Читать Swamp Girl! / Болотная девушка: Глава №18. Место, которому мы не принадлежим (часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Swamp Girl! / Болотная девушка: Глава №18. Место, которому мы не принадлежим (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №18

Место, которому мы не принадлежим

(часть 2)

________________________________________

— Это потом, почему ты здесь? Ты на противоположной стороне, не так ли?

— Тепрь противоположная сторона плна спасенных рабынь, К-манр Леопард сказал, что я могу поесть тут.

Я не знал, каково было ее положение на данный момент, но, размещая нас, гостей, в стороне, я подозревал, что под «тут» Леопард, вероятно, не имел в виду тут.

Кстати, она принесла огромный торт на это самозваное чаепитие, но где именно она его получила? Неужели она, без всякого сомнения, колоссальная досада местным служанкам и повару? Я не могу сказать, что она не кажется такой.

— Ах, черт побериии. Лорд Леон, не влюбляйся в кого-то подобного, влюбляйся в меня.

Когда я услышал, как она говорила так откровенно, я внезапно усомнился в своих предыдущих выводах. Действительно ли Леон влюбился в меня?

Каким-то образом, из его реакции, я задавался вопросом, так ли это, но давайте посмотрим на это рационально. Я могу быть очень красивой, но, как она сказала, я [кто-то такой] внутри. Я все время разговаривал как парень.

Подумать об этом, если на самом деле дело не в том, что [он влюбился в меня], то, честно говоря, я был довольно смущен. Или я должен сказать «крайне неловко»? В этом случае.

Но если это не так, то что тогда происходило с отношением Леона?

Если есть какая-то другая причина...

...Никаких мыслей.

— Я имею в виду, даааа, даже если это не я, Айри и Полли тоже здесь, не так ли? Даже если они просто красивые лица. Почем-ты? Я не могу смириться с этим.

— ...Ахаха.

— Мне все равно.

Не могу сказать ничего, Айра отреагировала напряженным смехом. Пальмира бросила несколько тупых слов, как будто она не интересовалась. Или, точнее, она все еще ела.

Как она могла есть, но это выглядело так? Пальмире было двадцать лет. В этом отношении я чувствовал, что она была такой же загадкой, как и это преобразованное мое тело.

Ее глаза встретились с моими, когда я уставился на нее, она уставилась в ответ. Она проницательна. Эти уставившиеся глаза страшны.

— ...Разве ты не знаешь? Во-первых, неважно есть чувства или нет, тут разница в нашем социальном положении. И нам пришлось бы рано или поздно уйти, — сказал я, отводя взгляд от Пальмиры.

Серьезно, разве ты этого не знаешь?

Честно говоря, размышления об этом начинали меня нервировать.

— ...Как долго мы сможем оставаться здесь... — нелегко, Айра позволила этим словам проскользнуть.

...Ах да.

На данный момент мы были более или менее гостями. Если я правильно помнил, согласно тому, что сказал Леон в самом начале, это должно было длиться до тех пор, пока травма Пальмиры не заживет.

Конечно, это должно было пойти коту под хвост, когда он раскрыл нашу ложь. Даже если бы этого не произошло, «травма» Пальмиры не была чем-то большим, так что она уже почти исцелилась. Именно его более поздняя просьба держала нас здесь, и теперь она тоже закончилось.

У нас не было никаких причин, чтобы быть здесь далее.

Все, что осталось – это взять нашу зарплату.

Правильно, наша зарплата.

— Ага, это верно! Наша зарплата!

Я забыл самую важную причину для возвращения в это удобное место. Пятьсот тысяч! Даже если мы уедем, мы должны были получить эти деньги. Эй, я даже прошел через вчерашний смертельный опыт ради них. Пять сотен тысяч? С пятью сотнями тысяч...

...что бы я сделал?

У меня было такое чувство, что я думал о многих вещах, когда он сделал предложение. Но теперь, когда я снова об этом думал, это было непонятно, как ничего не приходило на ум.

Покинуть это место, будучи на пятьсот тысяч монет богаче, и что затем?

Я чувствовал, что могу что-то сделать. На данный момент деньги не будут волновать.

Но что бы я сделал?

— ...

Я посмотрел на Айру и Пальмиру.

Затем, когда я собирался спросить их, что они хотели бы сделать, я закрыл рот.

Так или иначе, мне было смешно оставить решение, которое я не мог принять в чужих руках. И перед Ирен это было безвкусно.

Ну, посмотрим, почему бы не подумать об этом после получения денег?

В конце концов, я могу сожалеть об уходе. Здесь, конечно, было удобно. Не считая текущего состояния Леона. Еда была вкусной, и что лучше всего – я мог спать спокойно.

Возможно, поэтому Айре тоже было неловко.

Как долго мы можем оставаться здесь?

Но факт в том, что мы не могли позволить себе думать об этом.

Мы когда-нибудь должны были уйти.

И это, вероятно, не будет слишком далеко в будущем.

Когда я заметил, как тихо стало – Ирен упала на стол, уснув. На ней было чистое блаженство.

Когда я увидел это, я как-то позавидовал ей.

— ...Идем спать? — спросил я, поднимаясь со своего места.

Айра внимательно следила за мной.

Но я не мог сказать ничего против этого также.

Пальмира поднялась со своего места вместе со мной.

Она может быть была единственной среди нас, способной на великую решимость.

Я не знал, что принесет завтрашний день.

Я всегда так жил. Это было нормально. Мне нравилось жить так.

Но теперь это беспокоило меня.

Мы должны были уйти и быстро.

В конце концов, это было место, которому мы не принадлежали.

http://tl.rulate.ru/book/9464/335190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Слишком быро всё раскрылось.
Развернуть
#
Быстро? Всё раскрылось? Гендерная интрига она... "второстепенна".
Наверно автора можно поздравить – судя по всему при написании этой новеллы у него было искреннее желание запрятать скелет истории как можно глубже, чтобы читатели даже не догадывались о том, что заднем фоне творится что-то масштабное, а всякие издержки списывали на рояли в кустах. Вот благодаря этому мне так нравится эта новелла – в основном всё не так видится с первого взгляда.
Проще говоря раскрытое – лишь верхушка айсберга, а следующую косточку тайн мы получим уже в 20-й главе, и некоторое приоткрытие занавеса в 33-й.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку