× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 305 - Красное вино с колотым льдом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позавтракав и немного отдохнув в гостиной, я вернулся в свою комнату.

— Пора отнести подарки, иначе Тор и Асм могут сами нагрянуть.

Третий день после возвращения в деревню Кориат. Наша карета весьма заметна, а деревня маленькая — все уже знают, что мы вернулись.

Эти двое наверняка думают: «Раз уж мы друзья, Альфрид точно принесёт подарки!» — и ждут не дождутся.

Зная мой характер, они, наверное, догадались, что в первые два дня я не выйду из усадьбы, и рассчитывают на сегодня. А если их надежды не оправдаются — сами явятся ко мне.

Проблема в том, что, попав в усадьбу, они уж слишком расслабляются и не торопятся уходить.

Сейчас на улице жара, и гулять не хочется, но мне вдруг захотелось вновь насладиться видами родной деревни.

Пожалуй, стоит самому отнести им подарки.

Итак, что же взять Тору и Асму?

Во-первых, ракушки и осколки магических камней с пляжа. Лучший способ показать, что мы были у моря (кроме еды).

Во-вторых, еда. Подойдёт вяленая рыба и крабы от Эгара, а также рыба, замороженная моей ледяной магией.

Больше давать не стоит — только разбалуются.

Достал сумку, положил туда деревянную шкатулку с ракушками и осколками.

Замороженную рыбу и прочее потом достану из пространственного хранилища. Таскать тяжеленные кувшины в сумке — не лучшая идея.

Собрав подарки, я вышел из комнаты и направился к входной двери.

Переобувался, как вдруг сзади раздался голос матери Эрны:

— Аль, куда это ты?

— К Тору, отнести подарки.

— К Тору? А нельзя, чтобы он сам пришёл сюда?

— Хм… Мама, это не похоже на тебя.

Мама Эрна любит отдыхать в усадьбе и не особо жалует гостей.

Когда дети друзей приходят шуметь — это отвлекает, да и хозяевам приходится напрягаться.

Я тоже предпочитаю покой, так что прекрасно её понимаю и редко зову Тора и Асма в гости.

Именно поэтому её инициатива пригласить их кажется мне странной.

— Потому что без тебя будет жарко. Кто же будет использовать ледяную магию?

А, вот оно что.

— Есть же ледяные артефакты. Можешь сделать лёд и поставить в комнату.

— Будет прохладно, но без тебя — не то.

— Не поможет, даже если скажешь это с серьёзным лицом. Ладно, я пошёл.

Понимаю её чувства, но мне хочется посмотреть на деревню. Не дав матери уговорить себя, я вышел на улицу.

Тёплый воздух обнял меня.

Не сравнить с прохладой усадьбы, где я распространял холод. Уже хочется сдаться.

— Ну вот, на улице жара. Давай лучше отдохнём в прохладной усадьбе?

За спиной раздался шёпот «дьявола», но я сделал вид, что не слышу.

— Всё в порядке. Я окружу себя холодом.

Активировал ледяную магию, создав вокруг себя прохладную зону. Тёплый воздух тут же отступил.

— Блин, вот ведь Аль…

Мама Эрна с завистью посмотрела на меня.

Ха-ха-ха, летом моя ледяная магия повышает мой статус.

Но я понимаю её опасения насчёт жары, поэтому оставил «экстренную помощь».

Создал земляной магией несколько вёдер и наполнил их льдом.

— Они будут излучать холод, должно помочь.

— О, спасибо. Будь осторожен. Даже с магией не забывай пить воду.

Увидев, что без меня можно справиться, мать улыбнулась и проводила меня.

*****

Выйдя из усадьбы, я направился по дороге, окружённый холодом.

Лето. Вдали зелёные горы. Небо голубое, облака белоснежные.

Такая яркая картина — сама суть лета.

Благодаря магии я мог спокойно наслаждаться видами, не страдая от жары.

Трава у дороги сочная, стойко тянущаяся к небу, невзирая на зной. Цветы тоже не вянут, радуя глаз.

— Растения поразительны. Как они не вянут под таким солнцепёком?

Конечно, им помогает дождь, но человек без воды под палящим солнцем точно бы свалился.

Наслаждаясь цветами, я прислушался к журчанию ручья. У воды, видимо, сидела большая лягушка — раздавалось громкое кваканье.

Звуки и пейзажи, которых не было в землях Силфорда, казались такими родными.

Я шёл, любуясь окрестностями, и вскоре оказался у деревни.

Здесь уже виднелись крестьяне на полях.

Скоро начнётся сбор пшеницы, так что все заняты прополкой и борьбой с вредителями.

— О! Лорд Альфрид, добро пожаловать назад!

— Да, я вернулся.

Я отвечал на приветствия и махал рукой, как вдруг заметил впереди Румбу, Гейтса и Роланда.

Одно их присутствие, казалось, повышало температуру вокруг. Они тоже меня заметили и помахали.

— О, Аль! Давно не виделись! Ты же гостил у какого-то дворянина, да?

— Ну да. А вы что тут делаете?

— Помогали Гейтсу и Роланду с прополкой!

— Хех, втроём справились меньше чем за полдня!

— Всё равно спину ломит…

Румба и Гейтс засмеялись, а старик постучал себя по пояснице.

Как мило, что они вместе пололи сорняки.

— Ну, а ты сегодня…

Румба запнулся на полуслове.

— М? Что такое, Румба?

— …Ты не замечал, что вокруг тебя прохладно?

Я вздрогнул. Проницательный тип.

— М? И правда… Странно, будто только вокруг него…

— Почему только вокруг лорда Альфрида?

Гейтс и старик подошли ближе.

Мерзкие старики, слоняющиеся вокруг, — не лучшая компания. Чувствую себя травоядным, окружённым хищниками.

— А! Аль, ты же используешь ледяную магию, да? Если можешь сделать прохладу — поделись!

Румба знал о моих способностях.

— Хм, если у тебя есть такая полезная магия — поделись!

— Иначе нам придётся обнять лорда Альфрида…

— О, я силён, как бык!

Они приближались, широко раскинув руки.

Я мог бы телепортироваться, но вокруг — только поля. Укрыться негде.

Даже если побегу — Румба с его феноменальной физической силой меня догонит, и меня ждёт жуткое стариковское объятие.

— Ладно, я использую магию, только отстаньте.

Я активировал ледяную магию, распространив холод.

— Йи-ха-а-а!

Они запрыгали от восторга.

Словно долгожданный дождь после засухи.

— О-о-о! Как прохладно! Теперь понятно, почему ты так спокоен!

— Ух ты! Магия — это сила!

Именно. Магия — это сила, меняющая неудобства реальности. Жара или холод — всё можно исправить.

— Аль, я хочу колотый лёд! Сделай и его!

— Колотый лёд? Что это?

Гейтс и старик сразу заинтересовались.

— Ладно, сделаю, подождите.

Иначе они могут привязаться ко мне из-за прохлады.

Лучше угостить их и отвязаться.

Я создал земляной магией пиалу и наполнил её мелко колотым льдом.

Вскоре пиала наполнилась белоснежной горкой.

Лёд искрился на солнце, переливаясь.

— Похоже на рис.

— Хм, раскрошенный лёд? Красиво блестит.

Они разглядывали лёд с любопытством.

Затем я создал ложки.

— Готово.

— Эй, а можно полить его чем-то вкусным, как в прошлый раз?

Румба жадно посмотрел на мою сумку.

— Не сегодня. Я только подарки Тору и Асму принёс.

Я открыл сумку, показывая, что там нет еды.

Румба разочарованно надулся.

Понятно — попробовав однажды, сложно забыть этот вкус.

— Хм, сам по себе лёд вкусен, но с добавками — ещё лучше?

— Да! Если бы был мёд, джем или фруктовый сок…

— У меня кое-что есть.

Гейтс достал флягу с пояса.

— М? Вода не улучшит вкус.

Старик усомнился, но Гейтс таинственно покачал пальцем.

— Нет. Здесь красное вино.

— О-о! Это может сработать!

Румба был прав — красное вино с колотым льдом звучало неплохо. Виноград же, в конце концов.

— Давай попробуем.

Гейтс открыл флягу и полил лёд.

Белоснежная масса окрасилась в красный.

Но тёплое вино заставило лёд быстро таять с треском.

— А-а-а! Чёрт! Вино слишком тёплое, лёд тает!

— Нет, он не растаял полностью! Получилось что-то вроде сорбета! Должно быть вкусно!

Лёд уменьшился, но не исчез — превратился в нечто среднее.

Гейтс, схватившись за голову, опомнился и зачерпнул ложкой.

Затем отправил красный сорбет в рот.

— Да. Консистенция не та, но всё равно хорошо.

Он закрыл глаза с блаженным видом. Его длинный подбородок стал ещё заметнее.

— О, выглядит вкусно! Дайте и мне вина!

— И мне!

Увидев его реакцию, Румба и старик тоже полили лёд вином.

— Сладкий виноградный сок хорош, но с вином — тоже отлично!

— Хочу есть это каждый день перед сном!

Летними вечерами так хочется холодного мороженого перед сном. Я его понимаю. Сам последнее время засыпаю только после мороженого.

— Кстати, я тоже хочу попробовать с вином.

Видя, как они наслаждаются, я и сам раззадорился. Это же почти винный коктейль!

— М-м, но Аль ещё ребёнок…

— Немного можно, разве нет?

Румба сомневался, но старик усмехнулся.

— Если что-то случится — мы не сможем ответить. Лучше не рисковать.

Он прав. Мне всего семь — рано ещё пить, даже по чуть-чуть. Подождём лет до десяти.

— Верно. Если узнают, что мы напоили сына лорда — нам несдобровать. Прости, лорд Альфрид, но с вином придётся подождать! Ха-ха!

Я и сам так думал, но их насмешки слегка задели.

— О, кстати, Румба. Ты же не рассказал старику про самый вкусный способ есть колотый лёд?

— О, точно!

Румба мгновенно понял намёк и оскалился — его улыбка была пугающе зловещей.

— Что? Есть способ ещё вкуснее?

Гейтс предпочёл остаться в стороне, но старик клюнул.

Когда мы объяснили ему «самый вкусный способ», он чуть не закричал от восторга.

http://tl.rulate.ru/book/7913/5979314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода