Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
AI-переводы
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
переводы участники другие команды

Ордо Скрипторум

Мы делаем ставку на максимальное качество, такое, чтобы переведённый/переписанный текст был лучше оригинала. 

На данный момент, команда состоит из четырех групп. В каждой группе, по четыре человека. Каждый участник группы занимается строго своей задачей, которых, тоже четыре: 

1. Ручной перевод с английского/китайского.

2. Адаптация текста под русскоязычного читателя.

3. Частичное переписывание, исправление тавтологий и прочих ошибок оригинала.

4. Форматирование и вычитка.

Каждая глава проходит мою (fessfenson) финальную оценку и дополнительную обработку. 

👥
8
переводчиков
📚
275
переводов
❤️
15 082
лайка

Переводы команды

  • Ситх в Игре Престолов
    Song of A Northern Sorcerer

    Описание Дарт Нокс чудом сбежал из засады Империи Закуул. Однако сути это не изменило. Истребитель класса Разведчик оказался повреждён при отступлении, и гипердвигатель вывел Нокса в бескрайнюю пустоту космоса. Корабль сломан, кислорода осталось всего пара процентов, а радары вышли из строя.Но Сила ещё не закончила играть со своим последователем...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    565 / 230 2 665 4.7 / 805 4.7 / 790 2 091 221 366 6

    Описание Дарт Нокс чудом сбежал из засады Империи Закуул. Однако сути это не изменило. Истребитель класса Разведчик оказался повреждён при отступлении, и гипердвигатель вывел Нокса в бескрайнюю пустоту космоса. Корабль сломан, кислорода осталось всего пара процентов, а радары вышли из строя.Но Сила ещё не закончила играть со своим последователем...

    Развернуть

    последняя активность: 12.11.2025 01:03

    состояние перевода: В работе

    жанры: фанфик, боевик, приключения, фантастика, фэнтези

    тэги: мрачный мир, сильный главный герой, интриги и заговоры, политика, ситх, главный герой мужчина, повествование от третьего лица

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов, Star Wars / Звездные Войны, Forceusers / Пользователи Силы

  • Я - Мизинец. С Системой (Игра Престолов Х Геймер)
    The Ladder

     Аннотация Проснуться двенадцатилетним Петиром Бейлишем по кличке Мизинец не входило в мои планы. По крайней мере, у меня есть Система Игрока. Она ведь облегчит мою жизнь, так ведь?.. Так ведь?!  
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    125 / 55 573 4.5 / 514 4.7 / 496 1 081 46 949 3

     Аннотация Проснуться двенадцатилетним Петиром Бейлишем по кличке Мизинец не входило в мои планы. По крайней мере, у меня есть Система Игрока. Она ведь облегчит мою жизнь, так ведь?.. Так ведь?!  

    последняя активность: 20.06.2024 18:30

    состояние перевода: Завершён

    жанры: приключения, психология, фанфик, фэнтези, боевик, литрпг, фантастика

    тэги: система, аристократия, война, строительство, политика, создание королевства, рыцари, главный герой мужчина, амбициозный главный герой

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов, The Gamer / Игрок

  • Наруто: Переиграл?
    Outfoxed

    АннотацияНаруто рано знакомится с Курамой. Очень рано. И они становятся союзниками. Союз Кьюби и Наруто; разумного чудовища и живого оружия, выкованного Деревней. Их путь обещает стать как минимум интересным. Быть может, на нём даже встретятся новые товарищи, друзья, трупы, а если повезёт - несколько девушек, что станут до́роги сердцу.  Важное П...
    Перевод от fessfenson Наруто
    320 / 100 1 473 4.5 / 396 4.6 / 384 958 74 899 3

    АннотацияНаруто рано знакомится с Курамой. Очень рано. И они становятся союзниками. Союз Кьюби и Наруто; разумного чудовища и живого оружия, выкованного Деревней. Их путь обещает стать как минимум интересным. Быть может, на нём даже встретятся новые товарищи, друзья, трупы, а если повезёт - несколько девушек, что станут до́роги сердцу.  Важное П...

    Развернуть

    последняя активность: 20.06.2024 18:26

    состояние перевода: Завершён

    жанры: гаремник, боевик, боевые искусства, романтика, приключения, повседневность, сёнэн, фанфик, фэнтези

    тэги: сражения, планомерное развитие событий, оружие, трудолюбивый главный герой, адекватные главные герои, главный герой мужчина

    фэндом: Naruto / Наруто

  • Оверлорд: Драконье Пламя

    Мой взгляд на мир Оверлорда.Новая гильдия и ее попытка обустроиться в ином, непонятном и чуждом мире.Новая локация.Новые персонажи, хотя будут и канонные....Ссылка на альбом с артами которые я использую - https://photos.app.goo.gl/e8Kr9NgeRz65xH9s6Ссылка на Бусти с дополнительным контентом - https://boosty.to/or1gonВторая часть:https://tl.rulate...
    Авторский от oR1gon Книги
    91 / 0 750 4.7 / 427 4.6 / 32 907 28 937 3

    Мой взгляд на мир Оверлорда.Новая гильдия и ее попытка обустроиться в ином, непонятном и чуждом мире.Новая локация.Новые персонажи, хотя будут и канонные....Ссылка на альбом с артами которые я использую - https://photos.app.goo.gl/e8Kr9NgeRz65xH9s6Ссылка на Бусти с дополнительным контентом - https://boosty.to/or1gonВторая часть:https://tl.rulate...

    Развернуть

    последняя активность: 18.09.2023 11:28

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, героическое фэнтези, приключения, романтика, фэнтези

    тэги: главный герой сильный с самого начала, авантюристы, драконы, магический мир, волшебные существа, благородные персонажи, другой мир, артефакты, альтернативное развитие событий

    фэндом: Overlord / Повелитель(Куганэ Маруяма)

  • Доктор в мире Наруто
    Sanitize

    АннотацияЭпоха Воюющих Кланов. Суровые времена сурового мира Шиноби. Строгая иерархия, голод, болезни, тотальная антисанитария, чудовищные войны. Всё как всегда, всё как у людей. И в мире этом, волей случая переродился человек из прогрессивного двадцать первого века. Человек обычный, - работал врачом, - и переродился он тоже обычным смертным, а ...
    Перевод от fessfenson Наруто
    66 / 6 323 4.8 / 304 4.8 / 307 630 21 920 2

    АннотацияЭпоха Воюющих Кланов. Суровые времена сурового мира Шиноби. Строгая иерархия, голод, болезни, тотальная антисанитария, чудовищные войны. Всё как всегда, всё как у людей. И в мире этом, волей случая переродился человек из прогрессивного двадцать первого века. Человек обычный, - работал врачом, - и переродился он тоже обычным смертным, а ...

    Развернуть

    последняя активность: 18.12.2023 12:56

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фанфик, повседневность, психология, фэнтези

    тэги: главный герой девушка, медицина, средневековье, реализм, шиноби, много персонажей, попаданец

    фэндом: Naruto / Наруто

  • Наруто: Нити Чумы (Я освоил Джионгу)
    Thread Plague

    АннотацияЕсть участи намного страшнее смерти. Есть миры менее пригодные для реинкарнации, чем мир Наруто. Есть деревни слабее, чем Такигакуре. Для шиноби есть менее подходящие специализации, чем медицина. Всё это потеряет значение, если ты освоишь Джионгу.Ито Икимоно знает, какую ужасающую силу можно обрести с этой техникой, и он отдаст всё что ...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    57 / 34 262 4.6 / 217 4.7 / 218 394 2 634 0

    АннотацияЕсть участи намного страшнее смерти. Есть миры менее пригодные для реинкарнации, чем мир Наруто. Есть деревни слабее, чем Такигакуре. Для шиноби есть менее подходящие специализации, чем медицина. Всё это потеряет значение, если ты освоишь Джионгу.Ито Икимоно знает, какую ужасающую силу можно обрести с этой техникой, и он отдаст всё что ...

    Развернуть

    последняя активность: 21.11.2024 04:35

    состояние перевода: В работе

    жанры: фанфик, сёнэн, сэйнэн, приключения, боевик, боевые искусства, фэнтези, фантастика

    тэги: шиноби, главный герой мужчина, попаданец, амбициозный главный герой

    фэндом: Naruto / Наруто

  • Гвардеец с Системой (Warhammer 40K/Gamer)
    A Guardsman's Game (Warhammer 40k/Gamer)

    Аннотация 'Слава первому погибшему!' — последние слова Эмисара, которые услышал безымянный гвардеец. Он и правда умер первым — был разорван болтерным огнём отступников-Астартес.'Ожидаемо. У безработно задрота, помешанного на порнухе и видеоиграх, духовная сила оказалась слишком мала' — слова, которые не услышал незадачливый попаданец, душа котор...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    61 / 41 278 4.6 / 188 4.7 / 182 365 9 899 0

    Аннотация 'Слава первому погибшему!' — последние слова Эмисара, которые услышал безымянный гвардеец. Он и правда умер первым — был разорван болтерным огнём отступников-Астартес.'Ожидаемо. У безработно задрота, помешанного на порнухе и видеоиграх, духовная сила оказалась слишком мала' — слова, которые не услышал незадачливый п...

    Развернуть

    последняя активность: 21.11.2024 04:17

    состояние перевода: В работе

    жанры: ужасы, боевик, мистика, постапокалиптика, приключения, сёнэн, фантастика, фанфик, фэнтези

    фэндом: Prototype / Прототип, One Punch-Man / Ванпанчмен / Человек одного удара, The Gamer / Игрок, Lord of the Ring / Властелин колец, Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия, Halo / Гало(Games)

  • Мутант с Системой
    Жесткий Старт

    Аннотация • Zbrush опять завис. Удалил, падла, последние наработки и сэйвы.• Я расстроился. Вышел из комнаты, налил стаканчик энергетика.• Начался ад. Люди на площади озверели, осатанели, превратились в каннибалов-гурманов. Эти черти и в дом пробрались. Пришлось отбиваться от старых знакомых. Отбился: друг с перекусанным горлом, подруга с разбит...
    Авторский от fessfenson Авторские
    105 / 22 484 4.8 / 138 4.6 / 10 300 16 358 0

    Аннотация • Zbrush опять завис. Удалил, падла, последние наработки и сэйвы.• Я расстроился. Вышел из комнаты, налил стаканчик энергетика.• Начался ад. Люди на площади озверели, осатанели, превратились в каннибалов-гурманов. Эти черти и в дом пробрались. Пришлось отбиваться от старых знакомых. Отбился: друг с перекусанным горлом, подруга с разбит...

    Развернуть

    последняя активность: 27.01.2024 11:22

    состояние перевода: В работе

    жанры: литрпг, постапокалиптика, психология, ужасы, фантастика, фэнтези

    тэги: система, сильный главный герой, строительство, главный герой мужчина, биология, мутанты

    фэндом: Prototype / Прототип, The Gamer / Игрок

  • Охотник в Игре Престолов [Bloodborne X ПЛиО]
    Thy Good Neighbor

    АннотацияНа исходе зимы, до лорда Рикарда Старка наконец доходят слухи: в западном Волчьем Лесу появилось странное поместье. В поместье том живут столь же странный мужчина и его высокая, добродушная жена.  
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    58 / 33 266 4.8 / 133 4.8 / 136 294 6 674 0

    АннотацияНа исходе зимы, до лорда Рикарда Старка наконец доходят слухи: в западном Волчьем Лесу появилось странное поместье. В поместье том живут столь же странный мужчина и его высокая, добродушная жена.  

    последняя активность: 20.06.2024 18:35

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: мистика, психология, фанфик, фэнтези, боевик, приключения, сверхъестественное, фантастика

    тэги: кроссовер, развитие, интрига, аристократия, сильный главный герой, политика, много персонажей, темное фэнтези, битвы, главный герой мужчина, тайны, сверхспособности, турнир

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов, Bloodborne / Передающийся через кровь / Бладборн

  • Наруто: Алеющие глаза (попаданец)
    Blazing eyes (Uchiha OCSI)

    АннотацияОн переродился в мире, полном страшных монстров. Будучи юным членом клана Учиха, он сразу понял, что чтобы выжить, потребуется непревзойденное мастерство. Но у него мало времени, так как он старше Итачи всего на один год. Никаких Игровых Систем, читов, желаний, вмешательств богов, роялей. Только старый добрый Шаринган - ода насилию. 
    Перевод от secretshotoer Наруто
    106 / 78 470 4.7 / 150 4.9 / 148 278 3 854 2

    АннотацияОн переродился в мире, полном страшных монстров. Будучи юным членом клана Учиха, он сразу понял, что чтобы выжить, потребуется непревзойденное мастерство. Но у него мало времени, так как он старше Итачи всего на один год. Никаких Игровых Систем, читов, желаний, вмешательств богов, роялей. Только старый добрый Шаринган - ода насилию. 

    последняя активность: 2.02.2025 01:00

    состояние перевода: Завершён ([Перевели всё что было])

    жанры: фэнтези, фантастика, фанфик, сёнэн, психология, приключения

    тэги: попаданец

    фэндом: Naruto / Наруто

  • Наруто: Легенда о Сенья (попаданец)
    Наруто: Легенда о Сенья

    АннотацияСын предателя Деревни Скрытого Листа. Сирота, на которого все смотрят с презрением. Мальчишка с ничтожным запасом чакры, которому суждено стать пушечным мясом в надвигающейся Третьей мировой войне шиноби.Но Судьба, отняв таланты, даровала ему нечто иное — абсолютный контроль. Найдя свиток с запретной техникой Восьми Врат, Сенья не стал ...
    Перевод от fessfenson Наруто
    373 / 264 1 492 4.6 / 103 4.7 / 101 246 12 616 0

    АннотацияСын предателя Деревни Скрытого Листа. Сирота, на которого все смотрят с презрением. Мальчишка с ничтожным запасом чакры, которому суждено стать пушечным мясом в надвигающейся Третьей мировой войне шиноби.Но Судьба, отняв таланты, даровала ему нечто иное — абсолютный контроль. Найдя свиток с запретной техникой Восьми Врат, Сенья не стал ...

    Развернуть

    последняя активность: 6.01.2026 17:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: фанфик, сёнэн, приключения, боевик, боевые искусства, повседневность, фантастика

    тэги: сражения, от слабого до сильного, академия, выживание, ниндзя, битвы, борьба, главный герой мужчина, ниндзюцу, попаданец, наруто, тренировки, тайдзюцу

    фэндом: Naruto / Наруто

  • Вархаммер: Система Dark Souls, но наоборот
    As long as you die, you are invincible, but in 40K

    Аннотация /// ЗАПИСЬ-ФРАГМЕНТ НАЙДЕНА В ДАННЫХ СТЁРТОГО КОГИТАТОРА ///Субъект: Виктус Гренн || Классификация: ВЫСШАЯ СТЕПЕНЬ СЕКРЕТНОСТИНаблюдаемые феномены: Невосприимчивость к смертельным повреждениям (уточнение: аномальная удача приводит к невозможности оные повреждения получить) Способность к манипуляции Духами-машин Активация древних артефа...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    586 / 540 2 351 4.8 / 108 4.8 / 107 228 13 380 0

    Аннотация /// ЗАПИСЬ-ФРАГМЕНТ НАЙДЕНА В ДАННЫХ СТЁРТОГО КОГИТАТОРА ///Субъект: Виктус Гренн || Классификация: ВЫСШАЯ СТЕПЕНЬ СЕКРЕТНОСТИНаблюдаемые феномены: Невосприимчивость к смертельным повреждениям (уточнение: аномальная удача приводит к невозможности оные повреждения получить) Способность к манипуляции Духами-машин Активация древних артефа...

    Развернуть

    последняя активность: 7.11.2025 04:03

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, комедия, научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, приключения, фантастика, фанфик

    тэги: кроссовер, система, война, выживание, высокие технологии, жестокий мир, армия, битвы, везучие персонажи, главный герой мужчина, артефакты, попаданец, черный юмор, дарк соулс, юмор

    фэндом: The Gamer / Игрок, Dark Souls / Темные Души, Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия

  • Лорд с системой Warcraft
    Everyone awakens, my Warcraft lord is madly exploding troops

    Аннотация — Лорд? Серьёзно? — засмеялись одноклассники, кто с издёвкой, кто с довольно искренней долей жалости. — Это же самый слабый класс! Ни способностей, ни магии, ни техник фехтования... вообще ничего!— Ага, — кивнул Таурус с лёгкой ухмылкой, призывая первого гуля. — Самый слабый.А через час, когда пятьдесят гулей растерзали всех монстров в...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    316 / 220 1 145 4.4 / 119 4.6 / 114 212 16 212 1

    Аннотация — Лорд? Серьёзно? — засмеялись одноклассники, кто с издёвкой, кто с довольно искренней долей жалости. — Это же самый слабый класс! Ни способностей, ни магии, ни техник фехтования... вообще ничего!— Ага, — кивнул Таурус с лёгкой ухмылкой, призывая первого гуля. — Самый слабый.А через час, когда пятьдесят гулей растерзали всех монстров в...

    Развернуть

    последняя активность: 30.08.2025 13:45

    состояние перевода: Завершён (Полностью завершено)

    жанры: боевик, героическое фэнтези, литрпг, научная фантастика, повседневность, приключения, сёнэн, фантастика, фанфик, фэнтези

    тэги: сражения, монстры, игровая система, призыв существ, подземелье, прокачка, быстрое развитие, главный герой мужчина, умный главный герой, попаданец, борьба за власть, лорд

    фэндом: World of Warcraft / Мир Warcraft, Lord of the People / Лорд человечества

  • Вархаммер: Система Протоссов
    Протосс с Системой в Вархаммере

    АннотацияОн оказался в суровом мире далёкого будущего. Не просто в будущем, а во вселенной Warhammer. Не самая худшая участь; серьёзно, где ещё ты можешь стать батончиком из трупного крахмала? Вот именно. Это мир широких возможностей, который нужно ценить и любить.Помимо прочего, главный герой унаследовал остатки Империи Протоссов и стал их лиде...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    264 / 213 972 4.4 / 97 4.6 / 95 199 6 751 0

    АннотацияОн оказался в суровом мире далёкого будущего. Не просто в будущем, а во вселенной Warhammer. Не самая худшая участь; серьёзно, где ещё ты можешь стать батончиком из трупного крахмала? Вот именно. Это мир широких возможностей, который нужно ценить и любить.Помимо прочего, главный герой унаследовал остатки Империи Протоссов и стал их лиде...

    Развернуть

    последняя активность: 20.02.2025 02:03

    состояние перевода: В работе

    жанры: фантастика, фанфик, приключения, научная фантастика

    тэги: экспансия, космос, игровая система, война, жестокий мир, империя, главный герой мужчина, попаданец, хаос, псионика

    фэндом: The Gamer / Игрок, Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия, StarCraft / Звёздное ремесло

  • Игра Престолов: Попаданец в Дракона
    Fire Made Flesh - An Asoiaf dragon SI

    Аннотация За пять лет до Завоевания Эйгона на свет появился дракон, чья красота не знала равных до самого рождения Солнечного Огня.Однако выделяла его отнюдь не только красота, но и интеллект. На что способен разум человека, сплавленный с телом дракона?
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    31 / 16 164 4.2 / 84 4.5 / 79 168 5 400 0

    Аннотация За пять лет до Завоевания Эйгона на свет появился дракон, чья красота не знала равных до самого рождения Солнечного Огня.Однако выделяла его отнюдь не только красота, но и интеллект. На что способен разум человека, сплавленный с телом дракона?

    последняя активность: 14.11.2024 00:37

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, приключения, психология, фанфик, фэнтези, фантастика

    тэги: королевская власть, магия, драконы, аристократия, перерождение, интриги и заговоры, битва королевств, жестокий мир, мифические существа, главный герой мужчина, главный герой не человек, артефакты, попаданец

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов

  • Вархаммер: Система портативной грибной фермы
    Mushroom Farmer in the Warhammer Universe: Saving the Imperium One Spore at a Time

    АннотацияОчнуться в мрачном мире Warhammer 40k, да ещё и в нижнем улье — что может быть хуже? Ядовитый воздух, загрязнённая вода, смертельные болезни и вездесущая скверна Хаоса. И как в таких условиях выжить обычному аспиранту-микологу, который со вселенной знаком только по настольному Warhammer?К счастью, у Линь Но есть уникальный дар — портати...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    355 / 259 2 883 4.7 / 100 4.8 / 97 161 10 973 0

    АннотацияОчнуться в мрачном мире Warhammer 40k, да ещё и в нижнем улье — что может быть хуже? Ядовитый воздух, загрязнённая вода, смертельные болезни и вездесущая скверна Хаоса. И как в таких условиях выжить обычному аспиранту-микологу, который со вселенной знаком только по настольному Warhammer?К счастью, у Линь Но есть уникальный дар — портати...

    Развернуть

    последняя активность: 3.10.2025 21:11

    состояние перевода: Завершён (Полностью завершено)

    жанры: научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, приключения, фантастика, фанфик

    тэги: от слабого до сильного, система, ферма, выживание, высокие технологии, бизнес, жестокий мир, битвы, главный герой мужчина, умный главный герой, наука, попаданец, особые способности, хаос, симуляция

    фэндом: Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия

  • Ужаснись нашего гнева [Игра Престолов]
    Dread Our Wrath

    Аннотация• В одном из захолустных районов Штормовых Земель, из пепла и крови предшественников родился новый Дом. В Доме том, сознание наследника, ещё совсем ребёнка, внезапно стало совсем не детским; личность, знания, всё не из мира сего.• Все драконы уже вымерли, а до завоевания Дорна, Дейроном I Таргариеном, остается примерно полтора десятка л...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    100 / 60 436 4.8 / 90 4.9 / 89 159 5 988 0

    Аннотация• В одном из захолустных районов Штормовых Земель, из пепла и крови предшественников родился новый Дом. В Доме том, сознание наследника, ещё совсем ребёнка, внезапно стало совсем не детским; личность, знания, всё не из мира сего.• Все драконы уже вымерли, а до завоевания Дорна, Дейроном I Таргариеном, остается примерно полтора десятка л...

    Развернуть

    последняя активность: 21.11.2024 03:21

    состояние перевода: В работе

    жанры: героическое фэнтези, повседневность, приключения, фанфик, фантастика, фэнтези

    тэги: планомерное развитие событий, адекватные главные герои, попаданец, развитие поселения

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов

  • Игра Престолов: Система прокачки Армии

    АннотацияПопал в Игру Престолов, на Север. Увы, не в Старков или кого-то более-менее влиятельного, нет, просто стал лордом маленького городка, на самой окрайне этих необъятных просторов. И я, как никто другой, осознаю весь ужас знаменитого девиза: Зима Близко. О да, Зима близко. Она будет долгой и тёмной, полной ужасов и тварей.К счастью, мирозд...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    158 / 140 579 4.2 / 95 4.5 / 89 158 5 537 0

    АннотацияПопал в Игру Престолов, на Север. Увы, не в Старков или кого-то более-менее влиятельного, нет, просто стал лордом маленького городка, на самой окрайне этих необъятных просторов. И я, как никто другой, осознаю весь ужас знаменитого девиза: Зима Близко. О да, Зима близко. Она будет долгой и тёмной, полной ужасов и тварей.К счастью, мирозд...

    Развернуть

    последняя активность: 17.01.2025 08:04

    состояние перевода: В работе

    жанры: городское фэнтези, научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези

    тэги: игровая система, создание королевства, создание армии, главный герой мужчина, попаданец, высокомерные персонажи, развитие поселения, аристократы

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов, The Gamer / Игрок

  • Генератор в Игре Престолов [Frostpunk Х GoT]
    Fire Amidst Ice

    АннотацияОдинокая свеча мерцает, борясь с метелью. Она угаснет, но наш ад – никогда; и мы – не уйдем смиренно. Краткий синопсис: Нью-Лондон, город с Генератором из игры Frostpunk, переносится на Крайний Север в мир Игры Престолов. 
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    60 / 30 270 4.7 / 81 4.8 / 80 154 3 028 0

    АннотацияОдинокая свеча мерцает, борясь с метелью. Она угаснет, но наш ад – никогда; и мы – не уйдем смиренно. Краткий синопсис: Нью-Лондон, город с Генератором из игры Frostpunk, переносится на Крайний Север в мир Игры Престолов. 

    последняя активность: 10.09.2024 20:40

    состояние перевода: Завершён

    жанры: постапокалиптика, фэнтези, фанфик, фантастика, научная фантастика

    тэги: кроссовер, политика, развитие технологий, стимпанк, развитие поселения

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов

  • Мод на Стелларис перенёс меня в Вархаммер 40000
    Stellaris mod transfer me to Warhammer 40000

    АннотацияСлэйн попал в новый мир, где, будучи чистокровным человеком, получил невероятные способности благодаря моду на Стелларис: левой рукой он правит картой звёздных систем, правой — постигает истины и узнаёт о планах врагов.Только успел он развить свою планету, возглавить созданную империю и отразить вторжение ксеносов, как открылся доступ к...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    382 / 287 1 658 4.6 / 69 4.8 / 66 151 7 248 0

    АннотацияСлэйн попал в новый мир, где, будучи чистокровным человеком, получил невероятные способности благодаря моду на Стелларис: левой рукой он правит картой звёздных систем, правой — постигает истины и узнаёт о планах врагов.Только успел он развить свою планету, возглавить созданную империю и отразить вторжение ксеносов, как открылся доступ к...

    Развернуть

    последняя активность: 23.08.2025 18:11

    состояние перевода: Завершён (Полностью завершено)

    жанры: литрпг, повседневность, постапокалиптика, приключения, научная фантастика, фантастика, фанфик

    тэги: кроссовер, война, стратегия, сильный главный герой, жестокий мир, развитие технологий, главный герой мужчина, космическая опера, попаданец

    фэндом: Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия, Stellaris / Стелларис

  • Игра Престолов: Система Крови и Чести
    Game of Thrones, People in the North

    АннотацияСевер помнит. Север не прощает. Север ждёт.Он проснулся в мире, где один неверный ход означает смерть. Система Воина в крови, меч в руке; Север за спиной. Ланнистеры плетут интриги? Пусть попробуют против того, кто превращает их красных плащей в мясной фарш. 
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    107 / 59 429 4.4 / 86 4.7 / 80 145 9 560 1

    АннотацияСевер помнит. Север не прощает. Север ждёт.Он проснулся в мире, где один неверный ход означает смерть. Система Воина в крови, меч в руке; Север за спиной. Ланнистеры плетут интриги? Пусть попробуют против того, кто превращает их красных плащей в мясной фарш. 

    последняя активность: 9.08.2025 01:11

    состояние перевода: Завершён (Оригинале брошен Гострайтеры команды пытаются сами писать проду)

    жанры: боевик, героическое фэнтези, повседневность, постапокалиптика, приключения, сёнэн, фанфик, фэнтези, фантастика

    тэги: магия, драконы, игровая система, война, выживание, средневековье, политика, главный герой мужчина, амбициозный главный герой, искатели приключений

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов

  • Затерянные в Вархаммере
    This is our Warhammer tour

    АннотацияВселенная Вархаммер. Сорок первое тысячелетие. Этоха Тьмы и Отчаяния.Император давно покинул мир живых. Его наследники больше не ходят среди людей. Будущее человечества погружено в бесконечную тьму и войны, и судьба его обречена на медленное гниение в жёстких рамках Империи сколь огромной, столь и неповоротливой.Но всё изменилось, когда...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    436 / 389 2 567 4.7 / 73 4.7 / 71 133 9 696 0

    АннотацияВселенная Вархаммер. Сорок первое тысячелетие. Этоха Тьмы и Отчаяния.Император давно покинул мир живых. Его наследники больше не ходят среди людей. Будущее человечества погружено в бесконечную тьму и войны, и судьба его обречена на медленное гниение в жёстких рамках Империи сколь огромной, столь и неповоротливой.Но всё изменилось, когда...

    Развернуть

    последняя активность: 27.10.2025 19:09

    состояние перевода: В работе

    жанры: фантастика, фанфик, приключения, научная фантастика, боевик, постапокалиптика

    тэги: магия и технология, от слабого до сильного, развитие, космос, война, выживание, высокие технологии, антиутопия, жестокий мир, адекватные главные герои, главный герой мужчина, попаданец, умные персонажи, активные герои

    фэндом: Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия

  • Вархаммер: Система Синтеза Монстров
    Monster Creation System

    Аннотация Вселенная Warhammer — мир беспросветного мрака и отчаяния... Но только не для меня. Почему? Потому что я гнусный читер.Накануне переноса в этот мир Род скачал мобильную игру по созданию монстров, позволяющую материализовать целую плеяду самых разнообразных существ: от ксеносов и механических чудовищ до древних монстров и гигантов.Синте...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    592 / 490 2 928 4.6 / 69 4.7 / 66 123 11 120 0

    Аннотация Вселенная Warhammer — мир беспросветного мрака и отчаяния... Но только не для меня. Почему? Потому что я гнусный читер.Накануне переноса в этот мир Род скачал мобильную игру по созданию монстров, позволяющую материализовать целую плеяду самых разнообразных существ: от ксеносов и механических чудовищ до древних монстров и гигантов.Синте...

    Развернуть

    последняя активность: 11.10.2025 21:05

    состояние перевода: Завершён (Полностью завершено)

    жанры: боевик, литрпг, меха, научная фантастика, постапокалиптика, приключения, фантастика, фанфик

    тэги: игровая система, война, стратегия, сильный главный герой, создание королевства, империя, армия, создание армии, главный герой мужчина, космическая опера

    фэндом: Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия

  • Вархаммер: Избранный Императором
    Warhammer: The Emperor's Chosen

    АннотацияСобытие Х — Ной перенёсся в другой мир. В целом, событие нейтральное. Дальше же идёт каскад: Хорошая новость: он стал не каким-то смердом, а таки благородным господином. Плохая новость: это вселенная Вархаммера. Хорошая новость: у него есть особые способности. Плохая новость: дарованные Хаосом. Хорошая новость: но на самом деле — Импера...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    496 / 449 3 531 4.8 / 57 4.8 / 58 115 9 134 1

    АннотацияСобытие Х — Ной перенёсся в другой мир. В целом, событие нейтральное. Дальше же идёт каскад: Хорошая новость: он стал не каким-то смердом, а таки благородным господином. Плохая новость: это вселенная Вархаммера. Хорошая новость: у него есть особые способности. Плохая новость: дарованные Хаосом. Хорошая новость: но на самом деле — Импера...

    Развернуть

    последняя активность: 2.09.2025 21:04

    состояние перевода: Завершён (Полностью завершено)

    жанры: научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, приключения, фантастика, фанфик

    тэги: монстры, космос, война, читы, интриги и заговоры, битвы, главный герой мужчина, попаданец, главный герой имба, хаос, тайны

    фэндом: Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия

  • Диабло: Геймер с Трактиром
    My tavern is dark

    АннотацияИз дневника Ансгара, владельца ТрактираДень 1 после наследства: Обнаружил портал в подвале. Ведёт в мир, полный монстров (Diablo). Логично было бы запечатать его. Полез внутрь.День 15: Научился убивать демонов. Местные стражники смотрят на меня подозрительно, с прищуром, недобрым.День 32: Прибыль трактира выросла на 300%. Оказывается, з...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    89 / 51 365 4.3 / 65 4.5 / 63 115 3 030 1

    АннотацияИз дневника Ансгара, владельца ТрактираДень 1 после наследства: Обнаружил портал в подвале. Ведёт в мир, полный монстров (Diablo). Логично было бы запечатать его. Полез внутрь.День 15: Научился убивать демонов. Местные стражники смотрят на меня подозрительно, с прищуром, недобрым.День 32: Прибыль трактира выросла на 300%. Оказывается, з...

    Развернуть

    последняя активность: 6.07.2025 07:07

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, литрпг, повседневность, постапокалиптика, приключения, сёнэн, фанфик, фэнтези, фантастика

    тэги: сражения, от слабого до сильного, магия, авантюристы, монстры, игровая система, выживание, злодей, демоны, жестокий мир, темное фэнтези, развитие персонажа, трактир, врата в другой мир, попаданец

    фэндом: The Gamer / Игрок, Diablo II / Диабло II / Дьявол II(Games), Diablo / Диабло / Дьявол

  • Игра Престолов: Система высохших чернил
    The Ink Is Dry

    АннотацияОн проснулся со вздохом столь громким, что его, наверное, слышали даже за Узким Морем. Джон Сноу снова жив. Но не в теле закалённого Брата Ночного Дозора, а в теле мальчика. Ещё совсем юного мальчика в Винтерфелле. Это определённо она...Возможность. Возможность всё переиграть. Но многое ли может бастард? Нет. Многое ли может бастард с м...
    Фанфик от ShotShanor Переводы фанфиков
    80 / 70 441 4.2 / 59 4.3 / 55 108 2 375 0

    АннотацияОн проснулся со вздохом столь громким, что его, наверное, слышали даже за Узким Морем. Джон Сноу снова жив. Но не в теле закалённого Брата Ночного Дозора, а в теле мальчика. Ещё совсем юного мальчика в Винтерфелле. Это определённо она...Возможность. Возможность всё переиграть. Но многое ли может бастард? Нет. Многое ли может бастард с м...

    Развернуть

    последняя активность: 2.11.2024 21:24

    состояние перевода: Ожидание новых глав (Догнали оригинал)

    жанры: фэнтези, фанфик, фантастика, приключения, героическое фэнтези, боевик, драма, повседневность, психология

    тэги: аристократия, игровая система, армия, главный герой мужчина

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов, The Gamer / Игрок

  • Вархаммер: Луч надежды во тьме Империума
    Warhammer 40K: A Ray of Hope in the Darkness of the Imperium

    Аннотация"Попаданец" — звучит гордо. Звучит заманчиво. Слово, что цепляет нужные струны ассоциаций и рисует перед мысленным взором гаремы, королества, власть... И всё же, далеко не каждый мечтает стать попаданцем. В обычной, скучной жизни тоже есть свой шарм, а там, в другом мире, ты можешь оказаться не великим героем, а статистом.Вот только Суд...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    471 / 376 2 935 4.7 / 45 4.9 / 40 104 5 776 0

    Аннотация"Попаданец" — звучит гордо. Звучит заманчиво. Слово, что цепляет нужные струны ассоциаций и рисует перед мысленным взором гаремы, королества, власть... И всё же, далеко не каждый мечтает стать попаданцем. В обычной, скучной жизни тоже есть свой шарм, а там, в другом мире, ты можешь оказаться не великим героем, а статистом.Вот ...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2025 18:06

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, научная фантастика, постапокалиптика, повседневность, приключения, сёнэн, фантастика, фанфик

    тэги: путешествие в другой мир, магия, монстры, интрига, война, телепортация, демоны, жестокий мир, империя, развитие технологий, главный герой мужчина, космическая опера, попаданец, псайкеры

    фэндом: DOOM / Палач Рока, Code Geass / Код Гиас, Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия, Cyberpunk 2077 / Киберпанк 2077, XCOM: Enemy Unknown / XCOM: Враг внутри, NieR:Automata / Проклятие: Автоматизация, Warhammer Fantasy Battles / Боевой молот Фэнтезийная битва, Rimworld, Baldur's Gate 3 / Врата Балдура 3, Dead Space / Мёртвый Космос

  • Frostpunk: Система Угля и Стали
    Frostpunk I Save Humanity in the End of the World

    АннотацияТермометр показывает -30°C. Завтра будет -60°C.Последние угли в Генераторе гаснут. Люди умирают от холода и голода. Восстания, каннибализм, отчаяние — добро пожаловать в мир, где человечность тает быстрее льда на солнце.Но у Эдмунда есть секрет. Он знает, где найти уголь. Он знает, какие решения принять. Он знает, как выжить.Вопрос толь...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    171 / 120 631 4.6 / 49 4.7 / 45 91 2 921 0

    АннотацияТермометр показывает -30°C. Завтра будет -60°C.Последние угли в Генераторе гаснут. Люди умирают от холода и голода. Восстания, каннибализм, отчаяние — добро пожаловать в мир, где человечность тает быстрее льда на солнце.Но у Эдмунда есть секрет. Он знает, где найти уголь. Он знает, какие решения принять. Он знает, как выжить.Вопрос толь...

    Развернуть

    последняя активность: 8.08.2025 07:31

    состояние перевода: Ожидание новых глав (Ждём появления глав в доступе)

    жанры: городское фэнтези, научная фантастика, постапокалиптика, психология, фантастика, фанфик, романтика

    тэги: аристократия, игровая система, выживание, антиутопия, строительство, постапокалипсис, политика, жестокий мир, стимпанк, главный герой мужчина, другой мир, попаданец, развитие поселения, борьба за власть

    фэндом: The Gamer / Игрок

  • Berserk: Система Стратегии Total War
    Berserk Total War Noble Son

    АннотацияОн был обычным геймером до тех пор, пока не очнулся в одном знакомом, мрачноватом мире.Вселенной Берсерка. Место крайне жестокое, наполненное... всякими нехорошими вещами и ещё более нехорошими людьми. Но в ней относительно просто выжить, если сидишь ниже травы и тише воды. Однако это скучно. И неприемлемо, когда в голове есть система с...
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    630 / 590 2 703 4.5 / 66 4.6 / 65 91 8 360 0

    АннотацияОн был обычным геймером до тех пор, пока не очнулся в одном знакомом, мрачноватом мире.Вселенной Берсерка. Место крайне жестокое, наполненное... всякими нехорошими вещами и ещё более нехорошими людьми. Но в ней относительно просто выжить, если сидишь ниже травы и тише воды. Однако это скучно. И неприемлемо, когда в голове есть система с...

    Развернуть

    последняя активность: 8.07.2026 20:48

    состояние перевода: В работе

    жанры: героическое фэнтези, городское фэнтези, боевик, литрпг, повседневность, приключения, фантастика, фанфик, фэнтези

    тэги: от слабого до сильного, система, война, строительство, средневековье, политика, создание королевства, армия, битвы, создание армии, главный герой мужчина, благородные персонажи, попаданец, развитие поселения, осторожный главный герой

    фэндом: Berserk / Берсерк

  • Игра Престолов: Изобретая Колесо (попаданец-прогрессор)
    Reinventing the Wheel (An ASOIAF Uplift SI)

    АннотацияВторой сын лорда Тайвина Ланнистера и леди Джоанны Ланнистер, Кэллум, обладает знаниями, что недоступны простым смертным. Его познания столь велики, что угрожают произвести революцию в администрации, технологиях и правительстве Западных земель... Вероятность революции в самой семье, тоже не нулевая. 
    Фанфик от fessfenson Переводы фанфиков
    35 / 20 180 4.3 / 61 4.5 / 62 90 2 848 0

    АннотацияВторой сын лорда Тайвина Ланнистера и леди Джоанны Ланнистер, Кэллум, обладает знаниями, что недоступны простым смертным. Его познания столь велики, что угрожают произвести революцию в администрации, технологиях и правительстве Западных земель... Вероятность революции в самой семье, тоже не нулевая. 

    последняя активность: 20.11.2024 03:36

    состояние перевода: В работе

    жанры: фанфик, повседневность, приключения, психология, фантастика, фэнтези

    тэги: планомерное развитие событий, экономика, изобретения, аристократия, стратегия, интриги и заговоры, реализм, политика, империя, развитие персонажа, главный герой мужчина, умный главный герой, попаданец, битва за трон, борьба за власть

    фэндом: Game of Thrones / Игра престолов