Готовый перевод Orc Lord / Орк Лорд: Глава 17. Люди в Плену (ч.2)

Эта языковая магия очень полезна. После того, как два человека перекинулись парой фраз, я почувствовала пульсацию в моей голове, а затем просто щелчок и всё.

Как только я поняла их речь, я перешла к тому, что было оговорено раньше. Похоже, этот парень лучник и парень рубака, говорят о чём то. За этим забавно наблюдать. Кроме того, интересно узнать несколько мнений людей об орках. Это то, что мне действительно интересно.

–  Ты можешь говорить на человеческом языке? –  сказала девушка по имени Элианора.

–  Я только что его выучила. Люди не могут так?

–  Как бы мы даже...

Хм, значит люди так не могут. Возможно это могут лишь определённые расы, либо только орки.

...Глупо давать такой талант оркам.

Нет, возможно, их старый язык был настолько убогим, оркам не особо нужна точность. С абсолютным пониманием языков и хрюканье может быть понятным.

–  Хмм... –  нужно узнать, каков прогресс у Дургана. –  Уже понимаешь?

Я спросила его на изменённом языке орков.

–  Я запомнил около половины. Я не могу тягаться с вашим постижением, вождь Вира.

О? Так значит я даже лучше.

–  Вот как? Может... я гений?

–  Это уже давно понятно, вождь Вира.

Фуфу. Приятно слышать, когда кто-то так говорит.

–  За что вы нас пленили? Почему бы просто не убить нас?

Ох, дерзкий блондин. Такой характер и тон действительно заставляет меня хотеть поиграть с ним. Но лучше этого не делать. Это серьёзный вопрос.

–  Я из молодого поколения, я никогда раньше не видела человека. Мне было любопытно, поэтому я попросила Дургана привести вас сюда.

Брюнетка с надеждой спросила: –  Значит ли это, что вы собираетесь нас отпустить?

–  Не, это может быть проблемой. Ты знаешь где наша деревня. А вдруг вы пошлёте более сильных людей чтобы уничтожить нас после того, как я вас отпущу, это будет ошибкой.

Лицо девушки побледнело. –  Тогда что вы с нами сделаете?

Ой, бедняжка испугалась. Она симпатичная. Мне нравятся очки. Но это серьёзный вопрос, который мне нужно обдумать. Я закрываю глаза на мгновение.

...Если брать во внимание всё, то есть только один вариант, который может принести выгоду. Конечно есть риск, но потенциальная выгода заманчива.

–  Вы трое останетесь здесь на несколько дней, моя деревня покажет вам наше гостеприимство. Как только у вас будет хорошее впечатление об этом месте, я надеюсь, вы упомянете об этом другим после возвращения.

Я хочу создать фундамент для мирных отношений с людьми. Будущая выгода намного превосходит выгоду от их убийства, или содержания в плену.

–  А?... Несколько дней?

Эта девушка... она не удовлетворена тем, что избежала смерти? Она всё ещё выглядит несчастной.

–  У вас есть дела дома? Вы были здесь в поисках, верно? Я попрошу своих охотников закончить ваши дела за вас. Вас это по-прежнему не устраивает?

–  Вы будете удерживать нас против нашей воли! Как мы можем остаться довольны этим?!

–  Рудан, это лишь задержка на несколько дней или мы умрём здесь и сейчас. Разве ты не понимаешь этого? Элианора... Олив будет волноваться за тебя, но по крайней мере ты вернёшься.

Этот лучник хорош. Интересно, что мне сказать, чтобы убедить других...

–  Вождь Вира, я всё понимаю.

О! Хорошая работа, Дурган. Он сказал на человеческом языке.

Что же я могу предложить этим людям, чтобы смягчить их...

–  Я обещаю хорошо относиться к вам во время вашего пребывания здесь. Хотя я и орк, я обладаю святым атрибутом. Так что учитывая, что...

–  Вы утверждаете, что обладаете святым атрибутом?!

Меня перебил блондин. Он выглядит довольно раздражённым. А брюнетка напротив расслабилась.

–  Верно, –  чтобы доказать это, я призываю святой болт в свою руку. Я не бросаю его, а просто обратно превращаю в магическую силу. –  Это был <Святой Болт>. Моих магических знаний недостаточно, но это должно доказать мой атрибут, верно?

–  Это--! Это действительно <Святой Болт>! –  воскликнула девочка. Очевидно, она видела этот навык раньше. –  Рудан, она говорит правду. Любое святое существо можно считать союзником человечества.

Значит я верно сделала ставку. В сказках на Земле, люди обычно тянулись к силам света. Хорошо, что так обстоит дело и здесь.

–  Это может быть так для святых зверей, Элианора, но орк...

Он всё ещё кажется не уверенным. И кстати... Хм? Почему Дурган так трясётся?

–  Наглый Человек! Ставить вождя Виру на один уровень с обычными орками, является оскорблением к её великодушию! Она щедрый гений! И ты считаешь что она хуже чем святое животное!?

Он злится за меня. Это так мило. Я польщена.

–  Дурган, ты очень мил. Спасибо, что рассердился от моего имени.

Наконец, кажется, он пришёл в себя. 「Ах! Нет, вождь. Пожалуйста, простите мою выходку.」

Я не могу не смеяться. Это так мило. 「Ах, даже если гений - это слишком расплывчато, то по крайней мере, я уверена, что я сильнее развита, чем любой из вас троих в моём возрасте.」

–  И сколько же тебе лет, интересно? –  пробормотала девушка. Наверное, подумала вслух.

–  Примерно полтора месяца.

Лица людей застыли. Кажется, они просто не могут этого понять.

–  Орки быстро взрослеют, –  дополнила я. –  Наши тела растут, чтобы вместить магическую силу, полученную от убийства магического зверя. Мне нравится думать, что я развиваюсь особенно быстро. –  объявила я, положив руку на сердце в элегантной позе. Я посмотрела на взглатывающего лучника краем глаза. Ну да, думаю, что это довольно странно, даже если я объясню всё.

–  Оу, давайте поговорим о более важных вещах. Я предполагаю, что вы все решите остаться здесь. Мне жаль это говорить, что придётся убить любого, кто откажется. Но где же вас держать...

Есть только несколько хижин, где живёт на одного орка меньше чем обычно, как наша с мамой.

–  Во-первых, вам троим нужны отдельные спальные зоны из-за гендерного фактора, или вы предпочли бы остаться вместе?

–  О, раздельно, пожалуйста, –  ответила немедленно брюнетка. Удивительно.

–  Элианора! Ты серьёзно?!  –  парень-блондин буквально закричал. –  Это вражеская территория и ты хочешь, чтобы нас разделили?

Ну, на этот раз я не могу не согласиться с ним. Я не понимаю, почему она выгладит такой спокойной.

Как будто вопрос был очень прост, девушка улыбнулась.

–  Олив молится о моём безопасном путешествии, а теперь мы встретили Святого орка. Поскольку тут замешаны боги, о чём же мне беспокоиться?

Вау, религиозный фанатик? Слепая вера, как страшно. А если бы я хотела убить её?

–  Э... Элианора...  –  даже блондин не может придумать ответа на это.

–  Понятно. В таком случае, я спрошу, готова ли Фиара потесниться с тобой. Она умная и воспитанная девушка. Что касается вас, мальчики... Дурган, могу я поселить их к тебе?

Бывший босс не ответил сразу, и казалось что ему слегка неуютно.

–  ...Я могу разместить только одного. Мой дом слишком мал для трёх взрослых.

Да, это так.

–  Тогда я не могу винить тебя за это. Я не доверю другим мужчинам такие деликатные вопросы, также я не могу оставить вас мальчиков с женщинами, поэтому кто-то из вас останется здесь. Есть доброволец?

Лучник поднял руку к груди: –  Я думаю, что я лучший кандидат, чем Рудан.

Да. Я бы предпочла лучника. Он довольно спокойный. Блондин слишком громкий.

–  Тогда решено. Чтобы каждый из вас знал, где находятся остальные, давайте пройдёмся. Я также должна вывести деревню из боевого положения.

http://tl.rulate.ru/book/9160/259490