× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Геймдев/Разработка Игр – книг в коллекции (85 шт.)

Геймдев/Разработка Игр
Рейтинг:
4.67
Автор:

В этой подборке представлены книги, которые касаются разработки игр. Я включил в неё произведения, в которых главный герой попадает в параллельный мир и начинает создавать игры, а также книги, которые мне понравились и которые связаны с этой темой. Однако не все книги из этой категории попали в подборку, так как их трудно найти. Поэтому предлагаю добавлять ссылки и названия книг в обсуждения этой коллекции. Со временем обещаю здесь сформируется большая галерея таких произведений.

  • Я начал с релиза Titanfall и довел геймеров всего мира до слез!
    At the beginning of the game, the Titans fell, and players around the world burst into tears

    Проснувшись однажды утром, бывший геймдизайнер Цао Яо обнаружил, что переместился в параллельный мир. Искусство и технологии здесь переживали небывалый расцвет, однако игровая индустрия находилась в полном упадке. Оказавшись на улице после увольнения из компании и задолжав за три месяца аренды, Цао Яо не опустил руки, а с ходу выдал миру настоящ...
    Перевод от bledman Китайские
    60 / 50 227 5 / 4 5 / 4 7 82 0

    Проснувшись однажды утром, бывший геймдизайнер Цао Яо обнаружил, что переместился в параллельный мир. Искусство и технологии здесь переживали небывалый расцвет, однако игровая индустрия находилась в полном упадке. Оказавшись на улице после увольнения из компании и задолжав за три месяца аренды, Цао Яо не опустил руки, а с ходу выдал миру настоящ...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 02:07

    состояние перевода: В работе

    жанры: городское фэнтези, повседневность, фантастика, фанфик

    тэги: система, главный герой мужчина, попаданец, геймдев, разработка игр, прямая трансляция

    фэндом: Titanfall 2 / Падение титана 2

  • Создатель Майнкрафта: Моя игровая империя!
    Minecraft: A Viral Internet Sensation

    ✦ МАЙНКРАФТ: КУБИЧЕСКАЯ ИМПЕРИЯ ✦ Разработка игр | Повседневность | Попаданец | Регрессия | Магнат Вернуться в прошлое на тридцать лет назад — отличный шанс стать миллиардером. А если ты к тому же гениальный программист, знающий код самой популярной игры в истории человечества? ━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━ Гу Фэй воссоздает Mine...
    Перевод от ati Китайские
    70 / 45 297 4.2 / 10 4.3 / 11 14 137 0

    ✦ МАЙНКРАФТ: КУБИЧЕСКАЯ ИМПЕРИЯ ✦ Разработка игр | Повседневность | Попаданец | Регрессия | Магнат Вернуться в прошлое на тридцать лет назад — отличный шанс стать миллиардером. А если ты к тому же гениальный программист, знающий код самой популярной игры в истории человечества? ━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━ Гу Фэй воссоздает Mine...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 02:06

    состояние перевода: В работе

    жанры: городское фэнтези, комедия, перерождение, повседневность, приключения

    тэги: главный герой мужчина, параллельный мир, геймеры, видео игры, амбициозный главный герой, прямой эфир, разработка игр

  • Лорд кошмаров: онлайн-игра
    Virtual game of the Lord of Nightmares

    Повелитель кошмаров намеревался превратить всех существ на планете в питательную среду для своих снов.Но главный герой объяснил ему, что создание виртуальной игры — куда более перспективное занятие.Раньше люди боялись мира снов как огня и старались держаться от него подальше.А теперь толпы игроков вопят, требуя узнать, когда же выйдет обновление...
    Перевод от Jircksy Китайские
    3 209 / 3 020 11 453 4.2 / 25 4.3 / 23 44 1 768 0

    Повелитель кошмаров намеревался превратить всех существ на планете в питательную среду для своих снов.Но главный герой объяснил ему, что создание виртуальной игры — куда более перспективное занятие.Раньше люди боялись мира снов как огня и старались держаться от него подальше.А теперь толпы игроков вопят, требуя узнать, когда же выйдет обновление...

    Развернуть

    последняя активность: 30.07.2026 12:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, фантастика, боевик, сверхъестественное, мистика

    тэги: игра, игровые элементы, главный герой не человек, амбициозный главный герой

  • Игровая революция: От инди-разраба до властелина технологий
    From Gamer to Tech Mogul: Building Empire from Scratch

    Линь Юй был обычным замученным переработками программистом, пока не очнулся в теле студента четвертого курса. Казалось бы, мир вокруг технологически развит до предела, но игровая индустрия застряла на уровне примитивных браузерных флешек. Для геймера это просто катастрофа!Но вместе с новой жизнью герой получает Систему Звездного Пути — читерский...
    Перевод от Bamblbee Китайские AI книги
    271 / 256 154 4.7 / 3 2.7 / 3 1 19 0

    Линь Юй был обычным замученным переработками программистом, пока не очнулся в теле студента четвертого курса. Казалось бы, мир вокруг технологически развит до предела, но игровая индустрия застряла на уровне примитивных браузерных флешек. Для геймера это просто катастрофа!Но вместе с новой жизнью герой получает Систему Звездного Пути — читерский...

    Развернуть

    последняя активность: 23.07.2026 09:16

    состояние перевода: В работе

    жанры: городское фэнтези, литрпг, фэнтези

    тэги: бизнес, умный главный герой, система уровней, игровая индустрия, технологический прогресс

    фэндом: Оригинальная вселенная

  • Создатель игр: Я заставлю плакать весь мир!
    Game Development: Hand Out Knives While Players Are Still Naive

    Переместившись в параллельный мир, Лу Ли с удивлением обнаруживает: гений хардкора Хидетака Миядзаки здесь никогда не существовал, а рыночная доля игр, заставляющих геймеров по-настоящему страдать, равна абсолютному нулю!Будучи по натуре коварным интриганом, Лу Ли пробуждает поистине демоническую Систему Великого Мучителя. Правила невероятно про...
    Перевод от 2D Китайские
    492 / 351 2 201 5 / 14 5 / 14 17 2 276 0

    Переместившись в параллельный мир, Лу Ли с удивлением обнаруживает: гений хардкора Хидетака Миядзаки здесь никогда не существовал, а рыночная доля игр, заставляющих геймеров по-настоящему страдать, равна абсолютному нулю!Будучи по натуре коварным интриганом, Лу Ли пробуждает поистине демоническую Систему Великого Мучителя. Правила невероятно про...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 00:06

    состояние перевода: Завершён

    жанры: городское фэнтези, комедия, драма, повседневность, литрпг

    тэги: система, без гарема, город

  • Разработка игр: начал с Миты — и напугал всех до слёз!
    Starting with Making Mita, Scaring Everyone to Tears!

    Гу Ян вместе с системой переносится в альтернативный мир, где игровая индустрия развита крайне слабо. Вместо того чтобы медленно строить карьеру, он решает сразу выпустить свой первый проект — MiSide.Игрокам игру представляют как милое романтическое приключение с очаровательной Митой. Но за уютной квартирой и красивой виртуальной девушкой скрыва...
    Фанфик от Asuna227 Переводы фанфиков
    126 / 114 441 4.3 / 16 4.7 / 15 36 811 0

    Гу Ян вместе с системой переносится в альтернативный мир, где игровая индустрия развита крайне слабо. Вместо того чтобы медленно строить карьеру, он решает сразу выпустить свой первый проект — MiSide.Игрокам игру представляют как милое романтическое приключение с очаровательной Митой. Но за уютной квартирой и красивой виртуальной девушкой скрыва...

    Развернуть

    последняя активность: 6.06.2026 04:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фанфик, научная фантастика, комедия, фантастика

    тэги: система, монстры, виртуальная реальность, бизнес, современные знания, развитие персонажа, главный герой мужчина, умный главный герой, попаданец, видео игры, особые способности, технологии, разработка игр, создание игр, индустрия развлечений

    фэндом: MiSide / Мисайд

  • Геймдизайне в мире грёз
    Dreamland Game Planner

    Шэнь Му перемещается в древний мир и становится «создателем снов» — человеком, способным превращать обычные сновидения людей в игры виртуальной реальности. Он решает пустить в ход весь свой опыт из прошлой жизни, связанный с культовыми донатными шедеврами. Его цель — искренне дарить радость и устроить настоящий сюрприз жителям другого мира.
    Фанфик от Serafim123 Переводы фанфиков
    262 / 242 1 264 4 / 3 4 / 2 4 186 0

    Шэнь Му перемещается в древний мир и становится «создателем снов» — человеком, способным превращать обычные сновидения людей в игры виртуальной реальности. Он решает пустить в ход весь свой опыт из прошлой жизни, связанный с культовыми донатными шедеврами. Его цель — искренне дарить радость и устроить настоящий сюрприз жителям другого мира.

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: литрпг, приключения, фэнтези, комедия, фанфик

    тэги: система, геймдев, попаданец в другой мир, гг мужчина

  • Разработчик Игр В Другом Мире
    Another World Game Developer

    Главный герой перерождается в другом мире, где ему приходится выживать и одновременно заботиться о своей новообретённой семье. Чтобы заработать на жизнь, он решает заняться разработкой игр, используя знания из реального мира. Опираясь на свои знания из прошлой жизни о разработке игр и игровых механиках, Юрен начинает создавать в этом фэнтезийном...
    Перевод от Im_Alexander Корейские
    170 / 117 902 5 / 2 5 / 2 4 167 0

    Главный герой перерождается в другом мире, где ему приходится выживать и одновременно заботиться о своей новообретённой семье. Чтобы заработать на жизнь, он решает заняться разработкой игр, используя знания из реального мира. Опираясь на свои знания из прошлой жизни о разработке игр и игровых механиках, Юрен начинает создавать в этом фэнтезийном...

    Развернуть

    последняя активность: 28.07.2026 21:38

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, драма, фэнтези, гаремник, школа, повседневность

    тэги: магия, трудолюбивый главный герой, гильдии, современные знания, эльфы, фэнтезийный мир, умный главный герой, геймеры, реинкарнация в другом мире, видео игры, дворяне, решительный главный герой, геймдев, отношения учитель-ученик, перерождение в другом мире

  • Геймдев с читами: воскрешаю легендарные игры
    Game Dev Reborn: Creating AAA Legends in Another World

    Цао Яо был обычным геймдизайнером, пока не очнулся в параллельном мире. Здесь технологии на высоте, искусство процветает, но игровая индустрия застряла в каменном веке! Вышвырнутый из конторы с долгами по аренде, герой получает систему, которая позволяет воссоздавать легендарные AAA-хиты из прошлой жизни.Titanfall, Death Stranding, Red Dead Rede...
    Перевод от npo1oo Китайские AI книги
    226 / 211 74 5 / 3 3.7 / 3 3 57 0

    Цао Яо был обычным геймдизайнером, пока не очнулся в параллельном мире. Здесь технологии на высоте, искусство процветает, но игровая индустрия застряла в каменном веке! Вышвырнутый из конторы с долгами по аренде, герой получает систему, которая позволяет воссоздавать легендарные AAA-хиты из прошлой жизни.Titanfall, Death Stranding, Red Dead Rede...

    Развернуть

    последняя активность: 2.06.2026 17:22

    состояние перевода: В работе

    жанры: городское фэнтези, литрпг, фэнтези

    тэги: умный главный герой, геймдев, городская жизнь

    фэндом: Оригинальная вселенная

  • Просили создать игру, а ты вогнал судей в кому!
    How did you manage to scare the judges so badly that they fainted while you were playing a game?

    ✦ ХОРРОР-ГЕНИЙ ✦ Городское фэнтези | Попаданцы | Виртуальная реальность | Разработка игр | Хорроры | Без романтики Линь Цзыан перенесся на Голубую Звезду — планету, где VR-технологии достигли высот, но жанр хорроров находится в упадке. Разработчики не умеют нагнетать атмосферу, полагаясь лишь на дешевые скримеры. 【Система с...
    Перевод от ati Китайские
    734 / 701 2 944 4.4 / 49 4.6 / 46 72 5 231 0

    ✦ ХОРРОР-ГЕНИЙ ✦ Городское фэнтези | Попаданцы | Виртуальная реальность | Разработка игр | Хорроры | Без романтики Линь Цзыан перенесся на Голубую Звезду — планету, где VR-технологии достигли высот, но жанр хорроров находится в упадке. Разработчики не умеют нагнетать атмосферу, полагаясь лишь на дешевые скримеры. 【Система с...

    Развернуть

    последняя активность: 29.07.2026 14:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: городское фэнтези, комедия, литрпг, научная фантастика, психология, фантастика

    тэги: система, игра, бизнес, главный герой мужчина, параллельный мир, геймеры, видео игры, амбициозный главный герой, юмор, прямой эфир, разработка игр

  • Геймдизайнер: Своими хитами я доведу босса до слёз!
    I! Game Designer! The Boss Cried At The Loss At The Beginning!

    В одной игровой компании столкнулись две Системы.Геймдизайнер Юй Ло должен выпускать шедевры, чтобы получать десятикратную прибыль.Его начальница Линь Кэко должна выпускать провальный мусор, чтобы получать десятикратную компенсацию за убытки.Она дает ему худшие бюджеты, нелепые технические задания и безумные идеи в надежде, что игра провалится. ...
    Перевод от bledman Китайские
    315 / 290 1 252 4.1 / 8 5 / 7 16 519 0

    В одной игровой компании столкнулись две Системы.Геймдизайнер Юй Ло должен выпускать шедевры, чтобы получать десятикратную прибыль.Его начальница Линь Кэко должна выпускать провальный мусор, чтобы получать десятикратную компенсацию за убытки.Она дает ему худшие бюджеты, нелепые технические задания и безумные идеи в надежде, что игра провалится. ...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 02:03

    состояние перевода: В работе

    жанры: городское фэнтези, боевик, драма, история, комедия, повседневность, приключения, романтика, сёнэн, фантастика

    тэги: система, главный герой мужчина, попаданец, главный герой женщина, разработка игр

    фэндом: Resident Evil / Обитель зла, Silent Hill / Сайлент Хилл / Тихий Холм

  • Система разработки игр: Легендарный геймдизайнер
    Game Development System: Legendary Game Designer

    Ван Цзянь был обычным игровым сценаристом, который давно мечтал создавать собственные игры, но реальность индустрии быстро остудила его амбиции. Большие компании делят рынок, маленькие студии едва выживают, а начинающему разработчику остаётся только годами ждать шанса.Но однажды в его голове появляется система разработки игр из параллельного мир...
    Перевод от SnowElf Китайские
    448 / 350 1 716 5 / 15 4.6 / 17 26 755 0

    Ван Цзянь был обычным игровым сценаристом, который давно мечтал создавать собственные игры, но реальность индустрии быстро остудила его амбиции. Большие компании делят рынок, маленькие студии едва выживают, а начинающему разработчику остаётся только годами ждать шанса.Но однажды в его голове появляется система разработки игр из параллельного мир...

    Развернуть

    последняя активность: 1.07.2026 17:38

    состояние перевода: Завершён

    жанры: городское фэнтези, повседневность, приключения, сэйнэн, фантастика, фэнтези, сверхъестественное

    тэги: система, игра, авторский мир, главный герой мужчина, амбициозный главный герой, альтернативное развитие событий, приключения, бизнес и деньги, создание игр, уникальная система развития, гг от слабого к сильному

  • Трижды предан — исправлю игровую индустрию!
    Betrayed Thrice: I’ll Fix This Broken Game World

    Главный герой — страстный геймер, который вложил душу и деньги в любимые игры. Но его предали трижды: компании превратили его в дойную корову, любимые персонажи забыли о нём в сиквелах, а вся индустрия плюнула на мужскую аудиторию, гоняясь за новыми трендами.Достаточно! Герой получает шанс всё изменить — он сам создаст игры, которые вернут индус...
    Перевод от Bamblbee Китайские AI книги
    267 / 252 89 0 / 0 0 / 0 0 4 0

    Главный герой — страстный геймер, который вложил душу и деньги в любимые игры. Но его предали трижды: компании превратили его в дойную корову, любимые персонажи забыли о нём в сиквелах, а вся индустрия плюнула на мужскую аудиторию, гоняясь за новыми трендами.Достаточно! Герой получает шанс всё изменить — он сам создаст игры, которые вернут индус...

    Развернуть

    последняя активность: 10.05.2026 19:13

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, литрпг, драма

    тэги: умный главный герой, система уровней, геймдев, создание игр

    фэндом: Оригинальная вселенная

  • Разработчик игр: одна постапокалиптическая игра — и весь мир сошёл с ума
    Creating a Doomsday Game at the Start, Shocking the World

    В день релиза «Я — легенда VR» интернет просто взорвался.«Да это же не игра, а реальный мир в 18K!»«Этот геймдизайнер — больной перфекционист, посмотрите на эти детали!»«Даже муравьёв можно растоптать, и у них брызжет жёлтая жижа?!»С этого дня люди по всему миру только и делали, что орали «Вот это да!» — и погружались во вселенную студии «Короле...
    Перевод от bledman Китайские
    487 / 456 1 827 4.9 / 21 5 / 21 37 1 650 0

    В день релиза «Я — легенда VR» интернет просто взорвался.«Да это же не игра, а реальный мир в 18K!»«Этот геймдизайнер — больной перфекционист, посмотрите на эти детали!»«Даже муравьёв можно растоптать, и у них брызжет жёлтая жижа?!»С этого дня люди по всему миру только и делали, что орали «Вот это да!» — и погружались во вселенную студии «Короле...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 02:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, боевик, городское фэнтези, история, комедия, киберпанк, постапокалиптика, приключения, повседневность, сёнэн

    тэги: система, игра, зомби апокалипсис, зомби, главный герой мужчина, попаданец, прямой эфир, разработка игр

  • Кто Ему Позволил Создавать Игры!?
    Who Told Him To Create Games!

    Переместившись на Голубую планету, Лу Ли унаследовал оказавшуюся на грани банкротства игровую компанию. Изначально он планировал расширять свое влияние, полагаясь исключительно на собственные силы и навыки, но доставшаяся ему тролльская Система оказалась совершенно бесчеловечной!В самом начале она выдала ему возмутительное скрытое задание: «Игро...
    Перевод от bledman Китайские
    308 / 293 1 334 4.8 / 13 4.6 / 14 28 575 0

    Переместившись на Голубую планету, Лу Ли унаследовал оказавшуюся на грани банкротства игровую компанию. Изначально он планировал расширять свое влияние, полагаясь исключительно на собственные силы и навыки, но доставшаяся ему тролльская Система оказалась совершенно бесчеловечной!В самом начале она выдала ему возмутительное скрытое задание: «Игро...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 02:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: городское фэнтези, комедия, литрпг, повседневность, приключения, фантастика, фанфик

    тэги: система, главный герой мужчина, попаданец, геймдев, разработка игр

  • Игровой магнат из будущего ломает индустрию
    Game Tycoon: Rewriting Industry with Earth’s Legends

    Ван Хао попадает в параллельный мир, где игровая индустрия застряла в каменном веке. Пока все играют в «Сапёра» и «Змейку», он помнит легенды с Земли — от Doom до Dark Souls, от Minecraft до GTA. Вооружившись знаниями на полвека вперёд, герой решает устроить настоящую революцию в мире геймдева.Начав с простых казуалок, он шаг за шагом выстраивае...
    Перевод от Bamblbee Китайские AI книги
    270 / 255 207 5 / 1 5 / 1 1 23 0

    Ван Хао попадает в параллельный мир, где игровая индустрия застряла в каменном веке. Пока все играют в «Сапёра» и «Змейку», он помнит легенды с Земли — от Doom до Dark Souls, от Minecraft до GTA. Вооружившись знаниями на полвека вперёд, герой решает устроить настоящую революцию в мире геймдева.Начав с простых казуалок, он шаг за шагом выстраивае...

    Развернуть

    последняя активность: 26.06.2026 01:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: литрпг, фэнтези

    тэги: бизнес, умный главный герой, система уровней, геймдев

    фэндом: Оригинальная вселенная

  • Шутеры умерли? Моя система взорвёт этот мир!
    System Revives Shooters: I Returned to Explode This World

    Цзянь Ци очнулся в параллельном мире, где произошла катастрофа — легендарные шутеры вымерли! Counter-Strike забыт, Escape from Tarkov никто не знает, а люди массово твердят: «Эра соревновательных стрелялок мертва, шедевров больше не будет!»Но герой получил читерскую Систему Возрождения Шутеров! Теперь его миссия — вернуть в этот мир культовые иг...
    Перевод от bogomolov Китайские AI книги
    219 / 204 83 5 / 2 5 / 2 2 13 0

    Цзянь Ци очнулся в параллельном мире, где произошла катастрофа — легендарные шутеры вымерли! Counter-Strike забыт, Escape from Tarkov никто не знает, а люди массово твердят: «Эра соревновательных стрелялок мертва, шедевров больше не будет!»Но герой получил читерскую Систему Возрождения Шутеров! Теперь его миссия — вернуть в этот мир культовые иг...

    Развернуть

    последняя активность: 14.05.2026 02:03

    состояние перевода: В работе

    жанры: литрпг, фэнтези, постапокалиптика

    тэги: постапокалипсис, умный главный герой, уникальная система, игровая индустрия

    фэндом: Оригинальная вселенная

  • Я создал Battlefield и взорвал игровую индустрию!
    I Developed Battlefield, Making Global Players Go Crazy

    Перенесясь в параллельный мир, где игровая индустрия все еще топталась на уровне примитивного PvP, бесконечных войн гильдий и насквозь пропитанных донатом механик, Чэнь Сюй неожиданно получил Систему. Отныне, чем сильнее эмоции испытывали игроки от его творений, тем могущественнее он становился.Недолго думая, Чэнь Сюй решил зайти с козырей и вык...
    Перевод от bledman Китайские
    451 / 436 1 702 4.9 / 18 4.8 / 19 38 1 721 0

    Перенесясь в параллельный мир, где игровая индустрия все еще топталась на уровне примитивного PvP, бесконечных войн гильдий и насквозь пропитанных донатом механик, Чэнь Сюй неожиданно получил Систему. Отныне, чем сильнее эмоции испытывали игроки от его творений, тем могущественнее он становился.Недолго думая, Чэнь Сюй решил зайти с козырей и вык...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 02:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, городское фэнтези, литрпг, приключения, фантастика, фанфик

    тэги: система, главный герой мужчина, попаданец, интересный сюжет, геймдев, разработка игр

    фэндом: Halo / Гало(Games), Elden Ring / Кольцо Элдена

  • Этот геймдизайнер слишком внимателен к советам.
    Game Development: This designer is too attentive to advice

    «Подскажите, как сделать по-настоящему хорошую игру?» — именно этот вопрос задал Чу Ло, переместившийся в мир «игровой пустыни», во время своей прямой трансляции. «Сделай игру, которая будет пытать игроков!» «Сюжет со стеклом — вот ключ к успеху! Чтобы игроки рыдали навзрыд!» «Да что вы понимаете? Хайпанет только та игра, в которую можно иг...
    Фанфик от Serafim123 Переводы фанфиков
    313 / 298 1 113 5 / 5 4.2 / 5 10 626 0

    «Подскажите, как сделать по-настоящему хорошую игру?» — именно этот вопрос задал Чу Ло, переместившийся в мир «игровой пустыни», во время своей прямой трансляции. «Сделай игру, которая будет пытать игроков!» «Сюжет со стеклом — вот ключ к успеху! Чтобы игроки рыдали навзрыд!» «Да что вы понимаете? Хайпанет только та игра, в которую можно иг...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: литрпг, комедия, научная фантастика, фанфик, фантастика

    тэги: система, попаданец, видео игры, два главных героя, геймдев, комедия

    фэндом: Pokemon / Покемон, Lord of the Ring / Властелин колец, Warhammer 40,000 / WH40K / Боевой молот 40-го тысячелетия, God Of War / Бог войны, Stellaris / Стелларис, Halo / Гало(Games)

  • Я создатель величайших шутеров, но почему меня запомнили как короля симуляторов свиданий?
    Horrible! Actually playing this kind of game!

    В прошлой жизни Сакаги Аримори познал все тонкости геймдева сполна. Будучи ведущим программистом и художником в 2023 году, он создавал шедевры мирового уровня. Получив шанс на перерождение в теле молодого президента тонущей игровой студии «Pokeni» в Токио 1990 года, Аримори принимает твердое решение: никакой дешевой халтуры, никаких низкосортных...
    Перевод от Alexs1s Китайские
    164 / 140 662 5 / 10 4.7 / 12 22 193 0

    В прошлой жизни Сакаги Аримори познал все тонкости геймдева сполна. Будучи ведущим программистом и художником в 2023 году, он создавал шедевры мирового уровня. Получив шанс на перерождение в теле молодого президента тонущей игровой студии «Pokeni» в Токио 1990 года, Аримори принимает твердое решение: никакой дешевой халтуры, никаких низкосортных...

    Развернуть

    последняя активность: 10.05.2026 08:00

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: школа, спорт, романтика, психология, приключения, повседневность, комедия, детектив, городское фэнтези, боевые искусства

    тэги: красивые женщины, от слабого до сильного, бизнес, от бедности к богатству, гениальный главный герой, битвы, хитрый главный герой, умный главный герой, попаданец, войны, видео игры, шоу-бизнес, интересный сюжет, реалити-шоу

  • Игровой магнат: Сшиваю хиты и покоряю девяностые
    Game Tycoon: Stitching Hits, Conquering the 90s

    Чжан Жуй открывает глаза в 1999 году — эпохе dial-up интернета, дискет и зарождающегося игрового рынка Китая. У него в руках знания о будущих хитах и волшебный ноутбук, который умеет «сшивать» лучшие механики из разных игр в нечто совершенно новое. Пока конкуренты копируют западные проекты, он создаёт уникальные игры, которые взрывают рынок!Его ...
    Перевод от vun444 Китайские AI книги
    188 / 124 985 4.8 / 5 5 / 4 5 174 0

    Чжан Жуй открывает глаза в 1999 году — эпохе dial-up интернета, дискет и зарождающегося игрового рынка Китая. У него в руках знания о будущих хитах и волшебный ноутбук, который умеет «сшивать» лучшие механики из разных игр в нечто совершенно новое. Пока конкуренты копируют западные проекты, он создаёт уникальные игры, которые взрывают рынок!Его ...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 10:15

    состояние перевода: В работе

    жанры: литрпг, фэнтези

    тэги: бизнес, умный главный герой, система уровней, построение империи, геймдев, возрождение

    фэндом: Оригинальная вселенная

  • Разработчик игр — меняю индустрию шедеврами!
    Game Dev Revolution: From Trash to Masterpieces

    Мир Голубой Звезды погряз в игровом мусоре. Жадные издатели выпускают однотипные поделки, выкачивая деньги из игроков. Донат на каждом шагу, геймплей — никакой, а играть больше не во что. Молодёжь задыхается от стресса, но найти достойную игру невозможно.Главный герой получает систему разработки игр и решает перевернуть индустрию с ног на голову...
    Перевод от soiga2 Китайские AI книги
    1 009 / 988 3 873 3.6 / 10 3.5 / 11 11 461 0

    Мир Голубой Звезды погряз в игровом мусоре. Жадные издатели выпускают однотипные поделки, выкачивая деньги из игроков. Донат на каждом шагу, геймплей — никакой, а играть больше не во что. Молодёжь задыхается от стресса, но найти достойную игру невозможно.Главный герой получает систему разработки игр и решает перевернуть индустрию с ног на голову...

    Развернуть

    последняя активность: 26.07.2026 14:40

    состояние перевода: В работе

    жанры: литрпг, городское фэнтези, фэнтези

    тэги: умный главный герой, система уровней, уникальная система, развитие бизнеса, игровая индустрия

    фэндом: Оригинальная вселенная

  • Виртуальная империя начинается с игр
    Virtual Empire Starts with Games

     Что является самым большим камнем преткновения для компании, находящейся на грани банкротства, но желающей стать великой?«Конечно же, надзорные органы! И откуда только берется столько контроля и цензуры?»У Сюй Мэна немного сдали нервы.«И что такого, если женские персонажи одеты чуть более сексуально? У игровых персонажей тоже есть свобода выбор...
    Перевод от Keanu Китайские
    303 / 161 1 768 4.7 / 6 5 / 6 11 1 033 0

     Что является самым большим камнем преткновения для компании, находящейся на грани банкротства, но желающей стать великой?«Конечно же, надзорные органы! И откуда только берется столько контроля и цензуры?»У Сюй Мэна немного сдали нервы.«И что такого, если женские персонажи одеты чуть более сексуально? У игровых персонажей тоже есть свобода выбор...

    Развернуть

    последняя активность: 31.07.2026 01:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: фантастика, научная фантастика, повседневность, фэнтези

    тэги: виртуальная реальность, игра, главный герой мужчина, видео игры, разработка игр, управление бизнесом / управление организацией, развитие бизнеса, игровая индустрия, игровая экономика

  • Дизайнер игр. Начну с симулятора дерева.
    Designer of amp; hellish amp ; games: Let s start with lagging smartphones

    Обладая «системой мрачных игр», Линь Да попадает в параллельный мир, где игровая индустрия находится в зачаточном состоянии. Чтобы грести деньги лопатой и построить собственную игровую империю, ему нужно лишь одно: вызывать у игроков негативные эмоции!Да проще простого!» — решил он.От самого скучного в истории «Симулятора дерева» до безжалостной...
    Фанфик от Serafim123 Переводы фанфиков
    149 / 130 583 5 / 2 5 / 2 5 118 0

    Обладая «системой мрачных игр», Линь Да попадает в параллельный мир, где игровая индустрия находится в зачаточном состоянии. Чтобы грести деньги лопатой и построить собственную игровую империю, ему нужно лишь одно: вызывать у игроков негативные эмоции!Да проще простого!» — решил он.От самого скучного в истории «Симулятора дерева» до безжалостной...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: комедия, литрпг, фанфик, фантастика, фэнтези, городское фэнтези

    тэги: система, попаданец, видео игры, шоу-бизнес, геймдев

  • Народный геймдизайнер
    National game producer

    Это параллельный мир, где технологии нейроинтерфейсов достигли зрелости, а игры официально стали частью школьной программы.Здесь каждый может стать создателем игр.Игровая индустрия в этом мире существует менее двадцати лет, но уже больше десятилетия в ней доминирует культура «трафика и хайпа», свойственная шоу-бизнесу. Игровые жанры, сюжеты и ге...
    Фанфик от Serafim123 Переводы фанфиков
    233 / 214 1 101 3.5 / 4 4.3 / 3 6 436 0

    Это параллельный мир, где технологии нейроинтерфейсов достигли зрелости, а игры официально стали частью школьной программы.Здесь каждый может стать создателем игр.Игровая индустрия в этом мире существует менее двадцати лет, но уже больше десятилетия в ней доминирует культура «трафика и хайпа», свойственная шоу-бизнесу. Игровые жанры, сюжеты и ге...

    Развернуть

    последняя активность: 15.06.2026 00:28

    состояние перевода: Завершён

    жанры: литрпг, приключения, фанфик, фантастика, фэнтези

    тэги: параллельный мир, попаданец, видео игры, геймдев

  • Игровая компания на грани бонкротства? Создаю — киберпанк!
    Is the gaming company on the verge of bankruptcy? I'm creating cyberpunk!

    Линь Юань — талантливый музыкальный продюсер из нашего мира, который оказывается в теле рядового сотрудника игровой студии «Наньсин». Мир, в который он попал, помешан на индустрии развлечений, но Линь Юань не хочет делать игры — он хочет писать музыку. Однако система «Божественного разработчика» ставит ультиматум: либо он становится легендарным ...
    Фанфик от Serafim123 Переводы фанфиков
    187 / 171 1 216 4.7 / 9 4.7 / 7 16 843 1

    Линь Юань — талантливый музыкальный продюсер из нашего мира, который оказывается в теле рядового сотрудника игровой студии «Наньсин». Мир, в который он попал, помешан на индустрии развлечений, но Линь Юань не хочет делать игры — он хочет писать музыку. Однако система «Божественного разработчика» ставит ультиматум: либо он становится легендарным ...

    Развернуть

    последняя активность:

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, литрпг, приключения, фанфик, фантастика

    тэги: трудолюбивый главный герой, попаданец, видео игры, музыкальная индустрия, два главных героя, геймдев

    фэндом: Cyberpunk 2077 / Киберпанк 2077

  • Геймдизайнер: Меня раскрыли! Я - тот самый тролль!
    Game Design: My Pranks On Players Have Been Exposed

    Е Лин — ветеран геймдева и фанат игр до мозга костей — попадает в параллельный мир. Технологии здесь на высоте, а вот игры… скука смертная.Глядя на этот унылый рынок, Е Лин лишь усмехнулся и бросил геймерам вызов: «Мужик ты или нет? Спустись на 100 этажей!»— «Я опять сдох! Какой псих это придумал?!»— «Старый пёс Е, ты можешь сделать хоть одну НО...
    Перевод от Ladoga Китайские
    327 / 307 1 140 5 / 3 5 / 3 12 896 0

    Е Лин — ветеран геймдева и фанат игр до мозга костей — попадает в параллельный мир. Технологии здесь на высоте, а вот игры… скука смертная.Глядя на этот унылый рынок, Е Лин лишь усмехнулся и бросил геймерам вызов: «Мужик ты или нет? Спустись на 100 этажей!»— «Я опять сдох! Какой псих это придумал?!»— «Старый пёс Е, ты можешь сделать хоть одну НО...

    Развернуть

    последняя активность: 17.07.2026 12:39

    состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

    жанры: боевик, городское фэнтези, комедия, повседневность, приключения, сянься (XianXia), фантастика, киберпанк

    тэги: система, будущее, параллельный мир, умный главный герой, геймеры, попаданец, юмор, от слабого к сильному, создание игр, гг имба, гг мужчина

  • Геймдизайнер: Выпустил игру без убийств и довел весь интернет до слез!
    Building a gaming empire from scratch

    Обычный парень перерождается в параллельной реальности, где технологии шагнули вперед, но геймдизайн безнадежно застрял в эпохе примитивных шутеров и громоздких VR-установок. Прежний владелец его тела погиб из-за травли в сети, устроенной игровой мегакорпорацией после того, как он посмел раскритиковать их продукты. Однако герой получает невероят...
    Перевод от notabenoid Новеллы и ранобэ
    619 / 594 2 396 4.8 / 22 4.5 / 24 39 3 033 1

    Обычный парень перерождается в параллельной реальности, где технологии шагнули вперед, но геймдизайн безнадежно застрял в эпохе примитивных шутеров и громоздких VR-установок. Прежний владелец его тела погиб из-за травли в сети, устроенной игровой мегакорпорацией после того, как он посмел раскритиковать их продукты. Однако герой получает невероят...

    Развернуть

    последняя активность: 16.05.2026 01:02

    состояние перевода: Архивирован

    жанры: боевик, комедия, приключения, повседневность, психология, романтика, сверхъестественное, фантастика

    тэги: красивые женщины, основано на видео игре, перерождение, параллельный мир, геймеры, видео игры, амбициозный главный герой, шоу-бизнес, интересный сюжет, прямой эфир, искатели приключений, амбициозный путь к власти, бизнес и деньги, разработка игр, активный главный герой

  • Гений-попаданец, или Как довести геймера до слёз
    Game Maker: Starting by Healing the Players

    Лукас попадает в параллельный мир — и быстро понимает: половина шедевров из его прошлой жизни тут даже не придумана!Отлично, теперь он станет легендой… если бы не одно «но».У него в голове — Система Сбора Эмоций. Чем сильнее игроки орут, плачут, радуются или хватаются за сердце от страха в его играх — тем сильнее становится он сам.И вот маленька...
    Фанфик от sumrakzerro Переводы фанфиков
    351 / 294 1 658 4.7 / 35 4.7 / 36 72 4 304 0

    Лукас попадает в параллельный мир — и быстро понимает: половина шедевров из его прошлой жизни тут даже не придумана!Отлично, теперь он станет легендой… если бы не одно «но».У него в голове — Система Сбора Эмоций. Чем сильнее игроки орут, плачут, радуются или хватаются за сердце от страха в его играх — тем сильнее становится он сам.И вот маленька...

    Развернуть

    последняя активность: 1.08.2026 00:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, комедия, литрпг, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, сёнэн, фантастика, ужасы

  • Геймдизайнер: уже в начале довёл до слёз миллион игроков!
    Game Design: The Game's Opening Scene Made Millions of Players Cry.

    С системой в руках и нулевыми ресурсами Лин Сяо начинает путь в слабом игровом мире с провальной на первый взгляд игры — “Овцы и овцы”, разозлившей миллионы. Но именно с этого старта рождается легенда: шаг за шагом он создаёт хиты, переворачивает индустрию и строит собственную игровую империю, бросая вызов всему миру — от пиксельных игр до AAA-ш...
    Перевод от Ladoga Китайские
    759 / 739 2 789 4.5 / 16 4.6 / 16 14 1 271 0

    С системой в руках и нулевыми ресурсами Лин Сяо начинает путь в слабом игровом мире с провальной на первый взгляд игры — “Овцы и овцы”, разозлившей миллионы. Но именно с этого старта рождается легенда: шаг за шагом он создаёт хиты, переворачивает индустрию и строит собственную игровую империю, бросая вызов всему миру — от пиксельных игр до AAA-ш...

    Развернуть

    последняя активность: 18.07.2026 16:46

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, городское фэнтези, киберпанк, комедия, литрпг, научная фантастика, сянься (XianXia), фантастика

    тэги: система, перерождение, главный герой мужчина, умный главный герой, геймеры, видео игры, от слабого к сильному, разработка игр, трансмиграция, прямая трансляция, гг гений

Всего комментариев: 3
#
Люди, не стесняйтесь, пишите название книг с похожим жанром, так в этой подборке будет еще больше книг, и они не затеряются, так как будут объединены этой коллекцией.
Развернуть
#
Можно эту еще добавить They promised a game about sailing, but what does One Piece have to do with it? / Обещали же игру про рыбалку, при чем тут «Ван-Пис»?!
Развернуть
#
Я не долюбливаю такие фанфики где делают не плагиат а ахинею какой ванпис? это аниме а не игра!!! Значит что теряется весь интерес так как это по сути даже в теории не возможно сделать а надеяться на систему не выйдет так как теряется ощущение что это реально
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь