2026 китай – книг в коллекции (17 шт.)

Одинокая странница Чжоу Цзин переселилась в книгу и стала героиней, которая без ума от главного героя-мужчины романа о семидесятых. Она продолжила создавать проблемы и отказала мужчине из армии, которого ей нашли её родители.Женщина, которая не вышла замуж, была подобна грешнице в 1970-е годы. Лучше выйти замуж за мужчину, который до последней г...

Одинокая странница Чжоу Цзин переселилась в книгу и стала героиней, которая без ума от главного героя-мужчины романа о семидесятых. Она продолжила создавать проблемы и отказала мужчине из армии, которого ей нашли её родители.Женщина, которая не вышла замуж, была подобна грешнице в 1970-е годы. Лучше выйти замуж за мужчину, который до последней главы в 1980-е просидел бы в казарме.Когда Чжоу Цзин думала, что она в безопасности, Чэн Юань попросил отпуск и вернулся домой ради своей свадьбы.

последняя активность: 26.03.2026 23:43

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, фэнтези

тэги: беременность, военные, дети, китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , медицина, перерождение, попадание в книгу, устроенный брак

Новая книга вышла! Мэн Юньхань перевоплотилась во времена «эпохи продовольственных купонов», когда люди боролись с нехваткой еды и одежды. Но на этот раз она не боится. Вооружившись «чит-кодом», она готова не только начать свой собственный бизнес, но и схватить своего мужа с каменным лицом и даже поддержать Баоцзы, своего ребенка. Муж с каменным...

Новая книга вышла! Мэн Юньхань перевоплотилась во времена «эпохи продовольственных купонов», когда люди боролись с нехваткой еды и одежды. Но на этот раз она не боится. Вооружившись «чит-кодом», она готова не только начать свой собственный бизнес, но и схватить своего мужа с каменным лицом и даже поддержать Баоцзы, своего ребенка. Муж с каменным лицом: «Жена, давай соберем Баоцзы и уедем!» Он утверждает, что иметь сына, который еще больше привязан к своей жене, чем он сам, — это совершенно бесстыдно! «Мамочка, давай найдем нового папочку!» — предлагает Баоцзы. Его папа, взрослый мужчина, все еще так привязан к маме. Какой позор! 

последняя активность: 21.02.2026 02:46

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, мистика, романтика

Су Цуй поняла, что она тонет, и ее спасают. Она была так напугана, что вцепилась в человека, который ее спас. Когда она проснулась, она обнаружила, что попала в книгу.Безмозглая второстепенная героиня романа завидовала, подставила свою молодую и симпатичную невестку, которая в итоге трагически погибла.Глядя на стоявшего перед ней одинокого и гру...

Су Цуй поняла, что она тонет, и ее спасают. Она была так напугана, что вцепилась в человека, который ее спас. Когда она проснулась, она обнаружила, что попала в книгу.Безмозглая второстепенная героиня романа завидовала, подставила свою молодую и симпатичную невестку, которая в итоге трагически погибла.Глядя на стоявшего перед ней одинокого и грубого мужчину, который спас ее, Су Цуй подумала о двух кровавых ямах семьи ее настоящего мужа и ее родной семьи и сразу же вцепилась в грубого человека перед ней.Шэнь Цуннань никогда особо не общался с жителями деревни и редко рассказывал о своей работе.Из-за его происхождения никто никогда не был о нем высокого мнения.Только в тот день, когда красивая молодая вдова на глазах у всей деревни спросила его, хочет ли он жениться на ней, Шэнь Цуннань понял, что все цветы в мире не могут сравниться с ее красивой улыбкой.Он поклялся подняться на вершину мира и позволить ей прожить счастливую жизнь...***Ли Мэйфэн до смерти ненавидела свою невестку, овдовевшую лисицу. Та вышла замуж за члена их семьи Ли, уговорив ее старшего брата жениться на ней и забыть о своей матери, и ещё она убила ее старшего брата.Мало того, она также познакомилась с образованным юношей, который приехал в деревню, и вернулась в город с этим образованным юношей, чтобы наслаждаться там жизнью, полностью забыв о ее старшем брате.Когда Ли Мэйфэн вернулась из перерождения, она сразу же поставила в пару овдовевшую невестку-лисицу с угрюмым грубым парнем с окраины деревни, потому что помнила, что грубого парня позже поймали на спекуляции.Красивый образованный юноша должен был принадлежать ей, и она планировала, связавшись с ним, обойти Су Цуй. В результате ее репутация испортилась, а Су Цуй последовала за тем грубым человеком в город, чтобы насладиться счастьем...***Прочитайте о сладкой повседневной жизни красивой маленькой вдовы и грубого, но верного "пса".Главная героиня попадает в книгу, другая героиня возрождается, а главный герой-мужчина является простым жителем. Книга, которую героиня читает до того, как попала в книгу, – это мир после перерождения героини.

последняя активность: 1.10.2024 17:10

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, комедия, романтика

тэги: брак по расчету, красивая главная героиня, от бедности к богатству, перерождение, попаданец, попадание в книгу, сельское хозяйство, холодный главный герой

Линь Байся оступилась на вилле, с ней произошёл несчастный случай, а затем она переместилась в книгу про эпоху, которую читала раньше.Только её личность — не главная героиня-попаданка. Главная героиня — её двоюродная сестра, а сама она — лишь пушечное мясо, второстепенный персонаж книги.В оригинальном произведении, будучи дочерью «неблагодарного...

Линь Байся оступилась на вилле, с ней произошёл несчастный случай, а затем она переместилась в книгу про эпоху, которую читала раньше.Только её личность — не главная героиня-попаданка. Главная героиня — её двоюродная сестра, а сама она — лишь пушечное мясо, второстепенный персонаж книги.В оригинальном произведении, будучи дочерью «неблагодарного» дяди, о котором говорила главная героиня, первоначальная владелица тела из зависти к кузине пыталась соблазнить главного героя и в итоге закончила плачевно.Но к счастью, теперь сюда попала Линь Байся, и ничего ещё не случилось.Более того, в эту эпоху дефицита товаров её вилла переместилась вместе с ней, так что у неё появился маленький чит.После перемещения жизнь Линь Байся стала очень комфортной.Оба родителя — работники с железной рисовой чашкой в уездном городе, а она, как единственный ребенок, доставшийся с таким трудом, всегда была окружена любовью и заботой родителей.Позже её продолжил носить на руках и баловать всю жизнь тот самый мужчина!И только после свадьбы она узнала, что этот мужчина, оказывается, давно влюбился в неё.

последняя активность: 25.03.2026 18:05

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика

тэги: адекватные главные герои, богатые персонажи, второй шанс, главный герой девушка, нейротекст

💫 Попала в книгу: деревня, военные и одна очень сладкая жизнь【Попаданка + деревня + военный герой + повседневная сладкая жизнь + борьба за счастье + воспитание детей】Блогерка-кулинар Лин Чжи пострадала, спасая старушку — на неё с балкона упал цветочный горшок.Очнувшись, она обнаружила, что… оказалась внутри ретро-романа.Но не героиней. А глупо...

💫 Попала в книгу: деревня, военные и одна очень сладкая жизнь【Попаданка + деревня + военный герой + повседневная сладкая жизнь + борьба за счастье + воспитание детей】Блогерка-кулинар Лин Чжи пострадала, спасая старушку — на неё с балкона упал цветочный горшок.Очнувшись, она обнаружила, что… оказалась внутри ретро-романа.Но не героиней. А глупой злодейкой!«Да за что мне это?!» — воскликнула Лин Чжи, взирая в небеса.«И зачем я, спрашивается, доброе дело делала!»К счастью, она появилась вовремя — не успела наделать глупостей, как это делала оригинальная «она».Теперь Лин Чжи свято помнит главное правило:Держись подальше от главных героев — жизнь дороже!Тихое счастье и спокойные деньки — вот что действительно ценно.Попав из современного мира, где вокруг были одни «смазливые мальчики», Лин Чжи была уверена, что к красоте давно иммунитет.«Да и что может быть привлекательного в мужиках из семидесятых?» — фыркала она.А потом…Шлёп! Шлёп! Шлёп! (звук ударов по собственным щекам)«Эм… Товарищ Лян… у вас… есть девушка?» Лян И: «……»

последняя активность: 25.03.2026 21:02

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика

тэги: адекватные главные герои, бедность, без системы, беременность, беспечные персонажи, воскрешение, главный герой женщина, перерождение

У Гу Цинши есть родная мать, но та благосклонна лишь к пасынку и падчерице, а к ней относится как мачеха. У неё был жених, но сводная сестра хитростью увела его. Сводная сестра присвоила её личность, её жениха и её жизнь, обрекая Гу Цинши на жалкое существование.Переродившись, она бросает родную мать, разбирается со сводной сестрой и бывшим жени...

У Гу Цинши есть родная мать, но та благосклонна лишь к пасынку и падчерице, а к ней относится как мачеха. У неё был жених, но сводная сестра хитростью увела его. Сводная сестра присвоила её личность, её жениха и её жизнь, обрекая Гу Цинши на жалкое существование.Переродившись, она бросает родную мать, разбирается со сводной сестрой и бывшим женихом, возвращая себе своё законное имя.В нефритовом браслете семьи Гу скрыто пространство, полное сокровищ. Используя его возможности, Гу Цинши создает изысканные блюда и средства для красоты, успешно зарабатывая деньги и наказывая обидчиков, отчего её жизнь начинает процветать.Вот только... этот влиятельный человек, о котором ходят слухи, будто он не выносит женщин — почему их дружба постепенно переросла в супружество?

последняя активность: 30.03.2026 10:39

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, мелодрама, повседневность, романтика, сверхъестественное

тэги: бизнес, главный герой влюбляется первым, от бедности к богатству, пощечины, путешествие во времени, путь к богатству, романтика недопонимания, сильная героиня, сильная главная героиня, уверенная главная героиня, умная главная героиня

Шэнь Яо проснулась и с ужасом обнаружила, что переселилась в тело второстепенной героини — пушечного мяса в романе об эпохе 70-х.Столкнувшись с амбициозной главной героиней романа, Шэнь Яо не захотела прийти к уготованному ей финалу: потере репутации, предательству близких и жалкой старости. Поэтому она, не колеблясь, решила схватится за толстое...

Шэнь Яо проснулась и с ужасом обнаружила, что переселилась в тело второстепенной героини — пушечного мяса в романе об эпохе 70-х.Столкнувшись с амбициозной главной героиней романа, Шэнь Яо не захотела прийти к уготованному ей финалу: потере репутации, предательству близких и жалкой старости. Поэтому она, не колеблясь, решила схватится за толстое бедро своего спасителя.Кто же знал, что этого мужчину так легко спровоцировать? Стоило ей лишь немного пофлиртовать, как он заставил её пообещать «отплатить телом»!Шэнь Яо была ошеломлена: что же случилось с отстранённым и воздержанным мужчиной, которого ей обещали…?——Гу Цзэмин — «холоднолицый Яньло-ван» в глазах новобранцев и «наследный принц», отправленный на службу из столицы. Он холодный, воздержанный и не подпускает к себе женщин — самый недоступный «высокогорный цветок» в полку.Позже в полку поползли слухи: оказывается, «наследный принц» тоже умеет ухаживать за женщинами.В сумерках в лесополосе кто-то видел, как он прижал нежную и мягкую маленькую образованную девущку к дереву. Он не отпускал её, даже когда она расплакалась от поцелуев, и, покусывая её губы, хрипло шептал: «Малышка, я почти сошел с ума от долгого воздержания...»

последняя активность: 30.03.2026 11:01

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, мелодрама, повседневность, романтика

тэги: красивая главная героиня, перемещение во времени, перерождение, переселение души, сельское хозяйство, система, университет

Умудриться попасть в прошлое, просто оступившись — это уже перебор!Ань Сусу открыла глаза и с ужасом осознала: она оказалась в теле второстепенной героини из книги, которую только что читала — да ещё и полной её тёзки.Еще вчера она в общежитии с подругами потешалась над этим персонажем: "Ну и дурища! Видно, мозги у нее совсем дырявые — будь...

Умудриться попасть в прошлое, просто оступившись — это уже перебор!Ань Сусу открыла глаза и с ужасом осознала: она оказалась в теле второстепенной героини из книги, которую только что читала — да ещё и полной её тёзки.Еще вчера она в общежитии с подругами потешалась над этим персонажем: "Ну и дурища! Видно, мозги у нее совсем дырявые — будь я на ее месте, ни за что бы так не жила! Вечно на людях под перекрестными взглядами, да с пересудами за спиной — разве это счастье?" И вот теперь судьба буквально отвесила ей пощечину.А ведь только купила торговый центр — прибыль-то еще даже не начала поступать. Кому теперь достанется этот лакомый кусок в семь миллионов? И родители со старшим братом… даже думать страшно, как они воспримут новость о её исчезновении.Слез нет, но и вернуться обратно — хоть плачь, хоть головой об стену бейся — никак не получается.

последняя активность: 30.03.2026 08:43

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, мелодрама, повседневность, романтика

тэги: военные, главный герой влюбляется первым, медленное развитие истории, перемещение во времени, перерождение, попадание в книгу, сильная главная героиня, умная главная героиня, устроенный брак, ферма

Проснувшись, избалованная молодая леди Хэ Фэнцзяо совершила путешествие во времени и стала героиней второго плана, одержимой любовью и преследующей главного героя-мужчину в историческом романе.Будучи самой красивой женщиной в округе, Хэ Фэнцзяо не может ничего нести, но ее любят отец и мать, а по соседству живет будущий бизнес-магнат Хэ Дун. На ...

Проснувшись, избалованная молодая леди Хэ Фэнцзяо совершила путешествие во времени и стала героиней второго плана, одержимой любовью и преследующей главного героя-мужчину в историческом романе.Будучи самой красивой женщиной в округе, Хэ Фэнцзяо не может ничего нести, но ее любят отец и мать, а по соседству живет будущий бизнес-магнат Хэ Дун. На этот раз ей нельзя испортить хорошие карты в своей руке.Как раз в тот момент, когда Хэ Фэнцзяо беспокоилась о своем трехразовом питании, у нее неожиданно появилось свободное место в супермаркете, где были рис, лапша и мясо!Хэ Фэнцзяо постепенно научила свою семью жить, не беспокоясь о еде и питье, но она обнаружила, что жизнь будущего большого босса тяжела.У Хэ Дуна, которого отправили в коровник, всегда было холодное выражение лица, как будто никому не разрешалось приближаться к нему, но маленькая деревенская красавица по соседству улыбалась ему весь день и приносила ему еду и питье.Однажды ночью, когда небо было полно звезд, Хэ Дун яростно прижал ее к углу и схватил за запястье: — Я беден и мне нечего дать тебе взамен. Держись от меня подальше.Слезы навернулись на глаза Хэ Фэнцзяо, и она деликатно сказала: — Ты жесток со мной!Но Хэ Дун со всей своей нежностью вытер слезы с ее глаз: — Веди себя хорошо, Цзяо-цзяо, не плачь.　***Двоюродная сестра, которую Хэ Фэнцзяо притесняла всю жизнь, возродилась. Она ждала, что Хэ Фэнцзяо покончит жизнь самоубийством, но кто знал, что в этой жизни Хэ Фэнцзяо, похоже, повезет.Пока она была занята попытками угодить герою оригинальной книги, Хэ Фэнцзяо наслаждалась жизнью;Когда она спала по три часа в день, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в колледж, Хэ Фэнцзяо стала чемпионкой провинции;Даже когда она наконец вышла замуж за героя оригинальной книги, Хэ Фэнцзяо уже открыла несколько супермаркетов и была избалована таинственным боссом...

последняя активность: 26.03.2026 02:30

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, история, романтика, сверхъестественное

тэги: второй шанс, главный герой сильный с самого начала, китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , красивый главный герой, от бедности к богатству, перерождение, попадание в книгу, сельское хозяйство

Гао Ян была обычной девушкой современности. Она ничем не отличалась от других девушек, но никогда не думала, что однажды сможет обрести личное пространство, описанное в романах, и даже переродиться в ту безумную и неспокойную эпоху...

последняя активность: 29.03.2026 08:05

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

тэги: главный герой женщина, от бедности к богатству, перерождение, попадание в книгу

Су Мань никогда не верила в сказки о том, что хорошие люди получают хорошее вознаграждение, пока не умерла молодой. Затем она была связана системой святых и перенесена в эпоху голода 1960-х годов, став крестьянской девушкой, которая вот-вот должна была умереть от голода.Су Мань, у которой было сильное желание выжить, могла только продолжать выпо...

Су Мань никогда не верила в сказки о том, что хорошие люди получают хорошее вознаграждение, пока не умерла молодой. Затем она была связана системой святых и перенесена в эпоху голода 1960-х годов, став крестьянской девушкой, которая вот-вот должна была умереть от голода.Су Мань, у которой было сильное желание выжить, могла только продолжать выполнять святые задания, чтобы продолжать жить...[Дзинь! Если ты поможешь упавшей старушке, ты будешь вознаграждена святыми баллами. Рекомендуется обменять их на купон на зерно, 20 юаней…][Дзинь! Если ты спасешь ребенка, упавшего в воду, ты будешь вознаграждена. Ты будешь вознаграждена 1000 святых очков. Рекомендуется обменять их на 400 килограммов зерна и 20 килограммов свинины…][Дзинь…]

последняя активность: 26.03.2026 21:54

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, повседневность, романтика

тэги: апатичный протагонист, бедность, выживание, главный герой женщина, главный герой эгоист, красивая главная героиня, от бедности к богатству, перерождение, повествование от третьего лица, попаданец, система, умный главный герой, ферма

Сюй Ань отправилась на север, чтобы найти своего возлюбленного детства, поступившего в колледж. Но вместо счастливой встречи она увидела, как он держит за руку другую девушку. В тот же момент в её сознании раздался голос системы, поставившей задачу: остаться в Киото и заставить негодяя пожалеть о своём выборе.Чтобы выполнить условие, Сюй Ань сог...

Сюй Ань отправилась на север, чтобы найти своего возлюбленного детства, поступившего в колледж. Но вместо счастливой встречи она увидела, как он держит за руку другую девушку. В тот же момент в её сознании раздался голос системы, поставившей задачу: остаться в Киото и заставить негодяя пожалеть о своём выборе.Чтобы выполнить условие, Сюй Ань согласилась на брак с Чжоу Юем – бывшим заключённым, которого семья Чжоу хотела поскорее пристроить. Никто в переулке не желал связываться с человеком с такой репутацией, но Сюй Ань, преследуя свою цель, приняла предложение.Система, довольная первым выполненным заданием, наградила её «Пилюлей Нефритовой Кости с Инеевой Кожей», сделав её ещё прекраснее.– Зачем мне это? — возмутилась Сюй Ань. – Чтобы он пожалел, разве недостаточно денег?[Ты что, не смотрела дорамы?] – возразила Система. – [Героиня хорошеет – и вот он уже рыдает о потерянном счастье!]Сюй Ань скептически отнеслась к такому плану, но Система продолжала выдавать ей всё новые «улучшения»: таблетки красоты, долголетия, даже ароматные пилюли. И хотя она не знала, пожалел ли её бывший возлюбленный, её новый муж, Чжоу Юй, явно не остался равнодушным.А ведь поначалу он женился на ней лишь из расчёта – чтобы досадить семье и получить её приданое. Но чем прекраснее становилась Сюй Ань, тем чаще этот хладнокровный мужчина оказывался рядом, теряя былую расчётливость.P.S. Чжоу Юй не совершал преступлений, а хромота — лишь временное последствие прошлых событий.

последняя активность: 10.02.2026 23:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

тэги: инвалидность, красивая главная героиня, красивые персонажи , кулинария, любовный интерес влюбляется первым, медленное развитие истории, от бедности к богатству, система, современные знания, холодный главный герой

– Я была не в себе, прости. Но я все равно тебе не нравлюсь, так зачем нам мучить друг друга? Давай просто разведемся? – Юань Линлин смотрела в глаза невероятно красивому мужчине напротив, в ее взгляде читалась искренняя мольба.После того, как Юань Линлин очутилась в теле пропавшей бывшей жены главного злодея из романа, у нее была лишь одна цель...

– Я была не в себе, прости. Но я все равно тебе не нравлюсь, так зачем нам мучить друг друга? Давай просто разведемся? – Юань Линлин смотрела в глаза невероятно красивому мужчине напротив, в ее взгляде читалась искренняя мольба.После того, как Юань Линлин очутилась в теле пропавшей бывшей жены главного злодея из романа, у нее была лишь одна цель: держаться от него подальше и не повторить судьбу оригинала. Завоевывать сердце злодея? Нет уж, спасибо. Она просто хотела сбежать как можно скорее.Но кто бы мог подумать, что он отреагирует с таким ледяным спокойствием?– Развод? За кого ты меня принимаешь?Юань Линлин и представить себе не могла, что в голове у злодея уже сложилась картина: она хочет развода, чтобы сбежать с каким-то проходимцем. Да уж, вот это поворот! Она мечтала о свободе и статусе крутой матери-одиночки, а он уже вообразил, что ему рога наставили.Шэнь Цайшэн был непреклонен. Если ему плохо, то и ей легко не будет.Она напоила его чем-то, затащила в постель, а теперь еще и развода требует? Слишком просто для нее!Развод не светил, и Юань Линлин разработала план побега.Ее мучила клаустрофобия, а находиться рядом со злодеем, который на двадцать лет запер в заточении прежнюю владелицу этого тела, было просто невыносимо.Первая попытка побега закончилась обмороком от нервного потрясения и больничной койкой. Именно тогда выяснилось, что она беременна, и злодей стал следить за ней с маниакальным усердием. Пришлось искать союзника.Вторая попытка побега провалилась из-за того, что завербованный союзник оказался лучшим другом злодея и пытался уговорить ее остаться. К счастью, Юань Линлин проявила твердость.Прежде чем она успела предпринять третий побег, злодей положил перед ней свой офицерский значок, россыпь наград и заявление о браке:– У нас уже есть ребенок, а свидетельства о браке до сих пор нет. Это неправильно.Юань Линлин почти не слушала его. Ее взгляд метался по предметам на столе, и сердце сжималось от ужаса. Этот человек с каждым днем становился все безумнее! Он уже дошел до подделки официальных документов! Боже, помоги ей! Кто-нибудь, спасите ее! История о повседневной жизни, приправленная семейной драмой. Вымышленный мир, вдохновленный 1980-ми годами, без претензий на историческую достоверность. Главный герой – офицер под прикрытием, действующий скрытно. У него четкие моральные принципы, и он вовсе не злодей. Исчезновение героини произошло из-за недоразумения, а не по его вине.

последняя активность: 27.01.2026 09:11

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: беременность, брак по расчету, военные, вынужденный брак, злодей, красивая главная героиня, любовь, неверность, отношения, перерождение, попадание в книгу, сильная героиня, современные знания, тайная личность, холодный главный герой

Лю Лин, незамужняя активистка, всю жизнь была несдержанной. Перед ее смертью подруга спросила, есть ли у нее несбывшееся желание, и Лю Лин ответила, что так и не смогла воспитать ребенка.Подруга сконфужено замолчала — это нелегко выполнить. Не дожидаясь, пока подруга начнет говорить, Лю Лин сказала, что если она родит ребенка, а мать скоро умрет...

Лю Лин, незамужняя активистка, всю жизнь была несдержанной. Перед ее смертью подруга спросила, есть ли у нее несбывшееся желание, и Лю Лин ответила, что так и не смогла воспитать ребенка.Подруга сконфужено замолчала — это нелегко выполнить. Не дожидаясь, пока подруга начнет говорить, Лю Лин сказала, что если она родит ребенка, а мать скоро умрет — ребенок останется сиротой, поэтому нужно просто забыть об этом.К сожалению, Бог услышал.После смерти она не попала в подземный мир, а переселилась в Сун Чжаоди. У нее также было семь детей, и все они не были ее собственными.

последняя активность: 28.03.2026 22:05

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: драма, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: военные, дети, красивая главная героиня, кулинария, перемещение во времени, перерождение, семейный конфликт, семья, усыновление, уход за детьми

Е Маньчжи всегда считала себя цветком военного городка, хранительницей семейного благополучия.Пока однажды она не увидела над головой своей невестки строки: «Когда уже эту стерву выдадут замуж за сына замдиректора Чжоу? Кулаки чешутся!»Е Маньчжи протерла глаза: «Чего-о?..»Когда она осознала, что живет внутри книги, где она — та самая вредная, ле...

Е Маньчжи всегда считала себя цветком военного городка, хранительницей семейного благополучия.Пока однажды она не увидела над головой своей невестки строки: «Когда уже эту стерву выдадут замуж за сына замдиректора Чжоу? Кулаки чешутся!»Е Маньчжи протерла глаза: «Чего-о?..»Когда она осознала, что живет внутри книги, где она — та самая вредная, ленивая и вечно устраивающая скандалы невестка главной героини, Е Маньчжи пришла в ужас.Она заела шок двумя пирожками, а затем, следуя «подсказкам» невестки, бросила своего подлеца-парня. Правда, вместе с ним «улетела» и почти полученная работа.Теперь она — безработная!Чтобы случайно снова не «разрушить семью», Маньчжи решает срочно найти себе занятие.А тем временем ее отец, мастер Е, узнает на заводе сплетню: «Партия хочет сосватать У Чжэнжуна!»Как военный представитель завода №656, полковник У Чжэнжун — перспективный, статный и идеально подходит для их прекрасной дочки!Осталось только познакомить их!Используя красоту дочери и свою наглость, мастер Е организует свидание вслепую. Для верности он даже тратит кучу денег на билеты в театр — на гастроли советского молодежного ансамбля.Но после свидания Е Маньчжи приносит две новости…Плохая: жених улетел.Хорошая: в театре она случайно помогла разрешить конфликт и благодаря своему «альтруизму» (и любви к чужим делам) выпросила у товарища У рекомендацию на работу в уличный комитет!Родные: «…»* * *Сценка из жизни:В военном городке товарищ Е активно ведет агитацию:— Товарищи жители! Центральный комитет призывает нас к беспощадной борьбе с четырьмя вредителями! В духе служения народу, уличком закупит для вас отраву для крыс! Безопасно, эффективно, недорого — целое гнездо за раз!Возвращающийся с работы У Чжэнжун: «…»Это та самая «нежная, скромная и изящная» дочь мастера Е?

последняя активность: 20.03.2026 18:09

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: драма, история, мелодрама, романтика, фэнтези

тэги: военные, красивая главная героиня, перерождение, попадание в книгу, современные знания, счастливый конец, сюжетные повороты, умный главный герой, устроенный брак, харизматичный главный герой, холодный главный герой, юмор

Ся Шао устала от офисной каторги и мечтала о спокойной жизни в деревне. Но вместо этого она переносится в Китай 60-х — эпоху дефицита и тяжёлого труда. «Бонусом» ей достаётся измена жениха — пока она добиралась до него, тот уже успел жениться и завести двоих детей. Чтобы замять скандал, его семья срочно подыскивает ей нового мужа.Кандидат. Высок...

