Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 53. РЕЙКА-САМА.

Сразу после спортивного фестиваля начались экзамены за полугодие и благодаря дополнительным занятиям и зубрёжке мне удалось кое-как вернуться в список лучших студентов, и даже занять 16-ое место. Теперь можно вздохнуть с облегчением. Надеюсь, этого хватит, чтобы учителя снова начали доверять мне.
 
А вот Энджи и Кабураги, как всегда, на вершине. На этот раз первое место досталось Энджи.
Держу пари, что причиной всему именно это, точно ведь? Кабураги был слишком занят подготовкой к кавалерийской битве. Интересно, почему же он настолько одержим этим соревнованием.
Для следующего урока нужно было перейти в другой класс, поэтому, когда мы с одноклассниками шли по коридору, я заметила девушку, идущую нам навстречу, с низко опущенной головой.
Хм? А это случайно не та девушка, что ходила со мной на дополнительные летние занятия? Как же её там звать?
Когда она приблизилась, то стало понятно, что за её спиной смеётся группа девчонок. Услышав их, девушка ускорила шаг и скрылась из виду.
 
«Как зовут девчонку, которая только что прошла мимо нас?»
 
«Кто знает. Кажется, её лицо мне знакомо.»
 
«Эта девушка в том же классе, что и Аямэ-сан, не так ли? Помнишь? Это она всё испортила, во время соревнования прыжков через скакалку.»
 
«Аххх, точно.»
 
«Прыжки через скакалку? Кстати, мне кажется я действительно слышала что-то об этом жутком провале класса Аямэ-сан на фестивале.»
 
«Похоже, Аямэ-сан много тренировалась, так что тоже расстроилась, так ведь?»
 
Понятно. Так это из-за неё они так плохо выступили?
Девушки, которые шли за ней, кажется, учатся с этой девчонкой в одном классе. Интересно, как она себя чувствует, находясь постоянно рядом с ними.
 
**
 
«Ах, Мочида-сан. Сейчас все в классе сторонятся её.»
 
Во время обеденного перерыва, пока мы кушали вместе, я попробовала поговорить с Оомия Аямэ-тян о той девочке, которую увидела на перемене.
 
«Сторонятся? Почему?»
 
«Все очень много тренировались перед фестивалем, поэтому то, что она с самого начала вывела нас из борьбы, вызвало много гнева со стороны одноклассников. Всё же мой класс был абсолютно уверен, что мы справимся со всем.»
 
Эх…И всего-то?
 
«Когда это случилось, я тоже рассердилась, но теперь, конечно, больше уже не сержусь. Только проблема заключается в том, что дело не только в соревнованиях. Во время треногих гонок она споткнулась и случайно поранила кого-то.»
 
«Поранила кого-то?»
 
«Всего лишь пара царапин на коленях, но проблема в том, что та девушка одна из группы Цуруханы-сан».
 
Цурухана Маки. Лидер гьяру девочек, нда. Повезло же ей столкнуться с кем-то именно из них.
Я тоже участвовала в треногой гонке, но девчонка с которой мы были в паре, сказала ‘Рейка-сама! Давайте идти широкими, неспешными шагами!’ и обхватила меня так, что нам удалось дойти до финиша без происшествий.
Если я правильно помню, то один из классов, борющихся за первые места, внезапно резко упал в рейтинге. Так это из-за Мочиды-сан, ясно…
 
«С тех пор Мочида-сан у этих девчонок будто под лупой.»
 
«Над ней издеваются?»
 
«Я бы так не сказала. Но я слышала, как они сплетничают о ней и обвиняют.»
 
Разве это не запугивание?
 
«И всё это всего лишь из-за спортивного фестиваля?»
 
«Я понимаю, что ты имеешь в виду. Для нас достаточно просто наблюдать за Кабураги-сама и Энджи-сама, но Цурухана-сан и её подруги намного атлетичнее нас и, похоже, с энтузиазмом относятся к спортивным соревнованиям.»
 
Аааа…да, такие девушки всегда будут, хм.
Девочки вокруг меня вдруг начали горячо обсуждать ‘королей нашей школы’.
 
«Вот же жара была во время эстафеты!»
 
«Энджи-сама так классно выступил в забеге на короткую дистанцию!»
 
«Но круче всех смотрелся несомненно Император во время кавалерийской битвы. Он так силён ...»
 
«Говоря о кавалерийской битве, президент сс тоже выступил замечательно, правда же?»
 
ЧТОО?!
 
«Да, конечно. Я понятия не имела, что президент студсовета средней школы такой удивительный человек. Томоэ сэмпай, так же его зовут?»
 
«Да, Томоэ Сэнджу сэмпай. Он поступил к нам в средней школе и его оценки всегда входят в тройку лучших. Примерный студент. Вы знаете, он и в баскетболе хорош.»
 
«Он немного пугает, когда молчит, но как только улыбнётся, то выглядит очень даже милым».
 
«О, понимаю о чём ты!...»
 
О МОЙ БОГ!
Когда я успела собрать себе столько соперников!? И некоторые из них знают даже больше меня!
Практически единственное, что я для него сделала, так это стащила немного сладостей из гостиной Пиона после спортивного фестиваля.
Когда он поблагодарил меня, одарив улыбкой, моё сердце трепетало так сильно. Я действительно хотела принести ему ещё что-нибудь, но потом поняла, что с таким характером меня и правда с лёгкостью сможет обмануть какой-нибудь плохой парень и превратить в его девочку на побегушках, так что в последнее время мне было немного неловко.
 
**
**
**
 
Чтобы отдать Сакуре-тян фото Аказава-куна в белоснежной форме, я наконец встретилась с ней впервые за долгое время.
Потрясающе, мы болтали и пили чай в стильном кафе на открытом воздухе. Пить вместе чай в кафе? Будто мы самые настоящие друзья! Так мило!
Мы много общались через сообщения, потому что наши расписания никак не пересекались, так что я не видела её уже какое-то время.
За все летние каникулы мне удалось побывать у неё дома всего один раз. В тот день я попросила её не рассказывать Акизава-куну ничего об этом разговоре и выложила всю правду о сэмпае.
 
«Значит с тех пор ты не продвинулась ни на шаг? Это безнадёжно. У тебя даже был шанс пообщаться с ним во время спортивного фестиваля.»
 
«Но…»
 
Знаешь, сблизится с ним на самом деле довольно сложно.
Сакура-тян непреклонна, когда дело доходит до любви поэтому, если позволю ей и дальше продолжать, то она никогда не закончит отчитывать меня.
Пришлось сменить тему.
 
«Во всеуслышание сплетничать о ком-то? Нда, такое часто случается, правда?»
 
«Ммм.»
 
Мне показалось хорошей идеей рассказать ей о Мочида-сан.
С тех пор её образ не покидал моих мыслей, и я попытался понаблюдать за ней, оказалось, что вероятней всего она и правда стала чей-то целью.
Они не открыто издеваются над ней, но шепчутся, проходя мимо, прежде чем начать злорадно усмехаться друг другу. Ей явно это приносит боль.
 
«Такое происходит и в моей школе, но не думаю, что с этим можно что-то сделать, кроме как просто перетерпеть.»
 
«Понятно.»
 
В моей прошлой жизни было время, когда люди вдруг начали игнорировать меня и даже не объяснили почему. Но через какое-то время они переключались на кого-то ещё и снова начинали со мной разговаривать.
Думаю, такого рода ситуации происходят независимо от возраста или мира, хмм.
Мне жаль Мочида-сан, но мы в разных классах и вообще не знаем друг друга, поэтому будет трудно помочь ей.
Но пока они просто издеваются над ней, докучая обидными словами, так что думаю, всё обойдётся?
 
Сакура-тян осталась в восторге от белоснежной фотографии.
 
**
 
Выйдя из кафе, мы с Сакурой-тян решили зайти в магазин всякой всячины и поглазеть на милые товары.
Разглядывать всякую всячину, ходить по магазинам в выходной день? Так и поступают настоящие друзья! Замечательно!
В общем, пока мы болтались в этом районе, Сакура-тян внезапно сказала, что хочет пойти в соседний храм покровительствующий браку.
Меня это на самом деле не очень интересует, но Сакура-тян несмотря ни на что хотела взять себе талисман, поэтому пришлось пойти с ней.
Она вытянула ‘среднее благословение’. Думаю, это неплохо, но она сказала ‘Не понимаю, о чём ты. Знаешь, ведь Такуми до сих пор ничего не решил о нас’ и нахмурилась.
Я вспомнила лицо сэмпая, прежде чем вытащить предсказание. Пожалуйста! Моё первое предсказание с тех пор как я вытащила ‘будущее благословение’!
 
«Ииий!»
 
Поразительно, мне досталось ‘проклятие’. Первый раз в жизни мне досталось подобное. Оказывается, такие благословения действительно существуют ...
Сакура-тян заглянула в мой лист, а затем сразу же отошла на пару шагов. Ну хватит! Перестань делать вид, будто я действительно проклята!
 
«Человек, которого вы ждёте не будет с вами. То, что потеряно, не будет найдено. Шанс предложения невелик. Очень туманное будущее.»
 
«Хмммм, кажется говорят, когда достаётся плохая удача, нужно привязать листок к дереву, используя только левую руку, хорошо?»
 
«…В самом деле?»
 
«Да, да.»
 
Сложив листок с ужасным предсказанием, я попыталась завязать его так, как посоветовала Сакура-тян.
Но это было тяжелее, чем казалось на первый взгляд.
Так сложно, что я запуталась, и листок упал на землю.
Стоит ли мне очиститься и просто вернуться домой?

 
Всем привет, это снова я с обновочкой))
Спасибо верным читателям, каждый раз радуюсь, что вы ещё со мной 😊
Подписывайтесь на наш паблик и всегда будьте в курсе новых проектов и появлении новых глав: https://vk.com/sekainootaku

http://tl.rulate.ru/book/6804/274235