Внимание, имеются спойлеры, а мнение комментатора может не совпадать с мнением других людей.
Прежде всего отмечу, что сил мне хватило дойти только до середины 2-го тома, а дальше у меня началась "какаято огрессия" и заскрипели зубы. В итоге я вынуждена признать это произведение внебрачным ребёнком ЛЛС, которого в детстве уронили головой вниз, а потом ещё долго били по попе, сравнивая с сыном маминой подруги.
И сравнивали не зря, потому что примерно с конца 1-го тома пошли ультрараспространённые клише. Герою нужны деньги? Да, очень много денег и побыстрее, пожалуйста! Только имя не раскрывайте, я сам с этим справлюсь, когда вляпаюсь в какую-нибудь плохо пахнущую историю. Таинственный межмировой ключ, интуиция на уровне экстрасенса, злой король, тупенький рыцарь, готовый сражаться до конца, дева в беде, которая выручит тебя в самый трудный момент, навык берсерка, сносящий тебе крышу... И фиг с ним, если бы всё это было написано интересно и увлекательно, как в ЛЛС или Хвале Орку, но этими короткими главами даже подтереться не получится.
Персонажи плоские и тупые аки твоя бывшая (том 2, глава 5, рыцарь Фоукс и злой король, которого он страстно защищал, показывают всю глубину авторской мысли), абзацы из одного предложения (и хорошо, если там не просто "бац", "рык" или "хех"), ни к чему не приводящие диалоги, сюжет вообще мчится вперёд быстрее поезда в японском метро, а прокачка на уровне "один раз ударил - получил десяток уровней". И побочки. О! Побочки! Просто потрясающие побочки (нет). Три главы подряд (конец 1-го тома) автор описывал то, как разные не влияющие на историю персонажи начинали свой читерский путь в игре и завалили единственный выход из пещеры, в которой застрял нуб-ГГ.
А потом в итоге оказывается, что автор сам ужаснулся тому, что написал, забросил текст и родил от ЛЛС второго ребёнка.
Первое что попалось на глаза так это то что издана новелла на английском. Эти произведения читаю первыми!
Когда читаю восточные произведения, такое ощущение что все восточные авторы уже не знают что писать и иногда приходится наблюдать что авторы изменяют названия книг, главных героев и переставляют сюжет (главы) местами! Что не наблюдается в западных произведениях! (например "Cultivating Dungeon")
В чем чуть: гг немного Отаку и скрывает ото всех свою небольшую игровую "зависимость" {в общем как и каждый из нас пока живет с предками! / или когда предки досовучи ;) }. Гг сопутствует неимоверная удача, как в реальной жизни так и в игре! Гг очень умный в определенных моментах (например с беременностью - поймете когда дочитаете до того места ;) ), в других моментах слишком тугодум, а еще ведет себя иногда как малый ребенок (в пример его характеристика и его скилы)!
Книга читается довольно легко и свободно! перевод тоже выше среднего (если брать во внимания другие переводы то даже хороший) до 3 главы (как дальше пойдет посмотрим).
