Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]

Рецензия от Marietta_Felis

Прекрасная новелла, которая покорила меня прежде всего оптимизмом главной героини. Очнулась и обнаружила, что "перенеслась"в себя же на 8 лет вперед? Это же не надо в институт поступать, потрясающе. И куча сериалов доснимали до конца сезона, а то и еще  выпустили, ждать больше не надо. И как раз в больнице, есть время посмотреть их.

Работает актрисой? Так это куча денег на счетах, превосходно. Испорчена репутация и никто не хочет снимать? Ура, можно уехать в городок к тете и открыть супермаркет, как всегда хотела.

У меня есть ребенок? Ну... ничего, как-нибудь разберемся. В будущем будет стандартный сюжет с богатым президентом-отцом дочери, который ничем хорошим не кончится? Вот ему дочку и сдадим перед открытием магазина.

И даже если все пойдет не так, как ожидалось, это не повод унывать.

Дочка-булочка кстати милашка, очаровательный и очень любящий маму ребенок, а не маленький взрослый, как это бывает. Отец ее - совершенно не властный, очень вменяемый, терпеливый и верный, хотя не очень разбирающийся во взаимоотношениях в семье мужчина.

Противостоят три соперницы, появляющиеся по очереди. Каждая из них хочет разрушить жизнь героини и повергнуть ее в отчаяние, но это сложно из-за характера героини. Даже Золотые пальцы и читерные спецсистемы, которые у каждой из них свои, изрядно затрудняют жизнь, но их можно победить. Героиня в общем-то только иногда получает некоторое примерное знание, кто и как вредил ей или ее близким в сюжете, и справляется своим упорством и с помощью семьи.

История очень позитивная, заряжает меня энергией и оптимизмом. 9/10

Abyss Domination / Власть бездны

Рецензия от Cease2xist

Для тех кто думает читать или нет:

Средненькое ранобэ с не самой плохой историей, но 70% текста - вода и повторение одного и того же. Если читать только пару абзацев в каждой главе и диалоги, то в целом ничего не потеряете.

Поревод по началу неплох, видно что переводчик старается, но где-то в районе 220 главы он сломался. Перевод стал машинным, а переводчик уже даже не читает что он там переводит.

Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа

Рецензия от Sidney_Crosby 1

Это просто жемчужина! В романе есть типичные элементы большинства китайских новелл (переселение, богатая семья, сводная сестра), но с более освежающим поворотом. Как следует из аннотации, МС переселилась в роман, который она прочитала. MC решает, что она потратит своё время на то, чтобы поступить в хороший университет. Честно говоря, это так реалистично.

Главная героиня великолепна. Её личность такая милая, но сильная. У неё есть талант, но она знает, что она не самая лучшая. Поэтому она скрывает свои недостатки упорным трудом. Она трудится, не покладая рук, и благодаря этому упорству она может сделать себе имя. В отличие от других романов, она не теряет себя в любви и не забывает все свои прошлые мечты и надежды, потому что у неё есть сильный мужчина, который поддерживает её.
У неё есть страсть, и она никогда не забывает о том, что обещала себе. Она любит математику и работает, как никто другой, чтобы стать уважаемым математиком, надеясь не упустить свой второй шанс. Она мне очень нравится, она одна из причин, почему мне нравится этот роман.

Второй положительный момент - этот роман реальный и грустный. В нём говорится о сожалениях, о стремлении к своей мечте, о семье и любви. Он может заставить вас плакать. Некоторые персонажи действительно тронули меня, эта история рассказала нам о борьбе детей и родителей. Она рассказала нам о самоубийстве, отношениях и надежде. Она рассказала нам о безответной любви и её боли. Она рассказала нам о многих вещах...

Ещё одна причина прочитать этот роман - второй герой, не буду спойлерить, но чувак уморительный, а его родители - просто взрыв. Они так стараются помочь ему, это так здорово. В этой истории также говорится о том, что родители не всегда бывают правы, мама главной героини сильно взрослеет в процессе повествования. Это ещё один сюжетный момент, который мне очень понравился, потому что обычно в азиатской культуре (тихоокеанской и южной) родители всегда правы, даже когда они обращаются со своими детьми, как со своей собственностью. В целом, это очень освежающий роман, который кажется легкомысленным, но затрагивает такие аспекты, как семейная любовь, принятие взросления детей и конфликты между поколениями.

 

The Legendary Mechanic / Легендарный механик

Рецензия от Sad_Jester

Достаточно интересное произведение, но:

1) Где-то главы после 400-500 я полностью стал пролистывать описание махача( что не удивительно, ведь он там каждые глав 50-60 и растягивается на 2-4 и более глав)

2) После глав 700- 800 я перестал читать описание и разьяснение событий, теорий и т.д.

3) 900-100 глава, пролистываешь описание людей, планет, окружение.

4) 1100+ читал в основном диалоги

Итог ( чисто личное мнение): Затянуло, но так как колличество страниц и глав достаточно большое то чем больше читаешь, тем меньше заинтересован в подробностях и в голове мысл " слишком много, слишком подробно, когда конец". Но когда дочитал, почувствовал удовлетворение. Рад прочтению. Если не затянула при прочтении 100+ глав то дальше не стоит, очень большая потеря времени.

(В рецензии возможны ошибки, очепятки, правила пунктуации пожалуй тоже умерли почти в зачаточном состоянии)

В целом 3,5/5

Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.

Рецензия от Steelmaker

До 50 главы ФИК интересный и логичный. Дыр в сюжете не видно. ГГ не полный МС, не обладает читами и супер плюхами,  не в курсе канона и живёт в мире Титанов как в родном. Обладает долей цинизма, пофигизма, садизма, при этом оставаясь человеком. С Каноничной тройкой особо не пересекается, оставаясь чуть в стороне.

Сам сюжет следует каноничному + ГГ в какой-то момент заменяет Энни в военной полиции. И да, Энни влюбляется в ГГ.

После 50 главы сразу видно что Автор устал.. сильно устал и начал бредить.

Весь сюжет пронизан дырами, склеен на коленке и перемешан. В эпизоде где по канону поймали Женскую особь, прям из ниоткуда появляются Марлийцы с Перевозчиком-титаном и ЭТО никого даже не удивляет... Хотя знания о внешнем мире по прежнему отсутствуют, а тут на тебе новый титан и непонятные люди с их пулемет-технологиями. 

В общем дальше 50 главы я не вижу смысла читать вообще. 

Tighten / Титан

Рецензия от SimbinovAmr 1

Классный фанфик по пацанам. Здесь Хоумлендер адекватный и тактичный добряк. И с девушками нормуль. Мейв по оригиналу нравилась. Без мании величия и без садитских наклонностей. Да и в оригинале, особенно в сериале думаю специально по больше трэша нагнали дабы кровушки пустить и народ задобрить как в колизее древнего рима) 

Сюжет идет плавно и органично, по обьему глав нет ощущения что главы выходят ради 5р, воды ради воды тут нет и это + автору за подход к работе)

The World Online / Earth Online / Мир Онлайн / Земля Онлайн

Рецензия от VaRKaSTeR 1

Кхм,Скажу сначало,что у каждого  свой вкус,как и сказал переводчик

Лично мне книга понравилась перечислю плюсы и минусы

Плюсы:

1.Гг умный,без рофла иногда он делает такое,что я аху*ваю

2.Гг развивает не только деревню,но и себя с каждой главой он становится сильнее

3.У гг нет супер пупер роялей,те же аукционы на некоторых он был Милионером для многих,но это отлично обьясняется,на 3 аукционе он был бомжом-без рофла у него было 100к золотых,когда у некоторых было под 2-3 миллиона золотых

4.Главы большие по 6 страниц,и что бы вы понимали 600 глав это пролог,позволю себе небольший спойлер-он будет захватывать страны

5.Знакомство с самой историей Китая,многих полкодцев,императоров и т.д

6.Гг не забывает,о том что он может

7.Есть разнообразие в сюжете,То он знакомится с рабочими,а через 2-3 главы воюет вместе с императором

8.Нет клятых гаремов,Романтичиские отношение есть

9.Гг не только рубится в виртуалке,но и до перенаселения бывает в реале 

10. Видно как Автор Произведения уважает свою страну

Минусы:

1.У переводчика бывают ошибки,поймите он не идеален

2.Иногда бывает вода,но автор умеет разбавлять воду и сюжет,

3.Младшая сестра ГГ,как писал в коментах чел у меня от неё горит,у меня также брат,это просто пиз*ец,не буду спойлерить читайте сами

4. Китайских имён дофига,но лично я почти всех запомнил,а как вы хз

5. Многие страны забыты

 

Perfect World / PW / Идеальный мир

Рецензия от manulangari

Мой любимый роман. 

Система совершенствования великолепна и отличается от других романов, которые там есть, и персонаж действительно доставляет удовольствие своей толстой кожей и бесстыдным характером, но он становится серьезным, когда это необходимо. 

Роман представляет нам множество загадок, включая реинкарнацию, реку времени и древние сражения, что делает эту историю намного интереснее. 

Бои эпичны со всеми описаниями и вызывают у меня мурашки по коже от всех задействованных тактик, ГГ не глуп и не смел, поэтому у вас не будет тех моментов, когда вы видите глупый ход, сделанный им. 

Люди не являются теми, кто доминирует над всем миром, и их мало по сравнению с другими расами, поэтому это дает вам отличную атмосферу от людей-культиваторов.

В общем, этот роман - классика жанра и находится в топе 3!

Carefree Path of Dreams / Беззаботный Путь Сновидений

Рецензия от manulangari

Очень интересная история. Описание в начале может ввести в заблуждение. Если вы ожидали роман о сельском хозяйстве или фрагмент истории из жизни, то вас полностью одурачили: фермерская часть находится только в первых частях романа.

 

Этот роман очень похож на предыдущую сказку автора: Чернокнижник, но с более утонченной концепцией. Это о путешествии ГГ, посвященном открытиям, когда он погружается в глубокий бассейн истин и работы вселенной. История разбита на части, где он путешествует по разным мирам каждый со своей уникальной обстановкой и «историей», в которой ГГ выступает как манипулятор или даже как главный герой. Затем они распространяются на всеобъемлющую основную историю о событиях в его родном мире, когда его аватар возвращается из каждого путешествия.

 

Тон романа и характеры главных героев очень похожи на предыдущий роман - Рациональный Закономерный Злой парень без особого отношения к морали или романтике, все ради выгоды, насмехается над бессмысленными убийствами, но и пальцем не пошевелит чтобы остановить катастрофы, приводящие к гибели миллионов людей, если они соответствуют его целям.

Above Your Head / Над твоей головой

Рецензия от manulangari 1

Написано на момент прочтения 48 глав. 

Во-первых: беспорядок в этом романе. 
Так что вы можете в качестве альтернативы просто прочитать это, а я просто напишу еще несколько пунктов. 


Нет ничего плохого в попытке смешать жанры. Даже если они действительно смешаны вместе, а не порознь, а внутри одного романа. Но этот автор просто разбрасывается новыми вещами и ни к чему не обязывается. Каждый раз, когда вы думаете, что теперь есть какое-то плато, над которым автор будет работать какое-то время, вы разочаровываетесь, потому что он просто спотыкается без какой-либо приемлемой причины в другую сюжетную линию, которую в половине случаев нет причин поднимать.

Это просто беспорядок. Если бы вы могли проглотить всю серию, это могло бы иметь некоторую ценность, и это американские горки чепухи, но интересной. Но по 1 главе в день? Ни в коем случае это того не стоит, когда между чем-либо нет никакой связи - это просто заканчивается беспорядком, в котором вы понятия не имеете, что происходит.

The Villain Wants to Live / Злодей Хочет Жить

Рецензия от manulangari 1

Если вам нравятся гаремы и романтические отношения с персонажами божественного уровня и главным героем, источающим харизму — ВЕЛИКОЛЕПНО — это 10/10 для Вас. Если вы ненавидите драму и гарем, не трогайте это, убегайте, начало может обмануть вас, заставив думать, что Вам это понравится со всеми флажками смерти и действием, но к тому времени, когда Софиен представится, вы начнете плакать.

 

Сюжет великолепен в начале, сфокусирован на экшене/романтике в начале, но к концу становится душераздирающим, трагичным, но в то же время красивым. Он запутан, но мне все равно нравится. Эту историю чертовски весело читать, а Уджин в теле Деклейна обладает такой харизмой, что он притягивает людей к себе, которые его читают, особенно большой контраст между его умом и телом.

И хочу выразить отдельную благодарность переводчику/ам!

The Greatest Sinner / Величайший грешник😌📙

Рецензия от Zerolan

Это книга хороша лишь для тех, кто не задумываются над прочитанным и для начинающих читателей. 
А если вы не просто читаете, но и любите задумываться над прочитанным или у вас большой опыт чтение, то это работа вам покажется не таким уж хорошим. 
А так мир проработан и раскрыт более менее нормально, персонажи более менее живые и интересные, более менее оригинальная прокачка. Но "более менее" только для тех, у кого большой опыт чтение. А для начинающих это просто высший класс. И было такое чувство будто книга для тех кто не старше 18-20 лет. 

Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔

Рецензия от Sinbat

Отличное произведение. В первых мирах все в плане истории отлично, но начиная с хлорки становится скучновато, однако потом историю начинает принимать интересный оборот. В целом фик отличный, учитывая что он до сих выходит. 

HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие

Рецензия от Steelmaker

ФИК хорош, действительно хорош. Раскрыт оригинальный сюжет, есть новые авторские краски,  отношения героев живые. 

Из минусов : 1) ГГ полный МС.

2) Бессмысленная чушь на 20% текста всей книги, где автор добавил воды в виде секретных хранилищ .

3) После 300 главы автор мутит свое болото, поднимая грязь и добавляя песка - чтоб сюжет вообще видно не было.

До 300 главы было интересно (чушь про хранилища я скипал читая по первым строкам абзацев, ничего важного при этом не пропуская), после 300 уже идёт отторжение и неприятие.

 

Transmigrated As The Ex-wife Of A Phoenix Man / Переселилась как бывшая жена человека феникса

Рецензия от Tyara2021

Прочитала машинный перевод, сюжет поняла. Если перевод будет неплохим, то читать рекомендую. Достаточно интересно. Хотя в конце не раскрыты вопрос с приёмной дочерью и "главным героем", т. е неизвестно что с ними стало. Вместе они или растались, как был намёк, не указано вообще. 

I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч

Рецензия от FlaBer

Прикольное произведение с интересной задумкой и её реализацией. Без типичных японских штампов не обошлось, конечно, но читается бодренько. Даже качество перевода не вызывает серьёзных проблем, пусть порой типичные проблемы гугл-перевода и заставляют глаз нервно дергаться. Впрочем, ничего нового.

Douluo dalu: adventures of naruto / Боевой Континент: приключения наруто

Рецензия от Nameron 1

Дополню рецензию InimaruSouke. Персонажа Наруто по моему слили. Наруто сам по себе имба без трех духов и прочих роялей. На мой взгляд сильнейшие мира наруто превосходят почти во всем топовых бойцов боевого континента. Наруто как то осваивал покрытие чакрой ветра клинков. Пусть в сериале он это не освоил до конца, а когда освоил, то забыл. Но тут Наруто умный 80 летний старик. Он наверное всю жизнь не штаны протирал, а тренировался и становился сильнее. Так что скорее всего он это освоил и довел до совершенства. И вот уже готовая имба шуншин или хирайшин и дух оружия, который режет и пробивает почти все. В наруто такими клинками сталь и чакросталь любой толщины резали как масло. В боевом континенте насколько я понял нет защиты от этого. Скрытое оружие секты тан работает, а оно опирается на пробивную силу. И в этом оно не может стравнится с чакрой ветра. Я бы об этом не упоминал если бы автор не написал в книге что чакра наруто доступна на уровне джонина. Когда я читал те первые 20 глав у меня создавалось впечтление что наруто потупел и страдает деменцией. Все это я написал для тех кто читает рецензии, и в надежде что автор обратит на это внимание и исправит это.

Chaotic Sword God/Hun Dun Jian Shen / Божественный Меч Хаоса

Рецензия от FlaBer

Одна из самых интерессных и оригинальных "Культиваторок", прочитанных мною на сайте. Можно сказать, что это один из "классиков" китайской культвации в моём личном списке прочитанных работ. Да и переводчику респект. Вопреку привычному для этого сайта гугл-перевода, здесь перевод действительно читабильный. Спасибо за интеерсную книгу)

Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге

Рецензия от FlaBer

Работа достаточно интересная и оригинальная. Было бы интересно увидеть нечто подобное в исполнении русского автора. Ну а так, качество перевода и сам факт того, что работа - перевод, несколько сбивают настрой. Дочитал до 14 главы, ну а дальше - просто не хватило сил пробираться через текст подобного качества. 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS