Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 51

Глава 51 – Общественная баня

……?

Уже утро?

Чувствую присутствие человека. Я открыла глаза, чтобы проверить это.

"! ! ! !"

Я удивлена. Очень удивлена.

Что это было, спросите Вы? Прямо передо мной было лицо человека, когда я проснулась!?

Оно было очень близко. На таком расстоянии, что я чувствовала его дыхание!

"М-Мария!? Что Вы делаете!!?"

Верно, Мария смотрела на моё лицо.

Я перевернулась и кое-как встала.

"Н-нет, я ничего не делала! Я пришла, чтобы разбудить Сакуру. А потом, Ваше спящее лицо было..."

Я не смогла разобрать, что она дальше сказала. Её голос был настолько тихим.

"Я понимаю, что Вы пришли разбудить меня... но, почему Ваше лицо так близко?"

От моего вопроса, лицо Марии почему-то покраснело.

"З-З-Зачем? Это, это верно! Мне пришлось применить силу, так как Вы не просыпались, из-за этого я оказалась так близко. Вот оно что! Я никогда не думала о чем-то вроде п-поцелуя!?"

Га? Поцелуй? О чем она говорит? Если я не ошибаюсь, одно неверное движение и мы бы были на расстоянии поцелуя...

"Что? Я не очень понимаю, но... Вы пришли разбудить меня, верно? Большое спасибо за это".

"Н-нет, не беспокойтесь. ...Это мне нужно Вас благодарить (шепотом)."

У~н? Разве это не странно? Хотя я не знаю, что именно странно...

"Долго ты собираешься её будить? Быстро завтракайте и мы можем отправляться!"

Мерианна, по видимому, злилась, так как мы медленно собирались.

Я быстро всё подготовила, чтобы не заставлять их ждать и пошла к остальным.

....................................................................................................................

Особо ничего не случилось во время путешествия, и вот город Флууд появился в поле зрения.

Уже, наверное, 3 часа дня. Мы приехали раньше, чем я думала.

Хотя город Флууд меньше, чем Королевская Столица, кажется, это третий по величине город в Собуре.

После того, как наш экипаж получил чек на въезде, мы отправились внутрь города.

От того, что я увидела, Флууд не сильно отличается от Королевской столицы.

Ну может меньше уличных киосков.

Карета продолжала продвигаться вперед, и потом остановилась перед гостиницей.

Кажется, мы в ней остановимся на сегодня и завтра.

Она немного потрёпана, здание с большой историей.

Когда мы вошли в гостиницу, интерьер передавал её внешний вид...... Я могу почувствовать историю.

У~н, я бы предпочла найти другую, если плачу из своего кармана.

Кажеться, у Афгара завтра будут какие-то дела.

Так как задание состоит в сопровождении, мы вольны делать то, что хотим до утра послезавтра.

Ох? Хотя уже поздно, если вдуматься, разве не странно, что пять сопровождающих ехали в город, в двух днях пути от Королевской столицы? Кроме того, путешествие по той дороге считается относительно безопасным. Но награда была не так высока.... Возможно, я много об этом думаю?

Ах, кажется уже договорились за комнаты. Aфгар будет жить отдельно, а остальные разделяются в мужскую и женскую комнаты.

Я пошла в назначений номер, взяв свой багаж.

Поскольку это будет замечательно, я спросила двух людей, о том, что думала раньше.

В конце концов, пять человек это чересчур, но, похоже, недавно вдоль дороги появились монстры и воры, так что, может, это и не так странно.

Ааа, и когда мы вспомнили об этом, вчера нас атаковали Орки.

Я слишком много об этом думаю?

"Первым делом, давайте примем ванну! Мы вчера не успели сходить~."

Внезапно предложила Мериана.

А мы сможем сейчас пойти? Ещё даже не 4 часа.

"Баня хах...... правильно. Как думаете, Сакура?"

Мария...? Мы можем сейчас пойти? А в гостинице есть ванная?

"Если вы спросите меня, или я хочу пойти, то можно было бы, но... сейчас только 8 коку. Мы сможем войти?"

"Aー, это Сакура первый раз во Флууде? Здесь есть общественная баня. Туда можно попасть в любое время с 6 до 12 коку".

‘Вот почему в этом городе множество гостиниц без ванн‘, сказала я.

Так это что-то вроде общественной бани, хах.

Я давно уже не принимала ванну, так что надо сходить. Скорее всего, я не смогу помыться, если не пойду с ними.

Я сказала им, что тоже хочу пойти. Затем подготовила нужные вещи, такие как мыло и сменная одежда, из моего багажа.

Когда я закончила подготовку, эти двое повели меня в сторону общественной бани.

.......................................................................................................................

После принятия ванны, там должны подавать молоко!

Нет, это не значит, что мне не хватает кальция, ладно?

Эй, это что-то вроде, японской эстетичности, не так ли?

Это не значит, что я пью его, потому что беспокоюсь о таких вещах, как мой рост и грудь.

Кроме того, это козье молоко.

Кстати, нет никакого научного доказательства, что употребление коровьего молока поможет увеличить вашу грудь.

Когда я услышала это ...... Я была в шоке.

Что? Что произошло в бане?

Я бы предпочла не вспоминать это, если можно...

...........................................................................................................................

Общественная баня представляла собой большой великолепный дом, полностью построенный из кирпича.

Интерьер был такой же, как в японской бане. Она была разделена на мужское и женское отделение.

Там не было душевых кабинок, одна большая ванная и две маленьких.

Когда я посмотрела на Марию и Мериану, они черпали воду из небольшой ванны и промывали своё тело, поэтому я повторяла за ними. Я поняла, что маленькие ванны были наполнены горячей и холодной водой соответственно, температуру нужно было контролировать до мытья тела.

Кроме того, Мария была нормальной, пока мы шли в общественную баню, но ее состояние изменилось, как только мы вошли в раздевалку. Ее лицо стало ярко-красным, и ее дыхание было неравномерным... Что могло случиться?

Я была обеспокоена помимо этого, Мериана была большой проблемой. Она сказала, что она помоет мне спину, но продолжала трогать странные места, ее руки скользили... она создавала много шума, когда мы погружались в ванну, и наконец, менеджер разозлился.

Х в а т и т э т о д е л а т ь !

Я узнала о жестоких ситуациях в обществе.

Грудь, если я смотрю прямо, грудь, если я смотрю влево.

Я осмотрела остальных, но самая маленькая была С. Самая большая? ох...

Кроме того, я заметила ребенка около 10 лет с В.

Это называется отчаяние...?

... Ох, это капельки пота потекли из моих глаз.

ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО МНЕ ГРУСТНО.

http://tl.rulate.ru/book/96/32227