× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

The Ugly Wife of the Shady Duke / Некрасивая жена призрачного герцога – анонсы

Готово

БЕСПЛАТНО

У нее была роль уродливой герцогини, которую звали Грейс. В романе о ней говорилось лишь в паре предложений.

Более того ее персонажа вскоре ждала смерть, а подозреваемым был ее собственный муж Бенджамин.

Грейс просто хотела жить.

Для этого ей нужно было принять сложное решение:

— Давай разведемся.

Сердце Бенджамина, который в книге играл главную мужскую роль, конечно же, было занято главной героиней Арией, а не его женой.

Возможно, это и есть причина убийства.

— Я знаю, что ваша светлость не любит меня. Я также знаю, что вы женились на мне ради семьи.

Грейс думала, что он будет рад предложению о разводе.

— Моя госпожа, почему вы так говорите?

— Ваша светлость?

— Что я сделал не так? Разве я совершил какую-то ошибку, ухаживая за вами?

Из глаз Бенджамина покатились слезы.

— Миледи, я сделаю все, что ни пожелает ваша душа. Так что, пожалуйста, не покидайте меня.

Написала Terranova 20 апр. 2026 г., 9:16 комментариев: 0

Готово

— Ваше превосходительство?

— На мой взгляд, с вами не все в порядке!

— Но Святая... Святая — это Империя...

— Да, Святая — единственное сокровище Империи. Я понимаю, как это важно. Но как насчет вас?

Бенджамин взял Грейс за плечи, опустился, чтобы встретиться с ней взглядом, и тихо заговорил. На его лице читалась глубокая печаль, но при этом он совсем не выглядел угрожающим.

— Вы — моя единственная семья...

Написала Terranova 23 февр. 2026 г., 8:44 комментариев: 0

Готово

— Я приехал поздно и не поддержал жену, но все это время мне было не по себе. Благодарю вас за терпение. Я доставил вам неудобство.

— Н-нет, нисколько.

Бенджамин поцеловал руку Грейс, а затем повернулся и поклонился императору, показывая, что его жена для него важнее императора.

Написала Terranova 16 янв. 2026 г., 6:45 комментариев: 0

Готово

НОВОГОДНИЕ СКИДКИ! Mary Christmas and Happy New Year! 💗

Написала Terranova 29 дек. 2025 г., 21:12 комментариев: 0

Готово

«И кто-то, вероятно, решил, что более элегантное платье лучше подчеркнёт традицию», — подумала Грейс мрачно.

Пытаясь уйти от лишнего внимания, Грейс выбрала максимально скромное платье — и теперь оказалось, что оно почти одинаково с платьем Арии.

И тут взгляды начали жечь.

Когда Грейс только вошла, никто не рассматривал её наряд так пристально, но теперь все сравнивали каждую деталь.

Грейс стало трудно дышать от множества взглядов, но Арию это не смущало.

Святая бросила на Грейс несколько самодовольных взглядов, а затем поспешила к столу с вышивками.

Написала Terranova 05 дек. 2025 г., 14:50 комментариев: 0

Готово

— Миледи будет великолепно смотреться в тиловом платье, но я не вижу здесь такого варианта.

— Разве вы не герцог целой империи? Разве вы не должны быть заняты?!

Бенджамин, более привычный к подобной обстановке, чем Грейс, сидел рядом, задавая персоналу различные вопросы и давая указания. Затем, поймав взгляд Грейс, он широко улыбнулся:

— Не волнуйтесь. Что бы вы ни выбрали, я всё одобрю.

Написала Terranova 27 окт. 2025 г., 14:34 комментариев: 0

Готово

Не говоря ни слова, Бенджамин просто смотрел на спящую в его объятиях женщину, проводя пальцами по ее вьющимся волосам. Она заснула, словно потеряв сознание от утомительных событий дня.

Снаружи слышался шум дождя, а вдалеке гремел гром. С каждым раскатом грома женщина вздрагивала, но не просыпалась.

— Это все, что мне нужно.

Написала Terranova 29 мая 2025 г., 12:37 комментариев: 0

Готово

— Ваша светлость?

— Да?

— Не могли бы вы... остановиться?

— О, мои извинения. Я увлекся.

Пока Грейс погрузилась в размышления, Бенджамин с удовольствием кормил ее виноградом, пока она тактично, не напомнила ему о приличиях. Он смущенно улыбнулся.

Написала Terranova 24 марта 2025 г., 19:31 комментариев: 0

Готово

И когда Бенджамин поднял голову, их глаза встретились.

Просто так.

— ......

— ......

Между ними воцарилась тишина.

Казалось, никакие слова, произнесенные на таком расстоянии, не долетят до собеседника, но они оба замерли, застигнутые врасплох.

Написала Terranova 12 февр. 2025 г., 21:14 комментариев: 0

Готово

Но Бенджамин колебался.

— Я беспокоюсь, что если я буду постоянно отменять свидание с миледи, это будет восприниматься как должное.

— Вы не должны ставить канал и наши свидания на один уровень.

Когда Бенджамин выразил свою заботу о Грейс, где-то глубоко внутри нее забилось быстрее сердце.

Но она проигнорировала это волнение.

— Если я буду продолжать уступать, то, возможно, мне ничего не останется.

Несмотря на это, он все равно не сдвинулся с места.

Кажется, что-то не так с приоритетами.

Написала Terranova 20 дек. 2024 г., 13:32 комментариев: 0

Готово

Давно ждали? Вот и отпуск закончился...

Написала Terranova 19 нояб. 2024 г., 12:00 комментариев: 0

Готово

— Ну... мы могли бы, знаете, просто разделить кровать.

— ...!

Грейс с трудом подбирала слова, протискиваясь сквозь неловкий комок в горле.

Бенджамин выглядел так, словно не мог осознать, что он только что услышал.

— ...Простите?

— Я имею в виду... мы могли бы просто провести линию или что-то в этом роде! И спать по обе стороны!

Написала Terranova 06 сент. 2024 г., 13:44 комментариев: 0

Готово

— Несмотря на то, что я встретил очень много людей в своей жизни, я пришел к пониманию.

— ......?

— Что нет никого, кто был бы похож на миледи.

При этих словах Бенджамина, похожих на признание, сердце Грейс забилось еще быстрее.

В лесу была тихая ночь, но она задавалась вопросом, как это может быть так оглушительно громко?

«Неужели я сошла с ума?»

Как могло простое высказывание заставить ее щеки так пылать?

Написала Terranova 10 авг. 2024 г., 12:50 комментариев: 0

Готово

Бенджамин на мгновение замешкался, а затем протянул ей руку.

— Ночной лес может быть коварным. Могу я проводить вас обратно?

— .......

Грейс на мгновение замешкалась, прежде чем взять Бенджамина за руку. Послышался слабый вздох.

«Что это было?»

Когда она подняла голову и посмотрела на мужчину, его лицо не изменилось, оставаясь таким же мягким, как и прежде.

«Я ослышалась?»

Рука, которую она держала, сначала слегка напряглась, но вскоре расслабилась. Казалось, что напряжение в человеке исчезло.

«Мне показалось?»

Если Бенджамин действительно был напряжен, возможно, он опасался, что она ему откажет в его просьбе…

Она надеялась, что так оно и есть. На краткий миг в голову Грейс пришла эгоистичная мысль.

Написала Terranova 03 июля 2024 г., 16:03 комментариев: 0

Готово

Но когда она пришла в этот мир и столкнулась с ним, он оказался добрым человеком, который поставил Грейс на первое место.

— Кажется, я начинаю чувствовать себя лучше.

— ....! Какое облегчение!

Но этот мужчина был настолько глуп, что даже не заметил, как тело его жены заняла чужая душа.

Это заставило Грейс почувствовать себя несчастной.

Если он поймет все это и попытается найти настоящую герцогиню Фелтон вместо Грейс, будет ли ее сердце спокойно, если любовь Бенджамина на самом деле направлена на герцогиню Фелтон, а не на Арию? Она спросила свое собственное сердце.

Судя по тому, как ей стало не по себе и как защемило сердце, ответ был уже предрешен.

Она тоже была глупой.

Написала Terranova 07 июня 2024 г., 14:41 комментариев: 0

Готово

— Что ж, видимо, верховая езда не для меня...

Но прежде чем она успела закончить фразу и сказать, что ей следует отложить верховую езду на потом, земля внезапно начала удаляться от нее.

Вместо земли в ее поле зрения появился Бенджамин.

Точнее, Бенджамин смотрел на Грейс.

Он улыбнулся Грейс, которая все еще не понимала, что происходит.

— А?

Грейс на мгновение уставилась на Бенджамина, прежде чем поняла, что он держит ее на руках.

— Ваша светлость?!

Несмотря на ее удивление, Бенджамин сохранял спокойствие.

Написала Terranova 08 мая 2024 г., 22:02 комментариев: 0

Готово

После возвращения Бенджамина они вдвоем медленно прогуливались по саду и обсуждали случившееся.

— Мы смогли предположить, что источник заражения находится довольно далеко, благодаря помощи Святой. Собственно, это произошло благодаря вашему предложению, миледи.

— Я смогла придумать такой метод благодаря присутствию Святой.

— Всегда нужно иметь людей, которые думают с разных точек зрения. В конце концов, никому другому не пришла в голову эта идея. Вы действительно замечательная, миледи.

— ...

Сердце Грейс затрепетало, когда она услышала эти комплименты. Казалось, что внутри ее сердца что-то бурлит.

Написала Terranova 08 апр. 2024 г., 14:23 комментариев: 0

Готово

Прочитай эту книгу БЕСПЛАТНО. 💗РОЗЫГРЫШ: https://vk.com/public222335130?w=wall-222335130_220

Написала Terranova 28 марта 2024 г., 8:52 комментариев: 0

Готово

— Но перед тем как потерять сознание, он сказал что-то странное... и это было...

Клета казалась нерешительной, когда пыталась заговорить. Казалось, она пытается удержать запретные слова, чтобы они не сорвались с ее губ.

Бенджамин ждал, пока она заговорит, а охранники почему-то выглядели обеспокоенными.

Затем один из членов команды охраны, который приближался издалека, заговорил.

— Мужчина сказал, что это месть герцогине, прежде чем он упал в обморок.

— ...!

— Месть?

Написала Terranova 06 марта 2024 г., 13:38 комментариев: 0

Готово

Но Бенджамин колебался.

— Я беспокоюсь, что если я буду постоянно отменять свидание с миледи, это будет восприниматься как должное.

— Вы не должны ставить канал и наши свидания на один уровень.

Когда Бенджамин выразил свою заботу о Грейс, где-то глубоко внутри нее забилось быстрее сердце.

Но она проигнорировала это волнение.

— Если я буду продолжать уступать, то, возможно, мне ничего не останется.

Несмотря на это, он все равно не сдвинулся с места.

Кажется, что-то не так с приоритетами.

Написала Terranova 06 февр. 2024 г., 12:04 комментариев: 0
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.

Оценки людей
12 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 мая 2023 г., владелец: Terranova (карма: 146, блог: 0)
В закладках:
268 чел. (в избранном - 11)
Просмотров:
35 125
Средний размер глав:
5 339 символов / 2.97 страниц
Размер перевода:
182 глав / 538 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/public222335130
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Цена за аудио:
6
Абонемент:
10 глав за 50 RC
30 глав за 130 RC
50 глав за 220 RC