Готовый перевод She Was Both Called God, as Well as Satan / Богиня или Сатана – Кто же она?: 23: Дарованный

ГЛАВА XXIII

Дарованный

Прошли многие годы с момента, когда религия Богини была восстановлена, взяв весь мир под своё крыло.

Бесчисленное число светских особ лишилось голов на плахе. Собственно, та же участь постигла и купцов, что некогда обнажили клыки на Богиню.

Поскольку демоны всё также роились за пределами стен, делая невозможными для торговцев странствия между странами, весь поток провизии и товаров в этом мире контролировался церковью.

Но конечно же, это не ограничивалось только вещами.

Магия для дальней передачи сигнала ещё не появилась на свет, а обычная информационная сеть пребывала в серьёзном упадке. Порой даже было невозможно узнать о происходящем в ближайшей стране.

Можете ли вы только представить какой ценностью в подобной ситуации полной отчаяния будут являться『Дарованные, что защищены Богиней』 ?

Дарованный никогда не подвегается атакам монстров.

Скажем, в лесу до краев наполненном демонами, Дарованный сможет спокойно бродить, не подвергаясь нападкам. И из-за подобной черты им судьбою было предначертано стать во главе единой информационной сети целого мира.

Один человек мог перевозить целые караваны прицепов на своём экипаже, движимом маной, доставляя как огромное количество припасов, так и важные документы.

В результате церковь обрела колоссальную власть, а к Дарованным стали относиться как к самым главным Слугам Богини.

Мои родители до сих пор испытывают трепет, думая о дне, когда я появился на свет. Они оба священники, достаточно способные, чтобы зваться первоклассными, даже несмотря на довольно юный возраст.

За недюжинный ум их уже в детстве называли гениями человечества. Но наибольшую роль в успехе сыграли не столько способности, сколкоь непостижимая и абсолютная вера в Богиню.

Такое твёрдое непоколебимое поклонение было тем, что отличало их от других священников.

И у них родился я.

Когда ребёнок появляется на свет, церковь проверяет, Дарованный он или нет. В большинстве случаев результат отрицательный, но где-то один из нескольких сотен тысяч оказывается счастливчиком, получившим благословение Богини.

Я оказался одним из столь немногих Дарованных.

Когда мои родители прознали об этом, отец тут же упал на колени и не прекращал молитву целую неделю, а мать, которая ещё восстанавливалась после родов, пела славословия до потери сознания.

Все родственники благословляли моё рождение, а в городе прошёл помпезный парад.

С самого начала было предопределено, что я, получивший милость Богини, в будущем стану высшим священником. Являться таковым в основном означает иметь VIP талон на жизнь, восхваляться только за факт существования. Поддержка и похвала независимо от деяний.

Ничего не изменилось и когда я поступил в семинарию Богини. Все священники второго и даже первого класса, долгое время работавшие профессорами, постоянно угодничали. Не стоит и говорить о тех, третьего класса, что сразу падали ниц при виде меня.

Любое озорство всегда сходило мне с рук.

Выбивание дерьма из тех, кто не нравился, являлось повседневной рутиной в школьные годы.

Забавно, что они никогда не нападали в ответ.

Помню, был парень, который однажды свирепо взглянул на меня своими грязными глазами, однако через мгновение его увели учителя, а где-то через час и вовсе отчислили из учебного заведения.

Хотя оценки парня и были хороши, но, похоже, оценивать здраво ситуацию он не умел.

Если же встречались девушки, что цепляли мой взгляд, я мог затаскивать их в постель в любых количествах.

Хотя по душе мне больше был школьный двор.

Но самое весёлое, когда, после того как я поигрался с какой-нибудь сукой, она, стоя в полностью разорванном одеянии, склоняет голову и говорит:

『О Дарованный... Это большая честь... Для вашего благодетеля проявить милосердие к такому глупому ничтожеству, как я... Большое спасибо... 』

Пока я великий священник, всё будет прощено.

Возможно, даже устрой я кровавую баню, то снова не буду наказан.

Нужно лишь на всякий случай сказать, что те люди — они сатанисты, которых я покарал.

На самом деле они могут даже начать восхвалять меня как героя...

Окончив учёбу и приступив к обязанностям великого священника... Я начал создавать настоящий рай только для себя.

Моя работа заключалась в том, чтобы управлять потоками информации и товаров, параллельно с этим распространяя веру.

Честно говоря, другие великие священники так серьёзно относились к этому делу, что порой задумываешься, а не нафаршированы ли их головы дерьмом.

Таких здравомыслящих, как я, единицы.

У каждого великого священника есть некая территория, за которую он отвечает. В прежние времена с этим было тяжело, ведь порой одному человеку приходилось работать с целой дюжиной стран. Но поскольку число великих священников росло, сейчас, слава Богине, всё не так плохо.

Я, например, отвечаю только за две страны. Езжу туда-сюда между ними, вот и вся рутина.

Жили бы мы в эру без демонов, любой человек мог бы без всяких проблем преодолеть подобное расстояние за пару дней на экипаже, заправленном маной.

Но монстры никуда не делись и всё так же продолжают бродить вдоль дороги.

Обычный человек, скорее всего, стал бы чьим-то обедом, реши отправиться в путь...

Нет, будь это не так, были бы у меня большие проблемы, работы лишился уж точно.

Я ехал по «опасной дороге» внутри комфортного экипажа со всеми удобствами.

Иногда поблизости мелькали демоны, но пока их не тронешь, они не тронут тебя.

Напевая под нос дурацкую песенку, я вскоре увидел на горизонте крепостную стену. Это одна из стран, что под моей опекой. Она довольно небольшая, но для такой окраины очень даже ничего.

Как и думал, до прибытия ещё около двух часов, — я ухмыльнулся.

.......

http://tl.rulate.ru/book/7626/500634