Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 52

Глава 52 - Дорога домой

На следующий день я пошла прогуляться по городу, но там не было ничего особенного.

Я купила себе немного одежды.

Ну, штаны были дешевые. ...... Хотя они для детей!

.........................................................................................................................

По-прежнему ничего не происходило и настал день, когда мы должны были возвращаться в Королевскую столицу. Нет, Вы не подумайте, я не хотела, чтобы что-то произошло.

В то же время, когда мы приехали во Флууд, мы собрались отправиться обратно.

Е-м, так как я слышала, что число монстров и бандитов увеличилось, нужно быть осторожными.

Было бы хорошо, если бы никто не появился.

.............................................................................................................................

Мы следовали вдоль дороги, пока лошадь с шумом не остановилась.

Как и по дороге во Флууд, мы несколько раз делали привалы.

Карета внезапно остановилась.

Мы недавно уже останавливались. Что могло случиться?

На вопрос сразу же ответил Болт.

"Это монстры."

Я первый раз услышала его голос. Но сейчас не об этом.

Монстры?

Когда я присмотрелась, они были очень далеко, но быстро приближались.

На первый взгляд, их больше десяти.

"Что будем делать?"

Я пыталась спросить у своих спутников, но я уверена, что был только один ответ.

"Убить их, конечно".

Ответила Мериана.

Ну, цель нашего задания сопровождение.

Группа в далеке увидели, что мы остановились, потом побежали, поднимая странный крик.

"Афгар, пожалуйста, спрячьтесь в багажном отделении. Остальные, расходимся и убиваем их. Не давайте им приблизиться к повозке".

Мария спокойно дала указания.

Мериана приготовила свой лук, сидя на месте кучера. Остальные отдалились от кареты и перешли в атаку.

Когда они приблизились, я обнаружила, что чудовища были маленькими, около 150 см (но всё ровно выше меня), с большими головами, темной кожей, мрачными лицами, и длинными острыми ушами. Это Гоблины. Количество...... даже не было двадцати.

В это сложно поверить, но похоже, они появились, когда мы выехали...?

Я остановилась чуть впереди кареты, и встретила приближающихся Гоблинов.

Со звуком ‘фью‘, Гоблин, бежавший в первом ряду, был пронзен стрелой, и упал. Это была Мериана.

Когда гоблины подошли к нам, трое из них упали.

Но даже так их было больше десяти. Разве не слишком, что на каждого припадало по трое?

Четверо из них обернулись в мою сторону.

"Гигии!"

Я сразила бегущего впереди Гоблина и он упал со странным воплем. После этого я разрезала ближайших Гоблинов.

Они были сразу убиты. Я проверила или больше нет рядом монстров и осмотрела, как обстоит ситуация у остальных.

Мария...... сражалась с двумя, но была ранена в ногу. Кажется, она в порядке.

У Синдхи небольшие проблемы с ещё движущимся Гоблином, но...

Ах, он победил одного, осталось двое.

Я думала помочь ему, но, похоже, опасно к нему приближаться, так как он вращается с большим мечем в руках.

Я решила подождать и проверила Болта.

У Болта тоже большой меч, но похоже, из-за свое силы, он может ловко с ним обращаться. Двоих он уже победил, остался один.

Значит, нужно помочь Синдхи?

Когда я пошла к нему, что-то мелькнуло в уголке моего зрения.

Повернув голову в том направлении, я увидела трех Гоблинов в зарослях рядом с дорогой. Они приготовили луки.

"Впереди слева, в зарослях трое с луками!"

Крикнув, чтобы предупредить остальных, я побежала их истреблять.

Собрав "ци" в ногах, я ускорила нападение одним ударом.

"хийя!"

Убив одного, приближающегося, я развернула свое тело с замахнувшейся катаной. Я оказалась прямо возле остальных Гоблинов.

"Последние!"

После их убийства, я затаила дыхание.

Оглянувшись, остальные Гоблины были также уничтожены. Проверив безопасность друг друга, мы начали расчищать дорогу для повозки. (Она не могла проехать из-за трупов)

После этого, мы вернулись в карету и продолжили наш путь.

"Я первый раз видела Сакуру в бою, но это было удивительно. Четверо были убиты в мгновение ока. Также, Вы разобрались с лучниками. Эта скорость просто п-поразительна, но что это было? Колдовство?

О, нет... Похоже, я привлекла внимание Мерианы.

У-м, наверное, она всё ровно не поймет, даже если я расскажу про цигун...

"Это не колдовство. Хотя похоже на него. Более или менее, это тайдзюцу".

"Что? Я первый раз о нем слышу... Ем, а как Вы думаете, я смогу его повторить?"

"Это... я не знаю. Даже если Вы сможете использовать его, я думаю, что обучение займет долгое время".

На самом деле, я считаю, что есть разные степени его использования.

Но всё ровно это заберет много времени.

.........................................................................................................................

По словам мастера, надо сначала почувствовать энергию (жизненную силу) в собственном теле. Это может занять несколько лет, по-этому некоторые бросают на этом этапе.

Так как я была магом в прошлой жизни, я знала как это делать и почувствовала её за неделю.

Следующим этапом является накапливание ци.

Эту энергию можно использовать как угодно, но, похоже, только когда становишься взрослым.

Мастер говорил, что нужно просто привыкнуть к нему. Ци может накапливаться быстрее, если освоить технику, и эффективность преобразования ци из энергии тоже улучшится.

Когда я только начинала, то теряла сознание от переработки малого количества ци.

..............................................................................................................................

Другими словами, обучение Мерианы для возможности использования ци займет несколько лет.

Поскольку будет невыносимо учить её всю дорогу, давайте просто скажем ей правду.

"Неужели это так? Хотя я думала, что было бы интересно использовать такую технику, это не может быть так легко."

Кажется, я успешно обманула ее.

............................................................................................................................

После этого мы доехали к Королевской столице без каких-либо происшествий.

Aфгар сразу же расстался с нами, когда мы вошли в город. Доложив о завершении миссии и о монстрах с Марией и остальными, мы разделились в гильдии.

Прошло столько времени, мой дом. Хотя на самом деле не много.

Хотя я не хочу ничего делать, вкусная еда не появится, если я лягу спать.

Но я так устала сегодня...

Я забыла, но, во-первых, разве у меня есть хорошие ингредиенты?

Так как я была далеко от дома пять дней, нет ничего свежего.

Есть овощи, бекон и сыр, которые могут долго храниться.

Что касается хлеба, тесто осталось в магическом инструменте сохранения, по-этому, я могу испечь свежий...

Паста и немецкий картофель будет нормально?

Паста..., а, нет молока. Как и ожидалось, мне всё так нужно пойти в магазин?

...............................................................................................................................

Я пошла купить минимальные ингредиенты.

Молоко, яйца, фрукты и овощи...... ох? Они появились прежде, чем я это поняла.

Я купила даже то, чего не планировала, но прежде всего, ужин.

Я решила, что в меню будет суп, Карбонара, и немецкий картофель.

немецкий картофель

Сначала я решила сделать бульон. Хотя это просто. Я поставила тушиться куриные кости, и сварила картошку и... пока она охлаждалась, я испекла хлеб...

Аах, у меня такое ощущение, что нужно приложить некоторые усилия в конце концов.

Размышляя, я продолжала приготовление.

Перемешать, жарить, кипятить, жарить, перемешать.

В конце концов, прошло почти три часа, пока я завершила приготовление ужина. ......Хах?

Аах, в Японии было что-то вроде твердых бульонов, я могла бы легко сделать суп.

Что это, я сделала ошибку при выборе меню, ахаха.... ха.

Как обычно, пришел Принц пока я готовила.

Как бы сказать, я бы хотела перезагрузить(?) его в такие дни, верно? Нет, я не буду этого делать.

Дальше идет обычная сцена за ужином.

Рассказывая Принцу о событиях из моего путешествия, Орках и Гоблинах, мы закончили ужин.

Когда я завершила рассказ о схватке, он попросил больше не попадать в такие опасные ситуации. Но как можно быть авантюристом и не попадать в опасные ситуации?

.........................................................................................................................

Хотя много чего произошло, моё первое задание сопровождения было успешно завершено.

http://tl.rulate.ru/book/96/34308