Читать Swamp Girl! / Болотная девушка: Глава №21. Друзья на которых я могу рассчитывать (часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Swamp Girl! / Болотная девушка: Глава №21. Друзья на которых я могу рассчитывать (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №21

Друзья на которых я могу рассчитывать

(часть 1)

________________________________________

После завтрака я позвал Айру и Пальмиру на балкон.

Было высокомерно говорить это, как гостю, но этот балкон был моим любимым. Приятное ощущение ветра, и, самое главное, прекрасный вид. Синева неба и индиго моря были усладой для глаз.

Когда я посмотрел вниз, я увидел портовый город, Переполненный человеческой деятельностью. Как роскошно. Тем не менее, я скажу "прощай" этому месту через несколько дней.

Я дал Айре и Пальмире простое объяснение моих планов с этого момента.

На данный момент я сохранил дело о браке в тайне. Я отклонил его, поэтому говорить об этом было бы слишком сложно.

— Имперская столица! В самом деле? Я никогда там не была.

Айра была откровенно счастлива. По крайней мере, так оно выглядело снаружи, но у нее не было никакой другой «стороны». Она была в восторге от этой идеи.

Я посмотрел на Пальмиру. Ее выражение казалось смешанным.

— Что?

— ...У меня нет хороших воспоминаний об имперской столице.

Как говорилось, Пальмира была освобождена из заключения в столице. Но это не обязательно означало в столице.

Как столицы одной из трех глобальных сверхдержав, ее размер находился в таком масштабе, с которым Телаберан было невозможно даже сравнить. Естественно, она была окружена стенами, но с элитным пространством внутри, город расширился за их пределы. Оттуда к внешнему краю районы постепенно погружались все глубже и глубже в нищету. Видимо, Пальмира провела неделю, живя в крайней грани.

По словам самой Пальмиры, она не столько там жила, сколько существовала.

— Я не знаю, как жить. Но я не хочу умирать. Поэтому... — она проводила свои дни воровством и кражей. Наконец, она сама была украдена...

— Но если ты идешь, Крис, я тоже пойду. Я не против этого.

Ну, если это Пальмира, она скажет это, подумал я.

Имперская столица.

Из того, что я знал об этом, на самом деле сердцевина была не так уж и велика. Если я правильно помнил, я прошел бы туда только в сопровождении торговых караванов.

В то время я не рисковал заходить за стены, поэтому я никогда не видел город внутри этой пугающей внешней оболочки. Только до районов рядом со стенами, самое большее.

Тем не менее, это все еще был довольно большой город. В пределах внешнего края общественный порядок не был плохим, и город создал различные муниципальные учреждения.

Так как Гильдия авантюристов была там, там было не особенно сложно купить то, что вы хотели. Как и следовало ожидать от большого города, подумал я.

****************************************************

Мы провели все утро на балконе.

Здесь было приятно и комфортно, но удивительно, что делать тут было нечего. С нашим отъездом в столицу, запланированным на послезавтра, в конечном счете все, что мы могли делать до тех пор, было ожиданием.

Наблюдение за городом и морем, насколько далеко насколько я мог видеть, расслабило меня. Айра и Пальмира были в похожем состоянии, но не скучающими, как я. Я видел, как они сидели дома на балконе.

В какой-то момент я склонялся к тому чтобы завязать разговор с ними. Но по определенной причине я свернул в сторону и оказался прислонившимся к ручным ограждениям, глядя на пейзаж, видимый только там, где я стоял.

Без каких-либо действий мой разум пробежал по кругу.

Свадебный запрос Леона был особенно несущественным сейчас. Меня больше волновала девушка в этом рисунке.

Полагаю, я мог бы назвать ее другой Крис.

...Разве это не [я] во сне?

Отказавшись от отрицания, я собрал кусочки воедино.

Я вздохнул. Я никогда не проверял, как я выгляжу в снах. Была объективная часть меня, которая говорила, что это были не более, чем сновидения, но почему-то я знал, что мы выглядели одинаково.

Я не мог сказать точно, но даже так... с изображениями такой ясности передо мной, как бы я ни старался, я не мог не подозревать, что это был сон [меня].

Тогда я cбежал. Из этих выводов я извлек. Потому что все, что я чувствовал, было изначальным страхом.

Но теперь мне было невозможно не думать об этом. Я не был способен. Я не мог отвлечься от проблем, которые мне были слишком ясны. Я собрался и пришел к логическому завершению.

В то время я не превращался в женщину.

Скорее всего, моя душа... моя заблудшая душа вселилась в [Крис], которая по словам Леона была мертва.

Конечно, я не знал, что делала [Крис] в кластере Руин Артора. Но за этим, вероятно, был какой-то мотив. Это был необоснованный домысел, но прямо сейчас история распалась бы без него.

Я выпил лекарство и потерял сознание. Затем, каким-то образом, я вселился в нее. Теперь эта теория была явно идеальной. Когда я рассматривал вещи под этим углом зрения, я мог объяснить те части, которые меня смутили.

Тот факт, что я приобрел способность использовать магию.

Таинственные воспоминания во мне. Сны.

Не говоря уже, теперь, когда я вспомнил, почему я был совершенно голым, когда я вернулся из руин. Я думал, что мои вещи соскользнули из-за изменений в моем физическом состоянии, но все же мне было странно, чтобы я был полностью обнажен. Было бы необычно, если бы что-то осталось на мне; На самом деле было страннее, что все пропало без следа.

Я углубился в свои воспоминания о том дне.

Благодаря некоторому неизвестному влиянию мое сознание было туманным. Я знал, что я был в подземелье Артора.

Но начал ли я в том же месте, где я выпил лекарство?

Я не знал наверняка, но было естественно думать, что это не так.

К этому моменту мне было ясно, что эта линия предположений была правильной.

Но в этом случае у меня остался один последний и жизненно важный вопрос.

То есть:

— Что тебя беспокоит, Старшая Сестра?

Цепочка моих мыслей зашла далеко, когда я услышал голос позади меня.

Голос извне вызвал меня из моего созерцания, и я обернулся.

...Не то, чтобы я должен был. Это была Айра. Пальмира тоже. Я думал, что они были за столом на другом конце балкона, но они пришли, а я не заметил этого.

— Ах, ууу... нет, ничего.

— Нехорошо обо всем волноваться в одиночку, — Пальмира говорила безапелляционно, пристально смотря на меня. Я пытался лгать, даже не думая об этом.

Я знал, что взгляд, запертый на моих глазах, полон сил. Этот взгляд не был противным, он что-то умолял.

Не задерживаясь, я повернулся к Айре. Но она смотрела на меня точно так же. Это было чем-то близким к возмущению, упреку мне.

— Я думаю, ты сильная, Старшая Сестра. Но вот почему ты выглядишь так, будто все несешь на себе... До сих пор мы все оставляли на тебя, но... но я считаю, что было бы лучше, если бы ты могла больше полагаться на нас, — слова Айры были решительными, ее выражение было необычайно серьезным.

— Конечно... Конечно, я могла бы просто жаловаться на свою долю работы. Но, но... я хочу, чтобы ты говорила все вслух. Я хочу, чтобы ты рассчитывала на нас. Если это просто слушает, мы можем сделать это в любое время. Итак... не держи проблемы в себе...

— Крис. Ты с нами, и мы с тобой. Я хочу, чтобы ты знала это.

Айра и Пальмира молили меня. Слова, которыми они пользовались, чтобы сказать мне, были искренней просьбой.

Я дрогнул под тяжестью неуверенных взглядов. Никто никогда не смотрел на меня этими глазами и не говорил мне эти слова.

Хотя я кричал о помощи, никто не сказал: «Рассчитывай на меня».

Для всего, для всего, я опирался на себя.

«Если я этого не делаю сам» – вот что я думал, вот что я делал.

Если меня никто не спасет, я не буду рассчитывать ни на кого другого.

Таким образом, я не буду сожалеть.

Но теперь эти двое сказали, чтобы я рассчитывал на них. Они умоляли меня: «Пожалуйста, полагайся на нас».

Поэтому я не знал, что делать.

Если бы это был Леон, что бы он сказал? Подумайте об этом, я слышал, что это говорит о том, что мы вдвоем похожи. Это было тогда...

[Правильно? Это то, что я имею в виду.]

Ты это имел в виду, да?

— ...Это верно.

Улыбаясь, я осторожно погладил их по голове.

Друзья, да.

Полагаться, доверять.

Поэтому я могу положиться на них.

Даже если я это сделаю, все будет хорошо.

Что-то внутри меня плавно исчезло. Что-то вроде проклятия.

Проклятие, которое родилось внутри меня в далеком прошлом.

Конечно, я не думал, что все это было разрешено.

Но, немного.

Я почувствовал это немного, оно стало легче.

— Правильно, правда... ага, извините. Тогда я могу попросить вас кое-что выслушать? — небольшая пауза, затем я спросил их.

Они с радостью кивнули.

************************************************************

http://tl.rulate.ru/book/9464/346316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку