Очень рекомендую 👍
Если хочешь почитать романтическую комедию, тебе сюда😏
Тут и гендерная интрига, и страсть, и просто сногсшибательный юмор. Я уже давно так не смеялась до слез.
Не первый раз замечаю что юмор у китайцев специфический, с одной стороны сказывается их открытый менталитет ко всему что естественно в человеческой физиологии, а с другой умение делать из этого вполне серьёзный сюжет😁
Это просто трагедия и реализм, скрытые под обложкой абсурда и смеха.
Если не заморачиваться, то неовелла станет весьма веселой и яркой историей про героиню, которая так отчаянно хочет выжить (а кто нет?!), что решается на безумие. Но даже неловкие сцены и нарочитое доведение ситуаций автором до абсурда, из-за чего хочется завыть в подушку и спрятаться от стыда, не могут скрыть того, что здесь поднимаются важные темы.
Родительская (не)любовь, семейные отношения, травля, абъюз, доведение до самоубийства — автор, кажется, решил под маской веселья разбить наши сердечки, рассказывая истории о "маленьких людях", которых герои встречают волей случая. Из-за этого и сама история кажется живой зарисовкой, и герои здесь — не просто буквы на экране, а дыщащие, чувствующие индидуумы со своими страхами, надеждами и прочими эмоциями.
Использование даосских практик вносит приятное разнообразие, а страшное соперничество гу почему-то иногда кажется довольно милым (наверное, потому что они не в моем сердце живут).
В общем, искренне рекомедую новеллу и для того, чтобы расслабиться, и чтобы задуматься, одновременно качая пресс от смеха.
Спасибо переводчику, редактору и автору.
