Читать Kusuriya no Hitorigoto / The Pharmacist's Monologue / Монолог аптекаря: Глава 14.1: Голубая роза :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kusuriya no Hitorigoto / The Pharmacist's Monologue / Монолог аптекаря: Глава 14.1: Голубая роза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И вот так пол месяца прошло в мгновение ока.  

Холодные времена закончились. Настала весна. Суша футоны, Маомао чувствовала себя так, словно теряла привлекательность от приятного солнечного света.  Покачав головой, чтобы выкинуть лишние мысли из головы, она посвятила себя работе. 

Дни действительно проходят быстро, когда вы заняты работой. Она чувствовала, что два месяца, которые она провела в особняке Джинши, были излишне длинными. 

Она сожалела о полках с лекарствами в медицинском кабинете, которыми лишь иногда пользовались, но это можно было бы проигнорирует, если кабинет Шарлатана бедует переоборудован. 

А про архив ей можно было не волноваться. Гаошун принесет ей все, что она захочет, если понадобиться. 

Но есть и минусы. Было бы хорошо, если бы она могла выйти за пределы дворца, когда захотела, но это была роскошь, которую она не могла себе позволить. У неё, как у служанки, не было такого права. 

Беременность супруги Гёкёу была вне всяких сомнений.  

Её период остановился, а сама она продолжает быть вялой. Температура её тела, кажется, немного выше нормы, да и количество дефекаций увеличилось. (п/п: не гуглите. Не совершайте моих ошибок.) 

По какой-то причине Ринрий улыбалась, когда была рядом с супругой Гёкёу. Возможно, она заметила, что та беременна? 

(Она знает?) 

Она помахала животу супруги Гёкёу и комнату для сна вместе с Хоннян. 

Дети загадочны. 

  

  

Имперская принцесса, немного пошатываясь, из-за того, что одета в новые туфли, подаренные императором, она пришла дать работу горничным. Она стала более выразительной, сладко улыбаясь, пока брала паровую булочку. Горничные из нефритового дворца ласково воспитывали императорскую принцессу, несмотря на то что у них не было детей. Возможно, это был женский инстинкт. 

Спустя какое-то время, Хоннян сказала что-то вроде: "Мне уже пора уходить.", но Маомао и другие служанки не знали, как на это отреагировать. Хотя старшая горничная и выглядела измученной, но уйти просто так не могла. Она была очень ответственной и многие это ценили. Хотя она могла попросить разрешения уйти в отставку, её просто заставят остаться. Таких как она было мало в Нефритовом дворце, а найти хотя бы похожих чрезвычайно трудно. 

Маомао  решила побыть спутницей императорской принцессе, потому что ей было нечего делать. Вместо того, чтобы занимать трудолюбивых служанок, эффективней было бы гонять лодырей. Они все равно могут использоваться для дегустации еды и присмотром за детьми. 

 

Маомао сегодня играла с императорской принцессой Ринрий. Девочка весело сбивала собранные блоки. (п/п: лего того времени) Блоки были специально сделаны из светлого дерева.  

Принцессе, вроде, нравились книги с картинками и Маомао, позаимствовав книгу у Гаошуна, скопировала её и написала названия каждого растения. Императорской принцессе было ещё два года, но Маомао где-то слышала, что в будущем легче что-то запоминать, если тебе об этом говорили в детстве. Но Ханнян конфисковала мою работу. 

"Нарисуй нормальные цветы." 

Сказали ей и указали на цветы в саду. 

Оказывается, ядовитые грибы запрещены, несмотря на то что они красивые. 

Она проводила каждый день, занимаясь такими вещами. 

Именно тогда появился прекрасный евнух с неприятным подарком в руках. 

  

  

"Голубые розы?" - сказала Маомао, глядя на евнуха, который казался слегка измученным. 

"Да, все были заинтересованы в них." - Джинши кивнул с обеспокоенным лицом. Дворцовые дамы понизили голоса, болтая о его красивом печальном лице. Но давайте не забывать про третью пару глаз, выглядывающих из-за двери. Это была Хоннян. Она сейчас тянула двух людей за уши. 

А про Гаошуна, который восхищался ей, лучше промолчать: “Какая властная женщина.” 

Возвращаемся к разговору. 

"По какой-то причине они полюбили этот цветок." - сказал он. Непонятно, почему это было поручено ему. 

(Еще одна неприятная вещь.) 

"И вы пришли, чтобы найти меня?" - сказала Маомао. 

"Ты знаешь что-нибудь об этом?" 

"Я фармацевт." 

"Я думал, ты сможешь сказать что-нибудь." - сказал Джинши плачевно. 

http://tl.rulate.ru/book/7642/571332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку