Читать Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 62. РЕЙКА-САМА :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 62. РЕЙКА-САМА

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй семестр такой хлопотный.

Сразу же после спортивного фестиваля начинается школьный фестиваль.

Как и всегда, я записалась только туда, где уж точно не опозорю свой класс.

А вот группа гяру девочек с жадностью записываются на эстафеты.

Кстати говоря, в прошлом году, над Мочида-сан начали издеваться как раз потому, что она провалилась на спортивном фестивале, так же было.

Что ж, уверена, что даже я не избегу такой участи, если не выступлю на подобающем уровне.

Энджи тоже записался на эстафеты, но видимо, отказался от кавалерийской битвы. Удивительно, мне казалось, что он будет так же взволнован, как и Император.

Но, думая об этом, а ведь в прошлом году он тоже не участвовал в ней. Если бы он присоединился к ребятам, все бы ещё больше прыгали от восторга.

Когда я сказала ему это, он со смехом ответил:

 

«В отличие от Масая, у меня нет такого яростного желания побеждать. Когда я вижу, что он так усердствует, хочется лишь избежать столкновения с ним.»

 

В конце концов мы решили, что жертвы будут выбраны с помощью игры камень-ножницы-бумага, а неудачливые кандидаты попытаются увеличить свои шансы на выживание тяжёлыми тренировками. И вот, когда все уже смерились, слова Энджи прозвучали словно разрывающаяся над головами обречённых жителей бомба:

 

«Похоже, он действительно разочарован выступлением прошлого года, когда чуть не проиграл президенту СС. Он даже начал читать книги о военной стратегии.»

 

И так уже подавленные мальчики стали темнее тучи. Слава богу, я родилась девушкой.

 

Как обычно, девушки были пьяны от вида блистательного Энджи во время его тренировок, поэтому пришлось попросить их обратить внимание и на других ребят. Эти парни тоже много работают ради нашего класса, поэтому не заслуживают такого отношения, как же жаль их.

Раньше я никогда не попадала в класс с кем-то из звёздной парочки, поэтому такой пыл поражал. Эх, помню мои мирные дни в прошлом году, какие воспоминания.

Но, по-видимому, мой класс не так уж плох. Наш похожий на девчонку Староста, который оказался в классе Кабураги, выглядел уже достаточно измученным, а спортивный фестиваль ещё даже не начался. А тут ещё женская половина пытается уговорить Кабураги участвовать во всех эстафетах. Мальчики, которым приходится конкурировать с ним, подвергаются просто сумасшедшему давлению. Не хотела бы я оказаться на их месте.

Слава вселенной, Энджи не так воодушевлён ...

 

К тому же, переведённый ученик из СС смог дойти до конца битвы, но теперь, когда Кабураги яростно изучает военные стратегии, им уже не сравниться.

Интересно, собирается ли Кабураги ещё больше усердствовать в следующем году. Ну, удачи тебе, Серебреноволосый-кун.

 

**

 

После спортивного фестиваля начались промежуточные экзамены. А после них наступила очередь школьного культурного фестиваля.  Как утомительно.

Классы сами выбирали участвовать или нет, но видимо, нас это не касалось. Кто-то предложил соорудить дом с привидениями или организовать лотки с едой, но для начала, никто из этих детей в жизни не пробовал такояки, либо американских панкейков и тому подобное. Так что нам не удалось сойтись на какой-то хорошей идее.  

Конечно, было предложение сделать кафе, однако все девушки начали капризничать ‘Но это наш Энджи-сама’ и быстро ликвидировали возможность того, что его внимание отберут девушки из других классов.

В конце концов, мы сошлись на идее магазина хэнд-мэйд свечей.

 

Вместе мы подготовили много ароматических, гелевых, мозаичных свечей, а ещё свечей в форме цветка, в общем, просто очень много разных свечей.

Конечно, никто и не помышлял о прибыли, поэтому мы использовали всевозможные хорошие материалы. Думаю, что у нас вышел довольно хороший товар, учитывая, что сделали его кучка подростков.

На те свечи, что сделал Энджи уже даже предзаказы поступили.

Меня тоже не оставили без работы, расплавив воск, я разлила горячую массу по формочкам в виде цветка.

Нежно розового цвета, эти свечки выглядели очень даже мило. Также я добавила в каждую по капельки аромомасла. Наверно, получилось достаточно неплохо для чего-то, созданного Рейкой?

Вскоре, некоторые девушки повторили за мной и начали смешивать разные масла и эссенции, впоследствии чего в классе стало трудно дышать, а у некоторых из учеников заболела голова, так что пришлось открыть окна пошире.

 

Как только мы добились желаемого количества свечей, подготовка ко дню школьного культурного фестиваля была закончена.

Похоже, продажи идут неплохо.

Покупателями были другие ученики, их родители, братья и сёстры или выпускники Суйран. Чтобы предотвратить всяческие неурядицы и правонарушения, гости Суйран тщательно подбираются, поэтому большинство людей тут - это чьи-то родственники.

Люди начали спорить за свечи, сделанные Энджи, и устроили торги, но так как ценны взлетели до небес, что смешно для такой безделушки, нам пришлось положить этому конец и просто провести лотерею.

Было страшно огладываться на прилавки, но оказалось, что мы можем выдохнуть с облегчением, немного мы всё же продали. Больше всего удивило, что даже Ририна подошла к нам, не забыв привести свою свиту.

Так как не требовалось много людей, чтобы следить за лавкой, все разошлись по другим классам или своим клубам, либо просто пошли подкрепиться или поглазеть на выставки.

Мы решили с друзьями тоже сделать кружочек.

Поскольку мы не знали, с чего бы начать, то первым делом зашли в кафе, где подавали высококлассный французский чай. Наслаждаясь чаем с печеньем, мы открыли брошюру со всеми развлечениями, предлагаемыми фестивалем.

Уау. А тут много всего. Хотя всё довольно скучное.

Всякие выставки цветочных композиций, на которые интересно смотреть только женщинам не первой молодости.

В итоге, мы решили пройтись по кругу и, возможно, получится выбрать то, что больше всего пользуется популярностью.

Проходя мимо литературного клуба, я вспомнила, что в нём участвует Староста. Надо бы заскочить к ним и посмотреть, что интересного они придумали.

Обзоры книг или написанные учениками новеллы, хайку и стихи.

Мой взгляд приковала одна весьма шокирующая вещь.

 

На светло-голубой открытке с изображением моря красовались слова:

 

«Был серым мир,

Теперь подобен радуге. Понятно.

Похоже я влюбился.»

 

ССТААААААААААААРОСТАААААА !!!!!!

 

Староста, какого чёрта ты творишь! Ты точно в порядке?! Что тебе в голову ударило?!

 

Его имя было аккуратно написано прямиком под любовным стихотворением.

От потрясения меня даже закачало из стороны в сторону.

П... понятно. Вот что люди подразумевают под ‘Неизлечимой болезнью восьмиклассника’.

Староста, а ты точно уж смел для парня, который не может даже признаться.

Итак, значит после разговора о боязни быть отвергнутым, ты решил объявить о своей безответной любви всему миру?

Может он просто переутомился? Должно быть, это слишком тяжело отвечать за класс Кабураги, как на спортивном фестивале, так и сейчас.

 

«Ух ты, разве это не Староста написал? Он влюбился?! В кого?!»

 

«Этот серьёзного вида Староста, хмм…»

 

«Как удивительно... Кто-нибудь знает, кто она?»

 

Мои друзья не на шутку расшумелись. В моём сердце тоже царила неразбериха.

Староста. Я действительно восхищаюсь твоим мужеством. Так что продолжай в том же духе и признайся уже нормально наконец.

Из-за одного только стихотворения не думаю, что Михару-тян поймёт всё, очевидно же? ...

Или, может быть, ты и не планировал делать так, чтобы она всё поняла? И это просто полёт фантазии твоего поэтического духа?

Аааа, Староста ...Ты застал меня врасплох и заставил поволноваться.

http://tl.rulate.ru/book/6804/314842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо за перевод! Вот прям час назад вспоминал про Рейку и вот те на, получите распишитесь. Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
И все таки, интересно прочесть хотя бы день со стороны какого нибудь студента, и его взгряд на Рейку. Интересно ж...
Развернуть
#
Псс...
Есть тут один фанфик на английском полностью от лица Энджи. "Enjou ******** POV" на сайте archiveofourown.
Написан отлично, в характере самой новеллы, и повторяет все её события, а уж для шипперов Энджи/Рейка там раздолье. Хотя раздолье это, все-таки громко сказано 😅
Проблему языка решает переводчик.
В общем, я предложила, дальше уж сами решайте ☺
Развернуть
#
Серебреноволосый-кун? У Императора серебряные волосы?
Развернуть
#
По идее он брюнет, так что может это про того призедента СС?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку