Ну что же.... Полная лажа.
ГГ с ничего просто убивает(добивает) человека, потом убивает гоблинов в легкую и действует адэкватно в опасный момент..... Робот не иначе(ну очень убого со стороны смотрится это..). ГГ в начале говорит, что своими руками(готовкой) низверг ресторан, потом говорит что помогли в этом злые языки и уже в следующий момент рассказывает что сам всё испортил, и снова по новой. Хотя гг сам признал, что тюфик в общепите и это в МИРЕ ПРО ГОТОВКУ!!!! Да там все с высоко поднятой планкой и знают какой вкус у нормальной еды... Дело с этим дедом тоже муторно... просто промолчу.
А эта "Каша"... я впринципе могу ее представить и даже сделать(не даром учился и работаю поваром). НО!!!! Варить рис в чистом молоке? Смерте подобно, долго. Сварить иэ этого кашу(десер в виде нормального блока), так чтобы чувствовалась текстура риса? Ну, ну(шлак)... Там либо рис расствориться в ничто, либо недоварится и бонально будет ужасным как на вкус так и на вид.
Кароче. Все шлак, могу похвалить только перевод 5/5. Не советую к прочтению данный выс.... ну вы поняли. Это чисто мое мнение, никого не заставляю прислушиваться ко мне.
Прочитал я значит 739 глав этой работы, убрал в закладки что бы подождать продолжение. Захожу, а тут автор сделал все главы выше 195 платнымы. Ну разве так можно, не? Так этого же ещё мало, надо было закрыть доступ к прочитанным главам. Спасибо большое автор, я тебя очень люблю и увожаю! Ps. Впочти все главы с родным миром гг скучные и их можно считать филерром недостойным внимания.
Очень хорошая книга по футболу, советую, много всего интересного. Экшена много, автор пишет хорошо, нет проблем с погружением в сюжет, да, есть иногда перегибы в виде того, что Гг китаец, не они совсем блеклые. В общем рекомендую 👍
Работа весьма приятная для чтения несмотря на то что автор явно китаец. переводчик тоже весьма усердный и признаком "китайщины" замечено не так много. гг же ведет себя очень преданно по отношению к товарищам из гильдии и не становится имбой в первых же главах который сносит Акнологию одним пинком что несвойственно для большинства китайских работ. Развитие же у гг не слишком быстрое что только подогревает интерес к данной работе.
Очень интересная тема выбрана для сеттинга — инженер, который попадает в прошлое. Это создает большой простор для фантазии и реализации технологического превосходства.
Работа автора заслуживает похвалы: никаких систем, магии и подобных элементов — все в большей степени в «равных» условиях. Подобные произведения мне очень нравятся.
Единственными минусами, которые я вижу, являются недостаточно подробное описание процессов управления и распределения задач. Эти важные аспекты проходят фоном и описываются довольно скромно, оставляя меня, как читателя, с ощущением пробелов в понимании внутренней структуры и динамики работы разных структур. Например, было бы интересно увидеть больше о том, как инженер взаимодействует с другими персонажами: как он делит задачи, мотивирует команду и решает возникающие конфликты. Эти подробности смогли бы сделать историю более живой и полезной для восприятия.
Я понимаю, что это не всегда улучшает читабельность, но вкусовщина есть вкусовщина.
Прочитано было на момент написания: 80 глав.
Начнем с самого простого, оценки качества перевода. Перевод неплохой, местами - замечательный. Переводчик старался. Нет, в местах-местах есть небольшие ошибки в согласовании слов, но... впечатления не портят. Откровенных ляпов, типичных для большинства китаских текстов, где предложения строятся по типу: "В огороде бузина, а в Киеве племянницу в рот естествуют" - нет. Смысл предложений вполне ясен. С текстом все сложнее. Тут, некоторая эклектика - смешение жанров. Это и адвенчур, и героическое-фэнтази и мистерия. Именно фэнтази, а не фантастика. Фэнтази у автора интересное, и по своему уровню и проработке деталей похоже на произведения американской писательницы Кэтрин Куртц.
Вы читали серию произведений "Дерини"? Первый роман серии — «Возрождение дерини», опубликован в 1970 году. Если не читали - рекомендую, получите удовольствие. В общем, вся "духовная мощь" главного героя - тщательно разрабатывалась в американской литературе с 60-х годов (в годы изучения свойств лезергиновой кислоты), и автор нашей новеллы пошел по проторенной канве. Ничего нового автор не выдумал, но читается захватывающе. Возможно кому-то не понравится, что мысль ГГ и его духовная сила преодолевают сотни световых лет нарушая все известные нам из школьных учебников физики правила, и многократно превышают скорость света... но, для американского жанра фэнтази (на Кэтрин Куртц я уже сослалась) - это норма. Кстати, читать объяснения психологических и духовных опытов ГГ - реально интересно и прикольно.
Линия адвенчур закручена не менее лихо. В этой части мне приходит на ум другой американский писатель - Эдгар Райс Берроуз. Это тоже серия книг, но про Джоне Картере, ветеране Гражданской войны в США, который попадает на Марс и сражается с марсианами. Читали ли вы в детстве «Джон Картер — марсианин» (John Carter of Mars)? О!! Классика жанра! Это надо читать в 4-5 классе, когда чувства ярки. Грандиозные битвы, где трупы врагов громоздятся до самого горизонта. В общем... автор старался описывая грандиозные битвы космических флотов, но не смог превзойти мэтра жанра Берроуза. Мало трупов (разбитых кораблей, уничтоженных линкоров), не хватило у автора пороху в пороховницах, и ягод в ягодицах. Может, автор в детсве не читал Берроуза.
Я девушка злобная, постоянно пишу гадости... Поэтому не могу не отметить - описания битв флотов... слабое описание. Нет размаха, маловато деталей. Тут, мы вспомним про классику жанра: Рафаэль Сабатини — авторе книг о капитане Бладе. Наверное ни один автор в мире не смог так хорош передать атмосферу морских сражений, как Сабатини. В общем, у автора этой новеллы описание сражений - слабое место. Автор старался, но он не Сабатини, и даже... не Виктор Конецкий, или Джеймс Олдридж. Трудно переклюнуть мэтров: "Прозвучал ужасающей силы бортовой залп «Арабеллы», поднимавшей все свои паруса. Взбешённые испанцы на мгновение увидели её красный корпус, освещённый огромной вспышкой огня. Скрип фалов утонул в грохоте залпа, и «Арабелла» исчезла, как призрак.." Описание боев флотов и эскадр - слабое место. Мало ужаса. Тысячи людей гибнут в огне плазменных разрывов и вываливаясь в космическую бездну из своих фрегатов, но... как-то скучно, без пафоса. Не хватает трагедии!
Но, не все так плохо. Я уже отметила, что автор работает в стиле - эклектики (смешения жанров), и... у него есть сильное место - интриги! О!!! Интриги у автора удались. Агата Кристи тихо стоит в сторонке и плачет вытирая сопельки, уже промокшим рукавом. Интриги у автора замечателные, долгоиграющие. От момента завязки интриги до ее расшифровки проходит не мало глав, но все они раскрываются на радость читателя. Тут, все по Чехову: Если есть ружье, оно обязательно выстрелит! Правда, подождать придется не один десяток глав. Незакрытых концов автор не оставляет, все связи, все шестеренки интриг - тщательно разжевываются. Зло наказыается. Жестоко и эпично. Читать приятно. Я - получила удовольствие Надеюсь, что и вам эта книга доставит такое же удовольствие.
Произведение рекомендуется мальчикам всех возрастов от 12 лет и старше (до 85). (Фанаты Джеймса Олдриджа будут разочарованы)
Прочитал до 55 главы. Честно, прочитав первые 20 глав я был заинтересован. Наблюдать за появлением предметов из Ван Пис и за событиями было интересно. Пока автор не решил все испортить. Я не знаю зачем добавлять богов, мы и так сорок глав готовились к предстоящему хаосу который гг создаст, но! Я ждал эпичного махача между сторонами, ждал и хотел понаблюдать за развитием той четвёрки и посмотреть их путь развития. Автор просто бросил их и обесценил. Он начинает создавать какие-то стеллы, маяки цивилизации и это ломает все. Теперь не нужны плоды чтобы получить супер силы? Кайросеки - теперь просто супер камень и далее просто забивают на него. Очки влияния теперь просто цифра, роль гг ращмывается. От него почти ничего не зависит и каждый раз чтобы существование гг оправдались система подкидывает ему нужный инструмент в обмен на те же очки влияния. Древние боги, какая же это все таки чушь! Очень надеялся что произведение будет интересным. Не рекомендую к чтению
Автор откровенно необразованный китаец.
Дело даже не в том КАК он пишет. А в том , ЧТО.
ГГ тот самый лягух со дна колодца, но знает блеать лучше всех как делать вот вообще всë! Политика? Он в этом разбираеться и дает советы. Военные действия? Та же байда. Сам 17летний ******* но говорит как поступать своему правителю..
При попытке относиться к этому непредвзято... Провалился. Это СЛИШКОМ ненормально. ТАК не бывает.
Вы ребят как хотите а я не смог читать это. А ведь прочел всего ничего.. Глав так 20.
Пойду лучше игру запущу. Мобов побью. Постараюсь забыть эту дичь.
Шикарная космическая сага . ГГ крутой , умный , талантливый серьезный, и не тряпка вроде. Перевод хороший. Система достаточно крутая но не абсурдная. Книга гаремник, но все девушки разные. Жаль только романтике и отношкением героя с девушками уделяеться не так уж много внимания.
Про «Бьюти блогера» можно сказать одно: и страшно, и смешно. Очень хорошее сочетание для тех, кто не любит трагедию и хардкор, но при этом обожает, когда нервы щекочет и при этом настроение не портит. История не оставит равнодушным, к тому же является коробочкой в коробочке, то есть сюжет в сюжете. Героиня тоже цепляет в хорошем смысле, она крайне позитивная и умная, лично для меня в ней не было ничего, что оттолкнуло бы. Так что история — настоящий бриллиант среди кучи девочек-препевочек страдалиц и сироток, белых лилий и прочих им подобных дамзелей в беде. В третьей арке даже немного намека на романтику появляется, но не пошлого и без ахов-вздохов, а вполне себе органично и прикольно, не навязчиво. В общем, если хотите хорошее послевкусие после истории и хорошее настроение — «Бьюти Блогер» точно ваш выбор.
В общем, однозначно рекомендую к прочтению! Не пожалеете! Лично я вот ни разу не пожалела.
Странно. Крайне странно.
Флешбеки событий которые не случались с ЭТИМ питером паркером. Какие то знания которых также не было. Вот откуда питер мог узнать почерк азазеля?
Непонятно с каких таких предпосылок происходят события которые должны случиться позже и не так.
Такое чуйство что автор сел писать под гоадусом. И потому получилась такая каша.
Не знаю... Мне не понравилось.
Если убрать некоторые моменты присущие азиатскому сеттингу, то очень даже неплохо!
Не буду спойлерить но просьба к редактору или автору удалите нафиг аннотации размером с половину главы к каким-то левым произведениям!
Если в начале было нормально что внизу пару строк выделенным шрифтом дают ссылку и краткую аннотацию, то половина главы это п*****.!.
Что сказать автор китаец а значит мы увидем тупо пересказ серии игр чутка из книги не книг а именно книги и то это один процент прочитаннго автором, здесь мы не увидем героя, а увидим ЧИТАЙЦА под кличкой Брюс Уэйн в оригинали ей звать по читайски "куйвсуньвчай" с системой которая абсолтюна бесполезна , десяти глав тупо не осилил и то просто переворачивал ибо читать боевку из игры абсолютно бенсполезная трата времени !
Честно говоря, я никогда раньше не занималась переводами, и уж тем более не писала рецензии 🥺
Но именно с этой новеллой мне почему-то захотелось попробовать…
Обычно я читаю новеллы на английском, так удобнее и привычнее. Но в этот раз я нигде не смогла найти перевод. А я человек упрямый — поэтому в итоге нашла оригинал на китайском и начала читать его.😹😹😹
И пока читала, поймала себя на мысли: я ведь всё равно перевожу для себя по ходу, так почему бы не выложить это здесь? Возможно, кому-то тоже захочется прочитать эту историю вместе со мной ✨
Поэтому я решила делиться переводом и сделать его бесплатным 🌿
Теперь немного о самой новелле:
Она очень лёгкая и спокойная. Такая, которую приятно открыть после тяжёлого дня, чтобы просто расслабиться и отдохнуть 💭
Да, иногда встречаются моменты с вайбом «Мэри Сью»🤭
Но это не перегружает сюжет и не вызывает раздражения — всё довольно мягко и в меру.
Мне особенно понравилось, что здесь нет типичной линии мести или постоянных конфликтов. Главная героиня сама по себе спокойная, неконфликтная, у неё нет явных врагов, и это создаёт очень уютную атмосферу.
Повествование плавное, размеренное и тёплое. Без лишней драмы, но при этом не скучное — просто приятная история, в которую легко погрузиться.
В общем, это та новелла, к которой хочется возвращаться, чтобы немного выдохнуть и отдохнуть душой ✨
Идея: 8/10
Реализация: 4/10
Сюжет: 4.5/10
Интеграция кроссоверов (продуманность мира): 2/10
Персонажи: 4/10
Реакция мира на гг: 3/10
Описание мира: 5/10
Общая оценка: 4/10
Бред какой-то, сделал из Годжо какого-то демона, а реакции на его тренировку? Как будто не шиноби а макаки увидели огонь и испугались! И самое забавное это реакция окружающих, некто толком не знают его силу а боятся его как будто рядом хтонь какая-то и почему-то эта хтонь с ними разговаривает. А проработка мира и вовлечоность, попытки как-то объяснить что такое проклятая энергия, как чакра работает с проклятой энергии и.д.т. Я просто не понимаю автор не знает лор этих вселенных или ему просто лень всё прописывать? Я удевлю наверное автора но в мире "Наруто" есть аналог проклятой энергии, есть даже проклятие - нулехвостый. А проклятая энергия это инь чакра с отрицательными эмоциями, то же джоган (если не ошибся названием) в "Боруто" мог видеть чистую инь чакру пропитанную отрицательными эмоциями, тоесть по-сути это прямой аналог проклятой энергии. И самое весёлое что и в мире Наруто и в Магической битве источник проклятой энергии и инь чакра берутся из готовы (мозга) если упрощать конечно. Проще и логичнее прописать что у Годжо только инь чакра (загрезнёная). С такой логикой не кто бы не реагировал на Годжо так бурно. А насщёт силы Годжо (бесконечность и.д.т) это конечно ооочень необычная но всёже пространственная техника, у того же Обито Камуи не уступает бесконечности а в чомто превосходит, Я даже подозреваю что если бы у Обито были все его шаринганы то он в силе превзошло бы Годжо. Тот же Сукуна победил Годжо пространственной техникой, вот и делайте вывод. В Конохе знают про персонажа в оранжевой маске по которому нельзя попасть и почему-то не кто не продает в панику.
Прочитал 35 глав.
Двоякое впечатление от прочтения.
С одной стороны не плохой сюжет. Читать вполне интересно. Хотя стоит заметить что гг своеобразен в поведении. И все 35 глав гг 4 года. Сюжет будет либо затянут, либо начнет скоро скакать по таймскипам, врятли с таким темпом сюжет сможет пройти хотябы до времен первых глав Наруто.
Но самый главный косяк автору, это использование канона, который он не знает или который уже забыл. Как многие подмечали в комментариях автор чудит с возрастом персонажей. Во времена когда еще 3 война не наступила, у него уже главы кланов герои времен Наруто. А по времени сежду этими событиями минимум лет 15-20. Следовательно они там все еще подростки.
Убил момент с Какаши. Который при поступлении в академию всегда с одним закрытым повязкой глазом ходит. До времен обретения шарингана еще лет 7, а привычки уже нарабатывает, ну ну.
Короче если готовы с таким самодурством автора смириться, то попробуйте почитать. Не самое плохое начало. Но есть опасение, что раз на первых главах такое, то что же будет дальше
Хорошая новелла, тот редкий случай, когда я после бесплатных глав пошла читать иишный перевод, очень не люблю совершенно не причесанные машинные переводы, я обычно начинаю зевать и подсознательно отвлекаться на все подряд, а тут упорно прочитала 1600 глав,даже если ощущала, как все извилины в мозгу распрямились и слились в одну, я уже даже местами разговаривать начала как этот перевод, настолько сильно было погружение.
Если хочется чего-то динамичного в стиле анимешек с прокачкой героя, где гг не имба, самое то. Да, в некотором роде гг имба, но только в сравнении с людьми, настоящим непобедимым существом он станет только к концу, и именно то, что ему так все трудно доставалось, он постоянно шевелил мозгами, чтобы победить, нет не так, чтобы выжить, и именно это и было мне интересно. Это очень не типично для китайских новелл, там всегда гг с чит-кодом\золотым пальцем и играючи обставляет всех вокруг, а тут перс реально пахал, чтобы получить что-то. Я не особо понимаю этой любви к имбе, ведь просто не переживаешь за перса, а тут периодически сидишь на очке, хотя и знаешь, что глав герой может умереть только в финальной главе, и то в редких случаях, т.к. большинство таки предпочитает ХЭ писать, чтобы читатели какахами не закидали.
Гаремник тоже присутствует, хотя и хилый (лучше бы и вовсе не было). По сути автор всех женских персов на два лагеря - обычные женщины заглядывают в рот гг и готовы снять трусики на бегу, другие - укротительницы призраков, которые постоянно становятся в позу и нарываются на ровном месте на конфликт. Особняком стоит разве что ТунЦзянь, которая с мужским телом рассекала, ну Шань-шань, т.к. она ходячий айсберг. Поэтому для меня гаремник лишний, для сюжета он особой ценности не нес, никаких романтиков у гг не было, т.к. укротители призраков постепенно лишались чувств и больше призраками были, чем людьми, а гг в конце и вовсе в непонятно во что превратился.
Концовка, конечно, слишком поспешная, автор явно притомился столько глав писать, причем это не те главы, где ничего не происходит, там явно мозгами пораскинуть, чтобы сделать такой сюжетный ход, чтобы герой и в тупик попал, чтоб переживательно было, и нашел лазейку, чтобы выйти из безнадежной ситуации. Учитывая кол-во персонажей и сюжетных линий, вполне неплохо вышло, хотя и большинство ружий выстрелило, но были несколько, которые не выстрелили, которые явно должны бы были раскрыться позже, но автор уже не вывез их разжевывать и просто оставил, т.к. по итогу концовка новеллы предполагала, что все это уже не важно будет, но осадочек остался. Ну, несколько глав в конце в виде спешлов пару таких линий немного разъяснили, но так, вскользь, просто чисто закрыть гештальт.
Для меня концовка очень грустной была, особенно в отношении укротителей призраков, по сути обычные люди умирают легче в сверхъестественных событиях, целыми пачками, но поставить их на 1е место, и не придумать, как спасти товарищей гг (не все друзья гг, но менее близкими читательскому сердцу они не станут), которые рвали жилы, чтобы спасти как можно больше людей, как по мне это свинство.
хехе, мне еще интересно, будет ли Янька наказывать людей, которые назовут его имя, когда на них нападет человек-грабитель или испугается своей тени ночью?
Новелла сама по себе действительно очень интересная, но все портит перевод! Он сам по себе нормальный, но в платных главах ты можешь купить главу, а она будет из другой новеллы! Это первый раз за много лет моего присутствия на этом сайте. На мои комментарии об этом ответ так и не был дан. Я читала по 70 глав и нашла 4 таких главы! Были ещё главы из следующих глав новеллы, т.е ты читаешь 42,а это может быть какая-нибудь 153 глава. Пишу рецензию чтобы попытаться достучаться до переводчиков, чтобы мне вернули деньги за ошибочные главы. Купила абонемент на 50 глав и хочу вернуть его. Переводчики пожалуйста обратите внимание!
Очередная китайская пафосная лажа. ГГ дурачок с системой. Генералы, бегающие, как утки стаей и восхищающиеся ГГ. При этом, автор далек от описываемых им явлений и постоянно гонит одну тупость за другой. Ах, да! Автор нам пытается рассказать, как устроин мир изобретения и изготовления оружия. Тут полная жопа. Вместо дешевого, технологичного оружия для грубых солдастких рук, автор предлагает винтовки состоящие из тысяч (представьте как их собирать, пусть даже на заводе) микронных деталей. В приклад снайперской винтовки встраиваются микроприводы и микропроцессоры.... А, скорость стрельбы доводится до 60 выстрелов в минуту. Ага, ага, ага... стрелок за секунду будет успевать найти следующую цель, и навести на нее прицел? В общем... лажа, лажа, и снова лажа! Тупость автора прет из каждой строки. Я девочка, но... я знаю, что оружейники в первую очередь борются за технологичность изделия. Вспомним ППШ (пистолет-пулемет Шпагина). Придуман и утвержден автомат был быстро, еще в 1940 году. Но! Целый год понадобился, чтобы создать технологические карты и удешивить производство. В результате, это оружие могли собирать даже в школьной мастерской. И, если в 1941 году на производство одного ППШ уходило 7,5 часа, то с 1943 года время производства сократилось до 5,6 часа. Токарев изобретая свой пистолет для технологичности производства откзался от предохранителя.
А ГГ, по воле автора, не упрощает производство, не удешевляет оружие. Нет, ГГ делает оружие сложнее, менее технологичным. Интересно, как будут чистить снайперскую винтовку в армии, если в прикладе микропприводы и микропроцессоры? А, что делать, если батарейка питающая микроприводы разрядилась? Нет, над такими вещами автор не задумывается. У него главный принцип - чтобы было круто, а китай был круче всех.
В общем... если вы любите пафос на тему - Китай круче всех, то это произведение для вас. Если у вас в голове еще остались мозги, то... вам будет немножно смешно, и очень грусно читать всю эту лажу.
Нелохой перевод, но на этом все. Текст - посредственный. Начало было любопытное, хотя и набранное из типичных штампов: перерождение, система, глупый ГГ с плохим характером. Но дальше стало скучно. По сюжету ГГ должен хамить всем, опускать, давиь на больные мозоли... Но, не получается. Я не поняла, кто виноват - автор, или переводчик. ГГ "опускает" своего оппонента, но... в переводе никакой игры слов нет, ничего обидного в фразе нет, и в целом... фраза фуфло. Попытки описания скандалов - откровенно не удались. Они - скучные. Скандалы должны быть эпичными, будоражущими кровь... но все так примитивно, поверхностно, блекло... И, все это на фоне типичных, скучных, заполированных до блеска штампов и клише. На ГГ падают миллиарды, и тот начинает ими кичиться. Система дарит ГГ дорогую машину.... мы все это читали уже тысячи раз, и это... откровенно скучно. А еще есть стрим с диалогами. Диалоги в стриме все под копирку. Идея у автора была неплохой, но... релизовать ее он не смог. На выходте получилась такая же скучная фигня, как читать по заданию школы - бесприданницу.
Текст - на очень большого любителя.
