рулейту в поисках эдеров/квазаров/чернокнижников/сололевелеров и прочих прогрессоров… наверное… нет, не наверное, а точно-вам это не надо. Тоже самое касается тех, кто хочет адекватных главных героев, кому нужно в книгах стремлений героев к четкой цели (или вообще наличие этой цели), и любителей культиваций (которые и любят многотысячные книги). Того что ищете вы - тут нет. Я смог это прочитать, потому что в какой то степени все же отношусь к критикам, хотя и сужу с ваших позиций. Вы же дропните в 88% случаев.