Ся Шао устала от офисной каторги и мечтала о спокойной жизни в деревне. Но вместо этого она переносится в Китай 60-х — эпоху дефицита и тяжёлого труда. «Бонусом» ей достаётся измена жениха — пока она добиралась до него, тот уже успел жениться и завести двоих детей. Чтобы замять скандал, его семья срочно подыскивает ей нового мужа.Кандидат. Высокий. Красивый. Имеет влиятельного родственника на заводе.Ся Шао соглашается не раздумывая.Что скрыли от неё: Жених известный бездельник с скверным характером. После свадьбы ей придётся стирать, готовить и содержать семью.Что скрыла она: В прошлой жизни она читала книгу, где её новый муж — будущий миллионер, уважаемый главным героем. В этом времени ещё нет жёсткой конкуренции, зато есть море возможностей. Замужество даст ей стабильную работу без переработок!Но Ся Шао не учла одного: работа не заставляет её засиживаться по ночам… зато муж — да. Когда он с холодным взглядом, но хриплым голосом уговаривает её «потерпеть ещё немного», она только и думает: «Где обещанное богатство и вечная занятость? Где этот „бесстрастный трудоголик“?!»Особенности:  Ирония судьбы: «Спасибо, жулик, что бросил!» Холодный муж с тайным темпераментом vs прагматичная, но находчивая героиня. Ретро-антураж (Китай 60-70-х) с элементами бизнеса. Лёгкий юмор и сладкие моментыТеги: сладкий роман, попаданцы, лёгкий жанр, ретро, брак по расчётуГлавные герои: Ся Шао, Чэнь ЦзибэйСлоган: «Спасибо жулику, что не женился!»Идея: Если жизнь несправедлива — стань хозяином своей судьбы.

последняя активность: 29.03.2026 21:03

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн

тэги: адекватные главные герои, гениальная проницательность, гениальная тактика, знание сюжета, изменение судьбы, исторический роман, красивая главная героиня, красивый главный герой, медленное развитие отношений, недооценённый главный герой, попаданец, разорванная помолвка, самоирония, умная главная героиня, устроенный брак

Один удар телефоном по голове — и Юнь Сяосяо очнулась в другом теле. В другом времени. В чужой, несчастливой судьбе. Она стала второстепенной героиней романа о бурных 80-х — женщиной, что бросила детей ради призрачной мечты о городской жизни и нашла свою смерть от рук мужа-тирана.Но у Сяосяо был козырь, о котором не знал никто, — торговое прилож...

Один удар телефоном по голове — и Юнь Сяосяо очнулась в другом теле. В другом времени. В чужой, несчастливой судьбе. Она стала второстепенной героиней романа о бурных 80-х — женщиной, что бросила детей ради призрачной мечты о городской жизни и нашла свою смерть от рук мужа-тирана.Но у Сяосяо был козырь, о котором не знал никто, — торговое приложение из будущего.Всё, чего не хватало в скудные 80-е, можно было купить в один клик. И вот уже её дети, которых прежняя владелица тела чуть не довела до голода, стали пухлыми и румяными.Казалось, план идеален: поставить детей на ноги, развестись с главным героем и наконец-то зажить спокойно. Но внезапно главный герой — тот самый муж-тиран — оказался против!Муж: «Жена, я всё исправлю. Я дам тебе лучшую жизнь».Старший сын: «Мама, я буду послушным, только не уходи».Младший сын: «Мамочка, не бросай нас... Я буду самым милым на свете!»Отец и сыновья разыгрывали перед ней настоящий спектакль, лишь бы удержать её — ту, что пришла из другого мира.«Нет, нет и нет! — мысленно твердила она. — Ваше место — рядом с главной героиней! А я... я всего лишь статистка, которая хочет спокойно дожить свою жизнь».

последняя активность: 27.03.2026 11:14

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, комедия, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: второй шанс, главный герой женщина, дети, от слабого до сильного, перерождение, попадание в книгу, приложение на телефоне, пушечное мясо, семья, система, современные знания, уход за детьми, юмор