Это. Полный. Треш.
Я скоро начну думать, что американцы просто не умеют писать книги. Первый и последний раз, когда у меня так сгорало во время чтения, что я после прочтения шел писать рецензию, был на Worm'е, но даже тогда я мог хотя-бы нормально читать.
Это читать невозможно. В комментария что-то гонят на перевод, но знаете, если это невозможно даже читать, то я не представляю, как не поехал кукухой переводчик. Максимальные косяки переводчика - это раз в десяток страниц посеять частицу "Не", так что ставлю переводу твердую 5 и искренне не понимаю тех, кто ставит ниже.
А теперь про сюжет этого треша. Я не буду это называть книгой. Я понимаю, что автор старался, но нет. Это нечитабельно.
Итак, первые 600 страниц это уныние и скука. Нет, не так - Уныние и Скука. Хотя, лучше даже написать так - УНЫНИЕ И СКУКА.
Даже в китайских культиваторщинах не бывает такой духоты. Там ГГ когда прокачается, он хотя-бы идет и кому-то бьет морду. Здесь, впрочем, так же. Только с пометкой на то, что заканчиваются такие вылазки тем, что морду бьют ГГ, после чего он вмирает, ресается и идет качаться дальше. КОНТЕНТ! (Калтент)
За эти 600 страниц (да и за всю книгу в принципе) происходит лишь один ЕДИНСТВЕННЫЙ интересный момент - когда автор решает сделать амогус-хоррор на пару глав, где в закрытом здании нужно найти убийцу, что может маскироваться под других людей. Вот в этот хоррор-отрезке автор прям хорош. Я не понимаю, почему он стал писать литрпг, когда хорроры действительно его жанр. Там, кстати, и ГГ положено огребать.
Следующие 400 страниц в принципе уже лучше, но всё еще мега душные, и культвация сохраняется на протяжении 50% наполнения. В них же есть и второй хоррор момент, и о да, он опять весьма хорошо, хоть и очень короткий, даже не пара глав. Ну и ГГ хотя-бы перестают прям по кд ломать лицо.
Последние 300 страниц можно было бы назвать обычной книжкой ниже среднего, но у меня уже сдали нервы и я читал их через тошноту, ожидая, когда все кончится. ГГ как бы уже прокачался, ломает лица сам всем, но это не впечатляет, и духота с недокультивацией на протяжении 25% наполнения все еще сохраняется.
Про ГГ. И про главную проблему всей книги, помимо душной культвации с объяснением всех механик, которые по сюжету далее будут нафик не нужны.
Вот в комментах пишут, что ГГ - "Тупой ояш" (с). Но на самом деле он обычный нормальный человек (нормис, если это слово вам о чем-то говорит). И вот эта вот его обычность и есть главная проблема этой книги.
Бывают концепции, где ГГ попадает в другой мир и даже без каких-то бонусных сил на входе вывозит просто на разнице мировоззрения и логики людей из разных миров. (Ака концепция "Человек, который единственный в мире знает о том, что можно говорить неправду.") Бывают концепции, где ГГ ловит на старте имба-абилку и уже "не отпускает катку". Бывают концепции, где ГГ имеет профессиональные боевые навыки, с которым он оказывается в ситуации, где они наконец-то пригождаются, а потом с толикой удачи и законом "В лотереи с миллиардом участников всё равно будет один победитель" становится круче всех.
Здешний же ГГ не относится ни к одному из вышеперечисленных. Ибо истинная проблема этой книги в том, что он не должен быть ГГ. Он тупее среднего (по крайней мере, в начале книги). У него нет имба-абилок. (Ну, опустим те моменты, когда самые обычные абилки в руках ГГ ВНЕАЗПНО превращаются в имбу вселенского масштаба.) У него нет профессиональных навыков. (Геймер, что идет в игру зарабатывать, выбирает расу по принципу "Ля, ыыы, трайнем ита...", а оружием берет лук в космической фантастике.)
У него в принципе ничего нет. ОН НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ГГ. По всем законам вероятности, среди нескольких миллиардов хуманов, должен был найтись хотя-бы один, кто сделает всё лучше чем ГГ. А по факту не один, а кто угодно тут должен был бы быть лучше ГГ. Но ГГ с 70 iq, который даже своей прокачке уделяет не все свободное время, вдруг оказывается впереди всех, словно бы у тех 50 iq и они просто все время сидели и тупили в стену.
Правило "Пока ты спишь - враг качается" в этой книге просто перекинуто на прогиб, после чего воткнуто в землю и забито ногами. Тут, пока ГГ спит, враг не качается. Он будто бы в стазисе нафиг замирает, где ожидает, пока ГГ соизволит перестать заниматься чужими проблемами, и наконец соизволит вернуться к собственной прокачке.
Мне даже не хочется расписывать остальные мелкие проблемы этой книги, которых тут вагон и маленькая тележка. Прикопаться можно буквально ко всему, в каждом действии каждого существа в этом мире отсутствует логика.
В конце рецензии Worm'а я написал, кому может понравиться та книга. Эта книга не может понравиться никому. Я не понимаю, почему у ней рейтинг выше 4.5. Это загадка похлеще того, как ГГ этой книги стал ГГ. Просто не читайте этот треш. В интернете полно нормальных книг, во время прочтения которых не мечешься между желанием заснуть и включить огнетушитель. Я понимаю, автор трудился, переводчик трудился, но нет. Невозможно. Нечитабельно. Отвратительно. Алогично. Скучно. Уныло.
Прочитав пару тройку первых глав, уже сделала выводы достаточные для небольшого отзыва об этом "произведении".
Первое и единственное, это первозданная логика автора!
Гг - человек зарабатывающий на играх, (при чем неважно вр или обычные) покупает дорогущий гроб для новой игры в которой (о боже!) собирается зарабатывать себе на жизнь! Он начинает выбирать расу, и (снова о боже!) что мы видим? Выбирает, не по имбовости ее статов или универсальности, а по принципу "нравится-не нравится". Это ведь гениально!
А выбор оружия? Да это ж вообще полный эпик! Выбрать лук будучи абсолютно не зная с какой стороны за него держаться! (еще и бесполезный кинжал). И этот человек зарабатывал на играх целых два (или около того) года?
А этот бой с крысой? А после - минотавр, с которым гг просто зассал?! Он вообще раньше играл в вр игры?
Полный дебилизм...
Прочитав пару тройку первых глав, уже сделала выводы достаточные для небольшого отзыва об этом "произведении".
Первое и единственное, это первозданная логика автора!
Гг - человек зарабатывающий на играх, (при чем неважно вр или обычные) покупает дорогущий гроб для новой игры в которой (о боже!) собирается зарабатывать себе на жизнь! Он начинает выбирать расу, и (снова о боже!) что мы видим? Выбирает, не по имбовости ее статов или универсальности, а по принципу "нравится-не нравится". Это ведь гениально!
А выбор оружия? Да это ж вообще полный эпик! Выбрать лук будучи абсолютно не зная с какой стороны за него держаться! (еще и бесполезный кинжал). И этот человек зарабатывал на играх целых два (или около того) года?
А этот бой с крысой? А после - минотавр, с которым гг просто зассал?! Он вообще раньше играл в вр игры?
Полный дебилизм...
