Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: 血流三千尺
Год выпуска: 2019
Количество глав: 1205
Выпуск: завершён
Альтернативное название: Legendary Hollywood Director
Жанры: драма комедия повседневность приключения
Тэги: актерское мастерство актёры бизнес второй шанс главный герой мужчина голливуд кино перемещение во времени шоу-бизнес
Аннотация от переводчика:
Лайман 3 года работал в киноиндустрии, и ему наконец-то улыбнулась удача. Он получил возможность исполнить свою мечту и стать самым настоящим режиссёром. Всё уже было готово к его дебюту, но у судьбы оказались другие планы на парня.
Невообразимым образом он оказался в 2001 году. Но будто этого было мало, он понимает, что пребывает в чужой стране и в чужом теле. Жизнь Лаймана перевернулась с ног на голову, и одно лишь осталось в ней неизменным, он все так же мечтает стать режиссёром.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя -
1) Я не знаю насколько хорош рассказ, читаю главу перед переводом в первый раз
2) У автора куча проблем с повествованием, из-за чего, порой, приходится просто переписывать целые абзацы, что капец замедляет перевод, и то, даже после этого, остаются некие недочёты (особенно много он он он, Лайман, Лайман Лайман… и тд и тп), я бы их подправил, но стилистика повествования…
Короче, так как мне кто-то скинул поддержку, переодически обновлять буду, но сфокусируюсь на собственном творчестве.
P.S. Но, спасибо за совет и искреннюю поддержку)
рейтинг читателя 20
рейтинг читателя 20
рейтинг читателя 20
рейтинг читателя 20
рейтинг читателя 20
рейтинг читателя 20
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
1) Так сложились обстоятельства, что сейчас у меня не очень много (а точнее – очень мало) свободного времени, но, тем не менее, я выкраиваю время для работы над собственным произведением. Сырая концепция уже есть, более того, уже написал пролог, но, выкладку начну как накоплю побольше материала (чтоб можно было немного прочувствовать атмосферу произведения) и детализирую план произведения (для обеспечения более-менее регулярной проды).
2)Увидел, что на мобилках привычная мне красная строка плохо воспринимается, поэтому в ближайшее время перередачу все главы, избавив их от неё. Дайте пожалуйста обратную связь, стало ли так лучше? Да и вообще, я готов к любым разумным замечаниям / предложениям.
3)Поскольку всё ещё есть существенный интерес к этой работе (спасибо тому, кто купил абонемент), я постараюсь изыскать ещё немного времени и потихоньку переводить главы этого произведения, НО, сильно не обольщайтесь, главы большие, процесс будет долгий.
Спасибо за внимание, на этом пока всё.
P.S. Да-да, я всё ещё не забросил этот перевод, просто не получается пока на него уделять время. Вроде скоро станет по свободнее, даже планирую выпустить следующую главу в течении 2х недель, но не факт что получится).