ухоронка – книг в коллекции (8 шт.)

Мэн Сан переродилась и вместе с родителями скрывается в горах, живя беззаботно и счастливо. Однажды она отправляется в Чанъань на поиски дедушки, но вместо этого сначала вынуждена решать проблемы с пропитанием.По случайности она попадает в Гоцзыцзянь и становится совершенно заурядной маленькой поварихой.Гоцзыцзянь, можно сказать, высшее учебное ...

Мэн Сан переродилась и вместе с родителями скрывается в горах, живя беззаботно и счастливо. Однажды она отправляется в Чанъань на поиски дедушки, но вместо этого сначала вынуждена решать проблемы с пропитанием.По случайности она попадает в Гоцзыцзянь и становится совершенно заурядной маленькой поварихой.Гоцзыцзянь, можно сказать, высшее учебное заведение, к которому стремятся все студенты Поднебесной, все в нем прекрасно, кроме еды. Блюда пресные, мясо жесткое, рис твердый, суп горький – все это приводило к тому, что студенты, с лицами, похожими на увядшие овощи, искали еду вне стен учебного заведения.Неожиданно однажды в Гоцзыцзяне появилась новая повариха.Тушеная свиная грудинка Дунпо, цыпленок Бобо в кунжутном соусе, пряные раки - все блюда источали такой аромат, что у студентов текли слюнки, и их аппетит рос с каждым днем..Знатные ученики восклицали: - Этот банкет за десять лян серебра теперь совсем не так хорош!Полгода спустя студенты возвращаются домой. Мать одного из студентов встречает его, проливая слезы: - Мой сын, ты так усердно учился, наверное, сильно похудел...Затем эта дама останавливается и смущенно добавляет: - Ты сильно поправился.. * Гоцзыцзянь (букв. «Академия сынов государства») — главное высшее учебное заведение императорского Китая, в котором готовили людей для высших государственных постов. 

последняя активность: 22.05.2025 00:17

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика

тэги: древний китай, еда

Яоинь переселилась в роман.Во времена смуты и хаоса многие народы находились в состоянии войны. Ее отец оказался самым могущественным из тех, кто боролся за господство, а ее брат - главным героем, который в итоге стал доминировать на Центральных Равнинах.Как младшая сестра главного героя, Яоинь была готова принять все выгоды, которые достались е...

Яоинь переселилась в роман.Во времена смуты и хаоса многие народы находились в состоянии войны. Ее отец оказался самым могущественным из тех, кто боролся за господство, а ее брат - главным героем, который в итоге стал доминировать на Центральных Равнинах.Как младшая сестра главного героя, Яоинь была готова принять все выгоды, которые достались ей без лишних усилий. Но оказалось, что главный герой ненавидел ее до глубины души и дошел до того, что заставил ее выйти замуж за шестидесятилетнего вождя кочевого племени вместо главной героини.Яоинь была вынуждена выйти замуж. Волки впереди, тигры сзади и волки вокруг нее - все жаждали заполучить прекрасную, как цветок, китайскую принцессу.В момент кризиса мимо нее со своими войсками прошел легендарный молодой лорд из романа, которому суждено было умереть молодым. Дрожа, Яоинь указала на болезненного лорда, чтобы вырваться из их лап: - Эта принцесса влюбилась в вас с первого взгляда. И я хочу выйти за вас замуж, поэтому я пришла к вам со своим приданым! Подчиненные лорда побледнели от тревоги: принцесса не должна говорить так небрежно! Наш правитель - монах, благородный сын Будды!Яоинь, с лицом, полным обиды: - Эта принцесса не брезгует тем, что вы монах. В жизни я - ваш человек, в смерти - ваш призрак!Монах: «...»С тех пор сказка о сыне Будды и китайской принцессе стала распространяться по степям.Монах, который не смог бы отмыться, даже если бы прыгнул в Желтую реку: «...»Позже монах снял свою монашескую одежду для Яоинь и больше никогда в жизни не надевал ее снова.(Примечание: Название отсылает к выражению, что лунные ночи заставляют разлученных друзей, родственников и влюбленных еще больше скучать друг по другу).

последняя активность: 15.03.2025 05:45

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

тэги: войны, высокомерные персонажи, главный герой девушка, древний китай, жестокие персонажи , любовный интерес влюбляется первым, перерождение, схемы и заговоры, умная главная героиня, устроенный брак

Глуповатый отец, рассчитывающий на удачу, сногсшибательная, но радеющая о чадах матушка и щёголь-брат – все хотят найти ей хорошего мужа.Её помолвка была разорвана трижды, но она не паникует.Роскошные и дорогие наряды, золотые своды в их резиденции.У неё есть деньги, у неё есть власть, зачем ей муж?Это история о яркой женщине, у которой трижды р...

Глуповатый отец, рассчитывающий на удачу, сногсшибательная, но радеющая о чадах матушка и щёголь-брат – все хотят найти ей хорошего мужа.Её помолвка была разорвана трижды, но она не паникует.Роскошные и дорогие наряды, золотые своды в их резиденции.У неё есть деньги, у неё есть власть, зачем ей муж?Это история о яркой женщине, у которой трижды расстраивалась помолвка, и о лицемере мужчине.По данной новелле снята дорама: Такая девушка, как я / A Girl Like Me / 我就是这般女子, 2021 года.

последняя активность: 14.01.2025 12:00

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, сёдзё

тэги: адаптировано в дораму, беззаботные персонажи , безумные персонажи, второй шанс, дворяне, древний китай, ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, политика, преданный любовный интерес

В последнее время в высших кругах столицы ходит много сплетен.Богатый аноним № 1: я слышал, что похищенная дочь семьи мэра Чэня была наконец найдена, ходят слухи, что она была продана в глубокий отдаленный горный район и сильно пострадала.Богатый аноним № 2: я слышал, что дочь семьи мэра Чэня – дура, она каждый день утверждает, что может видеть ...

В последнее время в высших кругах столицы ходит много сплетен.Богатый аноним № 1: я слышал, что похищенная дочь семьи мэра Чэня была наконец найдена, ходят слухи, что она была продана в глубокий отдаленный горный район и сильно пострадала.Богатый аноним № 2: я слышал, что дочь семьи мэра Чэня – дура, она каждый день утверждает, что может видеть призраков.Богатый аноним № 3: я слышал, что дочь семьи мэра Чэня насильно поцеловала третьего сына семьи министра Лоу. (Все с испуганными лицами: она смеет провоцировать Лоу Мина?!)Чэнь Юй толкнула Лоу Мина на диван и поцеловала его.Она сказала: – Не волнуйся, третий брат, я возьму ответственность.Лоу Мин был шокирован.Чэнь Юй втайне думала: «Как долго мне придется ждать, прежде чем я снова поцелую третьего брата…»Пожиратель денег-экзорцист против нежного болезненного брата по соседству.

последняя активность: 21.11.2025 21:02

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: драма, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёдзё, школа

тэги: артефакты, второй шанс, демоны, духовные силы, жизнь и смерть, любовь, любящие родители, призрак, современность, таинственное прошлое, экзорцизм

Ю Цюцю перевоплотилась в книгу и стала мелкой актрисой, последним номером в кругу развлечений. Ее уровень — это вспомогательная роль, без имени и реплик.В этом мире, где люди изо всех сил стараются добраться до вершины и стать частым гостем в самых популярных поисковых запросах, сердце Ю Цюцю не билось как сумасшедшее, глядя на всех вокруг себя,...

Ю Цюцю перевоплотилась в книгу и стала мелкой актрисой, последним номером в кругу развлечений. Ее уровень — это вспомогательная роль, без имени и реплик.В этом мире, где люди изо всех сил стараются добраться до вершины и стать частым гостем в самых популярных поисковых запросах, сердце Ю Цюцю не билось как сумасшедшее, глядя на всех вокруг себя, кто полон амбиций, потому что она хотела быть просто соленой рыбой.Но даже будучи соленой рыбой, ей нужно заниматься бизнесом, чтобы стать соленой рыбой с высоким качеством жизни.Ю Цюцю: [Парализованная Соленая рыба jpg.]Так зрители увидели эту сцену…На шоу Ю Цюцю сидела в тени со световой палочкой фанатов, подбадривая участников, которым трудно играть в эту игру с их отвратительными лицами.Другие звезды женского пола демонстрируют свои самые лучшие стороны в прямом эфире. Они поют и танцуют. Для них было самым ужасным снять макияж в прямом эфире! Но Ю Цюцю выбрала прямую трансляции с едой.— Сегодня я покажу вам в прямой трансляции, как я ем жареную курочку, шашлыки, мороженое, раки и пончики!Аудитория: «…»Когда ее сфотографировали на церемонии награждения рядом с достоинством сидели красивый мужчина и красивая женщина, но Ю Цюцю спала с открытым ртом.Ю Цюцю думала, что на нее никто не будет обращать внимание.Она просто вздремнула! Как ее могли сфотографировать?! Так злобно!Ох... просто забудем об этом. Соленая рыба не хотела тратить слишком много мозговых клеток. От занятия бизнесом, у нее все еще оставались деньги и две квартиры в центре города. А этого вполне достаточно, чтобы быть чартерной женщиной.Но кто знал, что она станет популярной?! Каждый день она попадала в самые популярный поисковые запросы!Миллионы фанатов плачут и кричат: «Цюцю, ты самый симпатичный детеныш в мире, совершенно не похожая на тех кокетливых сучек. Мама (папа) любит тебя!»Ю Цюцю: ???Соленая рыба превратилась в кои?

последняя активность: 30.03.2026 22:05

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: комедия, повседневность, романтика

тэги: актерское мастерство, актёры, другой мир, знаменитости, ленивый главный герой, мечта, современность, шоу-бизнес

Юй Сян только недавно уволилась и стала домовладелицей, но тут переселилась в роман.Она попала в тело женщины-пушечного мяса с тем же именем в клишированной истории о властном генеральном директоре. Согласно сюжету, каждый раз, когда сестра героини устраивала заговор против героини, именно ей в итоге не везло. Юй Сян из романа просто не желала с...

Юй Сян только недавно уволилась и стала домовладелицей, но тут переселилась в роман.Она попала в тело женщины-пушечного мяса с тем же именем в клишированной истории о властном генеральном директоре. Согласно сюжету, каждый раз, когда сестра героини устраивала заговор против героини, именно ей в итоге не везло. Юй Сян из романа просто не желала становиться посмешищем, а в итоге превратилась в злодейку. В борьбе с героиней она была убита по замыслу главного героя.После трансмиграции Юй Сян увидела старшего брата главного героя, как только открыла глаза, и у нее сразу возник вопрос: почему в моей постели мужчина??? Я прекрасно обхожусь своими силами! Впрочем…Старший брат главного героя был самым главным злодеем во всей этой истории. Он родился в знатной семье и обладал красивой внешностью, но под его скромным обликом скрывалась безжалостная и непредсказуемая личность. Итак…Какой добросердечный человек отправил в мою постель такого красивого и хорошо сложенного мужчину?Это тот случай, когда я могу просто уйти, получив удовольствие?Когда Юй Сян мысленно задавалась этими вопросами, она не ожидала, что ей сразу же кто-то ответит: [Это я, Сяо Юань, но меня также называют системой.]Юй Сян: «А?»[Ты — важный инструмент, способствующий развитию сюжета между главными героем и героиней. Ты будешь брать на себя удары, предназначенные главной героине. Без тебя героиня снова и снова будет переживать потери: она будет терять ногу, глаз, невинность и работу...]Юй Сян: «Могу ли я избежать этого?»Система: [Нет.]Юй Сян: Ай, я устала, делай как знаешь.Все равно это просто смерть.Когда Чу Лихань холодно посмотрел на нее, Юй Сян поняла: очевидно, она снова страдает из-за главной героини!Юй Сян уставилась на красивые линии его мышц.Мужчина навис над ней и…Юй Сян возмутилась: — Боже правый! Ты что, пытаешься меня убить?Чу Лихань: «…»Но он не собирался останавливаться.— Я не хочу двигаться, двигайся ты, — выдала Юй Сян.Чу Лихань: «?»— У тебя что, мало энергии? Нужно есть больше!Чу Лихань: «…»Кто тут кого соблазняет?Юная система: «…»Система запричитала: «Мои глаза!», и включила эффект мозаики.

последняя активность: 30.03.2026 00:12

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: дзёсэй, комедия, романтика

тэги: беззаботные персонажи , красивая главная героиня, ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, система, современность, умный главный герой, юмор

Когда Цзи Фаньинь переселилась, то поняла, что была дублёром, заменой своей младшей сестре-близняшке Цзи Синьсинь.— Конечно, я могу быть её дублёром. Вот мой список цен. Сначала взгляните на него и обязательно зарезервируйте место заранее. Я не буду принимать никаких звонков в последнюю минуту, и учтите, что это будут только платонические отноше...

Когда Цзи Фаньинь переселилась, то поняла, что была дублёром, заменой своей младшей сестре-близняшке Цзи Синьсинь.— Конечно, я могу быть её дублёром. Вот мой список цен. Сначала взгляните на него и обязательно зарезервируйте место заранее. Я не буду принимать никаких звонков в последнюю минуту, и учтите, что это будут только платонические отношения. Спасибо за сотрудничество!В западном ресторане, богатый молодой мастер посмотрел на неё глазами, полными любви, и сказал:— Синьсинь, я хотел бы пригласить тебя в кино завтра вечером…Внезапно раздался сигнал оповещения.Цзи Фаньинь бросила взгляд на свой телефон, прежде чем продемонстрировавать деловую улыбку, сказав:— Время вышло. Мне нужно спешить на следующую встречу. Не забудь оплатить счёт, прощай!Улыбка богатого молодого мастера застыла.— Я зарезервироваю четыре часа для завтрашнего фильма.Посреди ночи, пьяный, деспотичный молодой господин набрал её номер и заскулил:— Старшая сестрёнка, когда ты придёшь ко мне на встречу?— Для того, чтобы улучшить качество обслуживания, этот звонок будет записан. Сейчас четыре часа утра,  мои услуги будут стоить в десять раз дороже обычной цены. Вы уверены, что хотите продолжить? — спросила Цзи Фаньинь. — ... Поторопись и начинай действовать!Телефон Цзи Фаньинь внезапно зазвонил в разгар свидания с властным генеральным директором токийской башни. С улыбкой на губах, она отклонила звонок и сказала:— Извините, другой клиент.— ... Я заплачу тебе в десять раз больше. Выключи телефон.…К тому времени, когда Цзи Синьсинь наконец вернулась в страну, Цзи Фаньинь успешно ушла со сцены с огромным состоянием, которое она накопила.Хех, плохие женщины никогда не пострадают!

последняя активность: 3.03.2026 22:00

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: актерское мастерство, аморальный герой, близнецы, богатые персонажи, красивая главная героиня, перерождение, попаданец, психические расстройства, современность, трагическое прошлое

После того, как она попала в тело брошенной жены маркиза в Древнем Китае, Су Нуан Нуан, современная любительница еды, была в восторге! Наконец-то она достигла своей мечты -  не заботиться о внешнем мире и сосредоточиться на том, что она любит больше всего — еде!Но хорошие времена длились недолго. Ее муж заинтересовался этими новыми увлекательным...

После того, как она попала в тело брошенной жены маркиза в Древнем Китае, Су Нуан Нуан, современная любительница еды, была в восторге! Наконец-то она достигла своей мечты -  не заботиться о внешнем мире и сосредоточиться на том, что она любит больше всего — еде!Но хорошие времена длились недолго. Ее муж заинтересовался этими новыми увлекательными блюдами и вернул ее обратно во дворец. Потом... ад вырвался на свободу! *Примечание от переводчика - Это очень милая и веселая вещь. Я также добавляю фото еды, встречающейся в романе, чтобы сделать его еще более вкусным*Я приступаю к редактированию, поэтому могут встречаться несоответствия в титулах и именах

последняя активность: 26.03.2023 08:14

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, комедия, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, кулинария, перерождение, повар, умный главный герой