Рецензия от Faqla: блог перевода I’ll Just Be Friends With My Ex-Husband / Я просто буду дружить со своим бывшим мужем :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензия от Faqla

Сама работа довольно интересна, героиня прожив 8 лет в браке с мужем что относился к ней как к другу, переносится в свои 8 лет и стремиться к разрыву помолвки. Текст удобно читать, ошибки не выбивают глаза,  однако, судя по всему это машиинный перевод, героиня упорно говорит как парень, и сами предложения сформулированы не очень хорошо, качество лишь немного лучше чем  Мулатки или Кента, я бы дал 5 из 10. Сами главы тоже не большие, особенно если не по размеру а по количеству знаков , в целом сойдет, но я бы покупать не стал - тексту нужна редактура.

Написал Faqla 29 апр. 2022 г., 9:35 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь