Готовый перевод Swamp Girl! / Болотная девушка: Глава №19. Неожиданные слова (часть 1)

*************************************************

Магия, вот так...?

Когда я проснулся от сна, я вспомнил.

Я вздохнул. Я уже привык к таким снам.

Не обращая внимания на содержание, я начал систематизировать новую информацию, которую я почерпнул, пока лежал в постели.

Магия.

Камень инвокации был поглощен моей рукой. Узор, который появился, сияющий синим. И сила, которая вызвала полное разрушение камеры пыток Гибенаге.

Это может быть только магия. Ничто другое не могло объяснить это.

Короче говоря, я мог использовать магию.

И это был, безусловно, один из секретов этого тела. Конечно, я не проходил тест на способность, когда был мужчиной. Но как бы я ни старался, я не мог себе представить, что тогда у меня была эта способность. Я просто обманываю себя.

Другими словами, когда я превратился в женщину, я получил возможность использовать магию.

Но это было странно.

Это не соответствовало тому, что сказала Ирен, что талант к магии был врожденной чертой.

...Хотя.

Тело, которое превратилось в женское из-за древних препаратов. Я не мог сказать точно, но это тоже должно быть беспрецедентным. Если это так, возможно, я был единственным человеком в мире, который приобрел магические способности в процессе жизни.

Конечно, это было из-за снов, что я все это припоминал.

Эти сны становились все более тревожными для меня.

Сны, которые у меня были ранее, все же были повседневным делом, сортировка информации в моей голове. Если прожить достаточно долго, то, вероятно, у всех будет подобный опыт. Даже если это не было непосредственное знание, это могло быть слияние пересекающегося опыта.

Но к этому моменту мои сны уже пресекли эту грань.

Тестирование длиною с неделю.

Магический талант с шестью гармониками.

Эта история, эта информация – конечно, ничего из этого не было моим. Даже Ирен никогда не слышала о таких вещах.

Если да, то откуда приходят эти сны?

Вернее, кто именно это был во сне?

Это тело. У него не бывает травм, оно едва устает. Оно может использовать магию, приобретенную после рождения. И внутри него были воспоминания о другой жизни.

До сих пор у меня создалось впечатление, что все это было результатом обладания [телом, которое превратилось в женское под воздействием древних препаратов]. Эти две вещи трясли мою веру в это простое объяснение.

Даже сейчас, в глубине моего сердца, я затронул эти предположения. Каждый раз я откладывал свои выводы.

Потому что это просто пугало меня.

«Это был эффект древних препаратов». Видите ли, это объяснение было легкодоступным для понимания.

Поскольку оно было легкопонимаемым, то я мог принять его без особых проблем. Игнорируя преграды: если бы я выпил что-то еще и развеял эффекты этих зелий, не смог бы я вернуться к норме? Это было неопределенно, конечно, но я мог представить это.

Предполагая, что у меня есть луч надежды, возможность увидеть путь к решению имела критическое значение.

Но что, если это не было результатом препаратов?

Тогда почему, черт возьми, я оказался в этом теле?

И как я смогу вернуться к норме?

Я вернулся на первый план.

То, что я не знаю, только пугает меня. Особенно если я когда-нибудь забуду себя.

— *Вздох*

Я чувствовал себя побежденным. Несколько слез просочились из уголков моих глаз. Даже я был этому удивлен. Не пытаясь никого обмануть, я похоронил лицо в подушке.

Это бесполезно. Эти мысли бесполезны.

— ...Ты плачешь?

— !!!!!!!!!

Я не ожидал, что со стороны придут слова. Я спрыгнул с постели, кувыркнувшись до самого конца как будто убегая. И с одеялом, все еще завернутым, я принял хорошую оборонительную позицию.

Не нужно было проверять. Это был Леон.

Леон приходил почти каждый день, но, естественно, я думал, что его не будет сегодня. Поэтому я опустил настороженность и теперь мы здесь.

Мне было немного небрежно думать, что вокруг никого не было.

Даже в этом случае, что случилось с этим парнем? Хорошо, я смирюсь с присутствием в своей комнате, но в таком случае, что, черт возьми, было вчера?

Я только немного приопустил одеяло, чтобы проверить его лицо.

Его выражение было слегка украшено беспокойством. Как только наши глаза встретились, это стало спокойной улыбкой, с намеком на иронию. Это было его обычное раздражающее выражение.

Поймав взгляд, я неохотно высунул голову из одеяла и посмотрел ему в лицо. Затем я пронзил его самым мерзким взглядом, который я мог создать.

— ...Эй, ты. Что, черт возьми, ты делал вчера? — мне уже давно все равно, даже ругаться ему в лицо.

Подождите, нет. Я не собирался спрашивать об этом. Я заметил только после того, как слова слетели из моих уст, но разве это не выглядело так, будто я кричал от беспокойства по поводу вчерашнего дела? ...И потому что он уже знал, что я был парнем, эта ситуация выглядела довольно паршиво. Особенно для моего душевного благополучия.

— Я... мне нужно было подумать.

Ответ Леона противоречил моим ожиданиям. Я не знал, заметил ли он их или нет, но он спокойно принял задумчивую позу.

— И о чем ты столько думал? — задав этот вопрос почти рефлексивно, я понял, что позволил себе попасть в ловушку Леона. Раз я спросил, я должен был выслушать.

Как бы разговор шел оттуда?

— Только о тебе.

Так, в конечном счете, мы приехали.

Я ожидал этого. Это был вопрос по сути. Если мужчина, или, возможно, женщина, не думал ни о чем, кроме представителя противоположного пола, то это было типично.

...Но это был не такой разговор.

— Ты довольно спокоен, не так ли? Итак, вердикт?

Когда я подумал об этом, была высокая вероятность того, что Леон знал о моем ненормальном состоянии к этому моменту.

В ту ночь он, вероятно, увидел таинственный светящийся круг.

В то время он играл в непонимание и ничего не говорил, поэтому я подумал, может быть, я был единственным, кто мог это увидеть. Но, помня об этом инциденте с Гибенаге, это не могло быть правдой.

И теперь, когда он вчера услышал мою исповедь, он был единственным человеком, который знал обо мне почти все.

Если что-то осталось, чего он не знал, то это были лишь те загадочные сны.

Более того, Леон сказал, что он все обдумывал.

В этом случае не было надуманно предполагать, что он пришел к какому-то выводу.

Эй, учитель, вы не поделитесь с классом?

************************************************

http://tl.rulate.ru/book/9464/335191