Готовый перевод Легендарный Голивудский Режисёр / Легендарный голливудский режиссёр: Глава 27

Счастливого сотрудничества!

Счастливого сотрудничества!

В конференц-зале отеля Лайман обменялся контрактами с мужчиной с короткой стрижкой, затем передал Арману, сидящему рядом, чемодан с копиями фильма "Похороненный заживо". С этого момента фильм больше не связан с ним, кроме как по именам в списке производства и команде съемок.

Юридический консультант, нанятый обеими сторонами, стал свидетелем этой сделки.

Вчера представители Europa Pictures провели с ним последние напряженные переговоры, предложив условия, от которых трудно было отказаться.

Помимо выплаты 2 миллионов евро за авторские права, они также готовы предоставить 30% от кассовых сборов, а также обещают, что Europa Pictures инвестирует в следующую работу Лаймана и предоставит каналы дистрибуции.

Согласно слов коротко стриженного, мы все compatriots в одной стране и должны помогать друг другу.

Разумеется, Лайман не верил в эту чепуху, но предложенные условия действительно были лучшими среди всех издателей на сегодняшний день, и он согласился.

Причина, по которой он, согласившись, все же не совсем четко говорил о сотрудничестве с людьми из Miramax, заключалась лишь в желании их подразнить. С самого начала Лайман не верил им.

После подписания контракта коротко стриженный больше не желал продолжать вежливости и напомнил:

— Мы через несколько дней уедем обратно во Францию. Мы сообщим вам, когда будет назначена дата премьеры фильма.

— Хорошо.

Коротко стриженный улыбнулся, подал знак двум коллегам сзади собрать свои вещи и, протянув руку, пожала Лайману:

— Надеюсь, у нас получится снова поработать вместе над вашим следующим фильмом.

Лайман ответил вежливой улыбкой:

— Ваши благословения принимаются.

Он был очень доволен тем, что сделка прошла гладко. Эти авторские отчисления — немалые деньги. В дополнение к выходу фильма, если "Похороненный заживо" покажет хорошие результаты на рынке, он станет еще счастливее.

Так много дней ты трудился, чтобы максимизировать прибыль, разве не так?

Когда трое вернулись в отель, Лайман сел на кровать и полностью расслабился.

Хотя многие делали предложения, в конечном итоге контракт был подписан, и права на "Похороненный заживо" были проданы, и это ощущение реальности наконец-то проявилось.

Как раз когда он собирался что-то сказать, Райан прыгнул на него и прижал к себе.

— Мы заработали деньги, заработали деньги, Лайман, мы добились успеха.

Он выглядел более взволнованным, и, вероятно, весь путь не смог выпустить свои эмоции, что привело к его напряженности.

Лайман похлопал его по спине, увидев, что тот не реагирует, затем прижал его плечо правой рукой и оттолкнул вбок, сел и скомандовал:

— Томас, открой окно, здесь слишком жарко.

Даже вентилятор в этом жалком отеле больше дляDecoration, не включается, когда нажимаешь переключатель.

Увидев это, Томас подошел к стене и открыл окно.

Прохладный ветер ворвался внутрь, унося с собой жару.

Какой же комфорт!

Томас вернулся к своей кровати, расстегнул две пуговицы рубашки, схватился за воротник и начал его открывать и закрывать, чувствуя поток воздуха, выпустил долгий вздох, затем сказал:

— Как долго нам еще оставаться здесь?

— Иди и закажи билет на самолет, мы уедем завтра.

После продажи прав на фильм Венецианский кинофестиваль еще не закончился, но это место Лайману не хотелось занимать.

Здесь прошло почти неделю, и он достиг многого, так что какие могут быть недовольства?

В этот раз они поступили правильно.

На следующий день трое упаковали вещи и сели на самолет обратно во Францию.

Покинув аэропорт, они взяли такси до дома Лаймана.

Далее нужно разобраться с некоторыми делами.

Два миллиона евро гонораров были перечислены на счета студии Лаймана и Райана. Эта сумма немаленькая, и перед использованием нужно будет уплатить налог.

Хотя Лайман не хотел просто так отдавать деньги, французская налоговая служба не будет милосердной, поэтому лучше быть честным.

Но даже несмотря на необходимость уплаты налогов, существуют reasonable tax avoidance methods, с помощью которых можно сэкономить немного денег.

Сделка по "Похороненному заживо" заключалась от имени Mann Studios, зарегистрированной в Каннах.

Поэтому они обратились к другому юристу, и по его совету, после уплаты более 200 000 евро, все было оформлено должным образом.

Таким образом, сумма сокращалась с 2 миллионов евро до примерно 1,8 миллиона.

Занятые до вечера, трое отправились в дорогой ресторан на шикарный ужин, прежде чем разойтись по домам.

Лайман закрыл дверь и лег прямо на кровать. После такого напряженного времени, особенно после эмоционального напряжения, он чувствовал, что все кости в его теле вот-вот разломятся.

Тем не менее, при мысли о том, что ему удалось сделать первый шаг и накопить некоторую сумму, уголки его губ непроизвольно поднялись в усмешке.

С момента той безумной ночи он ни с кем не говорил о своем давлении, мошеннических инвестициях, подготовке проектов, съемках, пост-продакшене и поисках дистрибуции.

Шаг за шагом все это было игрой в азартные игры.

Даже если он потерпит неудачу, он пойдет в другое место с неизвестным будущим, чтобы бороться снова, но, к счастью, удача была на его стороне.

Лайман думал о своих достижениях и испытывал бесконечное удовлетворение.

Режиссер, не имея цветов сцены перед собой, также испытывает чувство достижений.

Есть ли что-то более приятное, чем видеть, что твоя работа любима зрителями?

......

На следующий день Райан и Томас снова пришли к Лайману домой.

Лайман никогда не забывал ту помощь, которую они ему оказали. Теперь пришло время делиться.

Он прямо отдал Томасу 100 000 евро, что стало наилучшей благодарностью за его труд и поддержку. Очень удовлетворенный этим честным человеком, который присоединился к их команде в качестве стажера, он понимал, что, чтобы продолжать поддерживать дружеские отношения, крайне важно сделать так, чтобы никто из них не работал безвозмездно.

100 000 евро — это была наиболее подходящая сумма, о которой думал Лайман.

Что касается Райана, он действительно воспринимал его как друга, ведь тот много сделал для его предшественника и постоянно помогал в создании фильмов. Становясь совместной студией, доходы также делились пополам.

Возможно, он может не придерживаться этого разделительного метода, ведь это всего лишь название, а студия может быть распущена в любой момент без каких-либо юридических вопросов, но он все же решил сохранить доходы студии и не намерен разрывать эти отношения.

Деньги можно заработать снова, но друзья — это не товар.

Поэтому он просто дал Райану 20 000 евро карманных денег и прекратил разговоры, сказав, что собирается вложить остальную сумму в новые проекты, и напомнил, чтобы он помогал с написанием сценария.

После последнего опыта сотрудничества Лайман почувствовал, что лучше всего оставить написание сценария Райану.

— У тебя есть новая идея? — спросил Райан, приняв карманные деньги, и обрадовался, когда услышал, что будет новый фильм.

— Конечно.

Он не знал, сколько хороших идей у него в голове, и не переживал насчет вдохновения.

— Я тоже хочу участвовать, — спешно вставил Томас, сидевший рядом.

— Не волнуйся, мы двое не оставим тебя.

Для Томаса, которому довелось пережить много испытаний, такая революционная дружба была все же необходима.

— Тогда могу я быть оператором этого фильма?

— Заместителем будет неплохо? — Лайман задумался и ответил.

— Хорошо, я обещаю, что не подведу.

Уметь работать с камерой — это уже достаточно. Что касается остального, Томас не возражал. Он знал, что его опыт не совсем надежен по сравнению с другими.

Работа оператора требует таланта, навыков и опыта. Он был очень удовлетворен обещанием Лаймана.

После того как все это было улажено, необходимо было решить еще одну задачу. 500,000 евро, выделенных инвесторами, нужно было вернуть.

Хотя Лайман действительно хотел дождаться, пока не будут выданы деньги от кассовых сборов, он все еще не знал, что подразумевает под собой Europa Films, поэтому лучше сначала разделить деньги и успокоить инвесторов.

Согласно подписанному тогда контракту, инвестиционные 500 000 евро составляют половину от общего дохода, то есть первоначального дохода в 900 000 евро (после уплаты налогов), а последующие кассовые сборы будут разделены, и они смогут получить еще половину.

Поэтому, после того как он договорился с господином Ламбертом по телефону, Лайман думал, стоит ли вернуть всю сумму в 900 000 евро или сначала было бы уместно отдать ему обратно 500 000 евро, вложенные в проект.

В любом случае, все преимущества еще не пришли, так что можно немного подождать.

Мысли о предстоящей встрече пришли, и Лайман поспешил к ней.

Это было то же кафе, где они встречались в прошлый раз.

— Мистер Ламберт, мой фильм был продан для дистрибуции. Вот подписанный контракт. Можете ознакомиться.

Лайман достал контракт на дистрибуцию с Europa Pictures и передал его Кристоферу Ламберту.

Но человек перед ним не пожелал его рассмотреть.

— Лайман, деньги на самом деле не мои, а твоего отца.

— Что? Лайман был немного озадачен, как это понимать?

— В тот день ты нашел меня на парковке...

После этого господин Лампорт рассказал о ряде событий: как он узнал Лаймана, как позвонил его отцу, чтобы сообщить, и почему его отец согласился выплатить деньги.

Конечно, в этом рассказе было много упущений, такие как то, что он считал Лаймана мошенником и не хотел инвестировать,

— Твой отец доверил мне эти деньги для тебя, и это не требует ничего взамен, так что ты знаешь, что?!

Он вернул контракт и передал его Лайману:

— Я пришел сегодня, чтобы прояснить этот вопрос. Теперь ты знаешь. У меня еще дела, так что я ухожу.

После этом он хотел покинуть кафе.

— Подождите, дядя Ламберт, я хотел бы попросить вас вернуть деньги моему отцу.

Кристофер Ламберте остановился, обернулся и глянул на Лаймана с недоумением. Он действительно не понимал, что происходит с этой семьей.

— На этой банковской карте 900 000 евро. Пожалуйста, передайте их ему от меня. Даже если это инвестиция, сейчас — урожай.

Сказав это, Лайман встал и вежливо склонил голову:

— Спасибо.

Затем он развернулся и покинул кафе.

Он не хотел никому ничего повиноваться, и он не был действительно "Лайманом", он не мог, а, возможно, и не должен был возвращать эти деньги. Лучше было вернуться и завершить дела, не желая беспокоить чужие семьи.

Любуюсь окружающим пейзажем, он заметил, как он красив.

http://tl.rulate.ru/book/72153/4996462