I’ll Just Be Friends With My Ex-Husband / Я просто буду дружить со своим бывшим мужем – блог

Рецензия от Faqla

Сама работа довольно интересна, героиня прожив 8 лет в браке с мужем что относился к ней как к другу, переносится в свои 8 лет и стремиться к разрыву помолвки. Текст удобно читать, ошибки не выбивают глаза,  однако, судя по всему это машиинный перевод, героиня упорно говорит как парень, и сами предложения сформулированы не очень хорошо, качество лишь немного лучше чем  Мулатки или Кента, я бы дал 5 из 10. Сами главы тоже не большие, особенно если не по размеру а по количеству знаков , в целом сойдет, но я бы покупать не стал - тексту нужна редактура.

Написал Faqla 29 апр. 2022 г., 9:35 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
9 5
2 4
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 марта 2022 г., владелец: Astarmina (карма: 7, блог: 0)
В закладках:
182 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
14 059
Средний размер глав:
8 857 символов / 4.92 страниц
Размер перевода:
1 глав / 5 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/astarminas
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
10 глав за 40 RC
20 глав за 80 RC
50 глав за 200 RC
Коллекции