Читать Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 61. РЕЙКА-САМА :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 61. РЕЙКА-САМА

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот наконец и наступило время летнего лагеря. Мне пришлось немного «урезать» содержимое моего багажа, но всё ещё казалось, что чемодан вот-вот лопнет. Глупо конечно, задаваться этим вопросом, но всё же, что чёрт возьми там понапихано. Когда мы добрались до санатория, оказалось, что место это не хуже любого отеля. Нас даже заселили в номера люкс. Это разве не похоже больше на летний отдых, чем на поездку в лагерь?

Ноносэ Махо-тян, девочка из другого класса, стала моей соседкой. До этого мы ни разу не разговаривали раньше, интересно, найдём ли мы общий язык. Кажется, она немного нервничает. Отдохнув немного, мы спустились в сад, принадлежащий отелю, чтобы устроить барбекю. Все продукты были приготовлены заранее, так что всё, что оставалось, это приготовь их и съесть. Так как технически меня назначили лидером девочек, то вместе со Старостой мы пошли проверить, всем ли ученикам хватает столовых приборов и напитков. Ну, вообще-то тут были разные работники, так что мы делали всё больше для «галочки». Первый раз в этой жизни я буду есть барбекю. Всё выглядит намного экстравагантней, чем я помню. Ооо! У них есть жареная кукуруза!

Ох, но нет якисобы.

Вот бы и яки'ика поесть.

Какой промах.

 

Так как за барбекю отвечала академия Суйран, то всё это было больше похоже на фешенебельный ланч и, конечно, отличалось от того, что я себе представляла, но так тоже пойдёт.

Лучшим решением, которое я нашла, стало непринуждённо сидеть рядом с Ноносе-сан. Никого из моих друзей не было, так что считайте, я вне игры.

Придётся сделать вид, что я в теме и слиться с толпой.

 

«Из всех людей никогда бы не подумала, что именно ты согласишься поехать с нами, Рейка-сама.»

 

«Точно, я тоже очень удивилась, Рейка- сама.»

 

«Правда? Но мне всегда хотелось попробовать что-то такое хоть раз.»

«В прошлом году тебя не было, так?»

 

Это потому что прошлое лето я провела на летних дополнительных занятиях.

 

«Неужели все вы ездили и в прошлом году?»

 

«В этом году мой первый раз.»

 

«А я второй.»

 

Около половины девушек тут приехали в первый раз. Спасибо тебе, вселенная.

 

«Кстати, завтра нас ждёт пешая прогулка. Ты справишься Рейка-сама?»

 

Уу,…этого я и боялась. Судя по маршруту, это прогулка не должна занять больше двух часов, но кто знает, смогу ли поспевать за группой.

Сжав ладонь в кулак, я уверенно ответила:

 

«Приложу все усилия.»

 

После барбекю нам провели небольшой урок по керамике. Хоть и старалась правильно использовать гончарное колесо, но моё творение всё равно оказалось не очень ровным. Наверно, хэнд мэйд просто не моё, и всё тут. Ну да ладно.

Когда наконец стемнело, после ужина, мы начали запускать долгожданные фейерверки!

Возможно, такое развлечение не покажется подходящим для высшего класса, но до этого момента у меня никогда не подворачивалось такого шанса.

Один лишь запах фейерверков и правда вызывает в воображении картины лета, не так ли. Сегодня в нашем распоряжении были только маленькие фейерверки, поэтому никаких ракет или тех, что в виде дракона. В детстве, эти подпрыгивающие фейерверки действительно пугали меня, потому что никогда точно не скажешь, куда они полетят.

 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=Cp7YMMlyRF8

 

Кстати говоря, и что такого забавного люди находят в этих змеиных фейерверках. Всё, что они делают, так это увеличиваются в размере.

 

https://www.youtube.com/watch?v=S3hrFOehJYE

 

Никогда не понимала этого раньше, да и сейчас тоже. Но, раз их всё ещё продают, значит кто-то их покупает, верно? Хммм.

В любом случае, заметив неподалёку Старосту, который наблюдал за искорками, я решила подойти к нему поближе.

 

«О, вижу ты выбрал бенгальские огни? Не хочешь взять что-нибудь поярче?»

«Они мне действительно нравятся.»

 

Хм…Как и ожидалось от Старосты, типичная девчонка.

 

«Похоже, Хонда-сан решила не ехать с нами»,- пришлось прошептать ему это почти на ухо, чтобы другие не услышали.

 

От неожиданности, рука Старосты дрогнула и маленький искрящийся уголёк упал на землю.

 

«Она ведь была в прошлом году, так почему…»

 

«Понятно. В этом году вы снова не в одном классе. Ты хоть немного преуспел после последнего разговора?»

 

Он лишь покачал головой.

 

«Что же мне делать, Кишоуин-сан?»

 

«Что, ты ещё и спрашиваешь? Почему бы просто не признаться ей?»

 

«Это невозможно. Если она отвергнет меня, то вся последующая школьная жизнь станет кошмаром.»

 

«А может и не откажет, так что…»

 

«Но Хонда-сан нравятся такие парни, как Энджи-кун.»

 

При этих словах он даже щёки надул.

 

«Ну, в прошлом году она помогала ему с делами старосты, так что, возможно, представление о нём могло поменяться, после всей тяжкой работы, с которой ей непременно пришлось столкнуться.»

 

«…Кишоуин-сан, можешь ли ты расспросить её об этом для меня?»

 

«Мы в разных классах, так что это может оказаться непростой задачей.»

 

Пока мы болтали, все уже закончили наблюдать за фейерверками и начали убирать.

 

Так как ничего больше на сегодняшней день не было запланировано, я вернулась в комнату, где мы с Ноносэ-сан по очереди приняли ванну.

По правде говоря, по настоянию Окаа-самы, мне сделали лёгкую перманентную завивку. Интересно, на сколько хорошо будут держаться кудри, ну хотя, всё равно уже ничего не исправишь.

В любом случае, пока буду аккуратна, кудри останутся такими же красивыми, как и были.

Да и не хотелось бы, чтобы люди узнали о завивке, поэтому сушить волосы нужно по-особенному.

 

«Рейка-сама. Мне так не уснуть, не могла бы ты выключить свет?»

 

«Конечно. Уже выключаю.»

 

Я, конечно, взяла с собой несколько карточных игр, но похоже времени на них тут не остаётся. Интересно, справлюсь ли я завтра.

Ну что, время гасить свет и ложиться спать.

 

**

**

 

Проснуться пришлось рано утром и после того, как мы сделали зарядку, вдыхая свежий воздух природы, нам наконец разрешили позавтракать. Утро явно не моё время суток, так что это было довольно сложно.

Поскольку сегодня мы отправимся в поход, я заранее намазалась солнцезащитным кремом и приготовила шляпу.

Какой же тяжёлый рюкзак ... Я уже начинаю немного сожалеть о том, что приехала сюда.

Вскоре мы отправились в путь. Склон был довольно пологий, поэтому мне казалось, что всё обойдётся, но мы всё продолжали идти и идти. Похоже, сила воли у меня ни на что негодная.

К тому же, тут не было ни одного из моих изнеженных друзей. Так что я плелась почти в самом конце. Лидер девушек идёт последняя. Агхх, устала. Хочу домой.

Ноносэ-сан постоянно останавливалась, чтобы подбодрить меня. Наверно, сейчас я для них не лучше балласта. Ещё чуть-чуть и заплачу.

Через два часа мы как-то добралась до вершины. Какое же удовольствие выпить холодного молока и съесть обед.

Поскольку, ещё немного и я бы свалилась без сил, Ноносе-сан взяла обязанности лидера на себя. Мне правда жаль, что так получилось.

Весь обратный путь, сгибаясь под тяжестью рюкзака, я размышляла о том, что в следующем году скорее всего не поеду ...

 

Возможно, из-за всех наших нагрузок в течение дня, после ужина, пока мы любовались звёздами, объяснения учителя казались мне колыбельной.

Сразу же после этого я приняла ванну и уснула мертвецким сном.

 

Однако, голод разбудил меня посреди ночи.

…Хочу кушать.

Я была настолько уставшей, что даже аппетита не было и благодаря этому за ужином почти ничего не съела. Вряд ли теперь получится уснуть.

Но, если не ошибаюсь, то в сумке лежит пакетик сушёных слив, так ведь. Остановлю свой выбор на них.

Так как Ноносэ-сан не может спать с включённым светом, пришлось накинуть белый кардиган и, достав пачку с маринованными сливами, выйти в коридор.

Перед тем как открыть её, я выбрала место потемнее, в уголке рядом с лестницей.

Фрукты в пакете покрыты мёдом и ещё чем-то сладким, что значительно облегчало их поедание. Хруст-хруст, хруст-хруст ...

 

«КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ !!!»

 

Эээ?...

 

Какая-то девушка закричала совсем неподалёку, а затем стало слышно, как она убегает.

Конечно не желательно, чтобы кто-нибудь узнал, что я тайком выползла из комнаты для ночного перекуса, пришлось в панике бежать обратно.

Кардиган вместе с пачкой слив пришлось забросить в сумку, чтобы уничтожить доказательства.

Когда проснулась Ноносэ-сан, весь мой вид показывал ‘Ууумм и я тоже только проснулась’, долго не рассуждая, мы вышли из комнаты, чтобы проверить, что случилось.

О, чёрт возьми, мои волосы в ужасном состоянии. Наверно, это оттого, что я не высушила их правильно, прежде чем рухнуть на кровать без чувств. Надо хоть чуть-чуть поправить причёску.

 

«И что же там случилось?»

 

«Я тоже не знаю.»

 

На этом этаже поселили только девочек. Когда все вышли из своих комнат, чтобы узнать, что же происходит, одна из девушек вдруг закричала:

 

«Там, возле лестницы, был тот страшный призрак и он поглощал кровавую плоть!»

 

Услышав про призрака, другие запаниковали и стали выкрикивать всё более жуткие предположения, кто же это мог быть. В одно мгновение дорогой отель превратился в обиталище демонов.

Ох, неужели она это обо мне говорит? Конечно,  причёска у меня сейчас не из лучших и я кушала красные сливы, но это всё, так что ...

Видимо, тот кто меня заметил, неравнодушен к оккультизму. Оккульт-сан проснулась от жажды и пошла взять себе воды. И затем, очевидно, встретила призрака.

 

И вот сейчас она говорит всякую нелепицу: 'У меня точно есть шестое чувство.’ и ‘Рядом с этой лестницей ощущается присутствие тёмной сущности’, ‘Лицо призрака было наполнено ненавистью’. Прежде чем я успела как-то это исправить, другие девушки тоже начали поддерживать её: ‘Теперь, когда думаю об этом, кажется, я тоже ощущаю злую ауру’, ‘По какой-то причине меня вдруг охватила дрожь, и я никак не могла её унять’. Все начали соглашаться друг с другом. И что мне делать …

 

После всех слов, как им сказать, что на самом деле это была всего лишь я. Если объясню, что по-тихому вышла из комнаты, чтобы перекусить, они точно подумают, будто я огромная обжора.

Мне, конечно, неловко, ведь теперь все думают, что этот отель с призраками, но о себе я волнуюсь больше, ну ладно …

Пока молилась, чтобы меня не раскрыли, Ноносэ-сан и другие подошли ко мне и попытались успокоить:

 

«Все в порядке, Рейка-сама. Пока мы все вместе, нечего бояться.»

 

«Правильно. Тебе нечего бояться.»

 

Ух- ... что-то сердечко закололо!

 

«Спасибо вам.»

 

Вся эта чехарда с поиском призрака продолжалась до самого утра. С пакетиком слив, спрятанным глубоко в моей сумке и снова идеальной причёской, я отправилась домой.

************************************************************************************

Всем приятного чтения и конечно замечательного лета:)

http://tl.rulate.ru/book/6804/308821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Супер. Призрак ел кровавую плоть.Смеялась долго.😂😂😂😂😂😂
Развернуть
#
Спасибо за перевод. Очень хорошие картинки...
Есть хочу... Т_Т
Развернуть
#
То чувство, когда голодный сел почитать мангу и видишь еду, которую не разу не ел, но которая выглядит очень опетитно. Уууууу...
Развернуть
#
Ты видимо не читал Повар-Боец Сома... вот это Ад Чревоугодия.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Обычно гг видит призрака , а ту гг стала призраком
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку