× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 306 - Друзья ждут в засаде

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Попрощавшись с Румбой, я вошёл в деревню Кориат, стараясь не привлекать внимание тех, кто мог бы пристать ко мне из-за прохлады. Подойдя к дому Тора, я заметил на соседнем поле Миулу в соломенной шляпе, пропалывающую грядки.

— Ох, как же болит спина… Вот бы сейчас был Тор…

Видимо, работа внаклонку давалась ей нелегко — она постанывала и похлопывала себя по пояснице.

Прополка под таким солнцепёком — настоящий ад.

Я наблюдал за её мучениями, как вдруг Миула выпрямилась.

Разминая затекшие мышцы, она потянулась вверх с криком: «У-ня-я-я!»

Понимаю, прекрасно понимаю. Когда потягиваешься, так и хочется издавать такие странные звуки.

Наши взгляды встретились, и Миула, заметив меня, быстро вытерла пот полотенцем и улыбнулась, будто ничего не произошло.

— Лорд Альфрид, добрый день!

— Д-добрый день.

Великолепная игра. Никогда не подумаешь, что это та самая женщина, которая только что кричала «У-ня-я-я».

— Вы с семьёй куда-то ездили, не так ли?

Я уже собрался сделать вид, что ничего не видел, и пойти дальше, но Миула завела разговор.

Похоже, она твёрдо решила забыть этот инцидент. Раз уж неловкой ситуации не было — значит, нужно просто поболтать. Последовательная логика.

— Мы ездили в баронство Сильфорд. Там было море, очень понравилось. Я принёс угощения, можете всем разделить.

— О, спасибо! Кстати, Тор и Асм уже ждут вас дома.

— Понял. Тогда я пойду.

Закончив обычный светский разговор, я направился к дому Тора.

Стоп. Я же не договаривался с ними о встрече. Почему они ждут меня, будто у нас была договорённость?

Ладно, спрошу напрямую.

Подойдя к дому, я отошёл в тень и активировал пространственную магию.

Достал из подпространства кувшин с вяленой рыбой и крабами и положил в сумку.

Затем вынул замороженную рыбу и деревянную шкатулку, наполнил её льдом с помощью магии и уложил туда рыбу.

Отлично, подарков Тору и Асму хватит. Ракушки и осколки магических камней тоже в сумке.

Подняв шкатулку с рыбой телекинезом, я постучал в дверь.

Изнутри послышались тяжёлые шаги, и дверь распахнулась.

На пороге стояли Тор и Асм с сияющими улыбками.

— Добро пожаловать, лорд Альфрид! Спасибо, что пришли в такую жару!

Они сияли, как никогда, и потирали руки. Жутковато. Их цель очевидна — подарки и прохлада от моей магии.

— Да, я зайду.

— Проходите!

— Позвольте взять вашу сумку.

Я вошёл, Тор пошёл впереди, а Асм взял мою сумку.

Обычно они не обращаются со мной, как с дворянином. Но когда их мотивы настолько прозрачны — это даже забавно.

В гостиной все окна были распахнуты. Но из-за отсутствия ветра было не так уж прохладно.

— Без ветра тут жарковато.

— Простите. Может, сделаете своё?

Они поклонились. Ради прохлады готовы даже на такое.

— Ладно уж.

Я нарочито вздохнул и активировал ледяную магию.

В комнате распространился холод.

— Ух ты! Как прохладно!

Тор и Асм вскрикнули от восторга.

— Магия Аля — просто сказка! Эй, Асм, не выпускай холод! Закрой окно!

— Сейчас!

Они моментально закрыли окна, словно боялись упустить малейшую частичку холода.

— Давайте фруктовый сок.

— Есть!

Я наполнил три стакана льдом и сел.

Тор, исполняя роль официанта, отнёс стаканы на кухню и начал готовить сок.

Летом такие сцены стали обычным делом — они уже привыкли.

Да и сегодня они особенно рады, ведь знают, что я принёс подарки.

— Аль, поставить сумку на стол?

— Да, спасибо.

— Ого, тяжёлая. Это подарки, да?

Интересно, что будет, если сказать «нет». Хотелось бы увидеть их разочарование, но кто знает, как они отреагируют.

— Да.

— Ух, что за еда?

Почему подарки автоматически равны еде? Логика Асма мне не ясна, но я как раз принёс много еды, так что всё в порядке.

— Это сюрприз.

— Держи, фруктовый сок.

Как только я это сказал, Тор вернулся со стаканами.

Мы взяли свои стаканы и сделали по глотку.

Да, фирменный фруктовый сок Тора великолепен.

Наверное, смесь либры и персика. Фруктовый вкус с лёгкими персиковыми нотками.

— Это либра с персиком?

— Ага. Либра сам по себе насыщенный, но слишком приторный. Разбавляем водой и добавляем персик для баланса.

Понятно. Нужно попросить Бартоло сделать такой же.

— Всё-таки со льдом вкуснее.

— Точно. В такую жару даже самый вкусный сок — не в радость. Холод — вот что важно!

Асм задумчиво пробормотал, а Тор стучал пальцем по стакану, подчёркивая свои слова.

Действительно, какой бы вкусный ни был сок, если он тёплый — удовольствия не получишь.

— Ах, и стол холодный — как приятно. Летом я готов сказать, что люблю тебя.

— Хватит мерзостей. Сок противный станет.

Признание в любви от Тора — от одной мысли бросает в холодный пот.

Мы прильнули щеками к холодному столу, наслаждаясь прохладой, и потягивали сок.

— Кстати, почему вы ждали меня сегодня? Мы же не договаривались.

Именно. По словам Миулы, они словно знали, что я приду. Как они могли ждать меня без договорённости?

— Да мы просто знали, что ты принесёшь подарки. Если бы не пришёл — мы бы сами вломились к тебе.

— Аль всегда сидит дома первые два дня после возвращения. Значит, на третий день выйдет.

— …Вы знаете меня слишком хорошо.

Я был поражён, насколько Тор и Асм меня изучили. Хорошо, что я сам принёс подарки — иначе они бы ворвались ко мне.

http://tl.rulate.ru/book/7913/6011540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода