Читать Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 45. РЕЙКА-САМА :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 45. РЕЙКА-САМА

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сразу после экскурсии начались экзамены.

Я зубрила так, будто от этого зависела моя жизнь.

От Аои-тян я узнала, что на подготовительные курсы ходят намного больше людей, чем мне казалось, поэтому пришлось с головой уйти в учёбу.

Даже среди ночи, всякий раз, когда попадалось что-то непонятное, я шла к брату, чтобы он объяснил мне всё.

Видя, как отчаянно я стараюсь, семья начала за меня волноваться.

Но не могу же я допустить, чтобы с трудом заработанная за всё это время ‘как и ожидалось от Рейки-сама’ репутация превратилась в ничто, понимаете~!

 

Вложив все свои усилия в подготовку, я была готова к началу экзаменов.

Спустя два дня, когда они закончились, мне казалось, что я могу ощутить, как все формулы и словарный запас буквально сразу же исчезают из памяти.

 

Больше никакой учёбы. Я выдохлась ...

 

**

**

 

Сегодня должны вывесить результаты экзаменов.

Делая вид, что мне совершенно нет дела до всяких рейтингов, я пошла вместе с друзьями посмотреть на списки.

Моё сердце бешено колотилось.

Боже, пожалуйста, воздай мне по достоинству за мои усилия! Прошу тебя, пожалей меня!

Я лихорадочно пробежалась взглядом по списку имён.

 

............

Ахх-. Вот оно.

 

18-е место, Кишоуин Рейка.

 

«Боже мой! Ты потрясающая, Рейка-сама!»

 

«18-е место, Рейка-сама!»

 

«Поздравляю, Рейка-сама!»

 

18-е место.

Стоящие вокруг девушки начали хлопать и поздравлять меня.

 

…У меня получилось.

Действительно получилось!

Это того стоило! Я так много училась, что даже кошмары начали сниться, но это того стоило!

 

«Спасибо.»

 

Неожиданно вздох облегчения сам собой сорвался с моих губ.

Нельзя чтобы они узнали, как сильно я старалась, чтобы получить такие результаты.

Не хочу, чтобы меня прозвали зубрилкой.

Фуух. Похоже я как-то сумела отстоять свою позицию ‘как и ожидалось от Рейки-сама’. Слава Богу.

18-е место из 200. Неплохо постаралась, правда ведь.

Аахх, мои молитвы были услышаны.

 

Внезапно все начали визжать: «Кьяаа!»

 

«Смотрите! Это Кабураги-сама и Энджи-сама!»

 

1-е место, Кабураги Масая.

2-е место, Энджи Шууске.

 

«Они смогли оттеснить новичков и занять первые места! Как и ожидалось от них!»

 

«Им всё по плечу!»

 

... Так и есть~!

Девочки опять будто в трансе.

В отличие от меня, эти двое, похоже, сильно не напрягались. Неужели это просто разница в таланте?

Обычно на первых экзаменах в средней школе все топовые места заняты новичками, которые поступили к нам, пройдя через адские испытания.

Мдаа, как и ожидалось.

В конце концов, такой обманщице, как я, не сравниться с ними.

Имена с третьего места и ниже были мне незнакомы, поэтому большинство из этих ребят, скорее всего, новички.

 

Оо!...А этого я знаю.

Хмм~ мм...

 

Я покрутилась, ища взглядом нужного человека, но в океане чёрных макушек, так и не нашла того, кого искала.

Ну, думаю сейчас его волосы вряд ли искрятся серебром. Если бы он перекрасился, то точно не сдал бы вступительное интервью.

 

... Ладно, неважно.

 

**

**

 

Сегодня я собираюсь пойти домой к Фукиока-сан.

Наверно, это будет первый раз, когда я иду в гости к подруге. Моему счастью не было границ!

Фукиока-сан тоже считается молодой госпожой, к тому же, она ходит в школу, где обучают всяким премудростям, которые должна знать настоящая леди, поэтому когда я попросила у Окаа-сама разрешения, проблем не возникло.

Я не думаю, что хорошо распределять друзей по степени их достатка, но ...

Поскольку это был мой первый визит, Окаа-сама приготовила подарок, чтобы я могла преподнести его в знак вежливости. Это печенье из одного западного кондитерского магазинчика, в котором кто-то из постоянных клиентов должен представить нового покупателя, чтобы тот мог приобрести что-нибудь. Обычный подарок от семьи Кишоуин.

 

Я поприветствовала маму моей подруги, после чего она провела меня до комнаты Фукиока-сан.

 

«Присядешь на диван?»

 

«Дааа».

 

Её комната выглядела по-девчачьи мило.

Я сделала, как она просила, и села на симпатичный диван с цветочным рисунком.

 

«Много времени прошло, хм. Как у тебя дела?»

 

«Отлично. Но разве мы об этом уже не говорили по телефону и электронной почте?»

 

Фукиока-сан захихикала.

Хотя прошло всего лишь несколько месяцев с тех пор, как она поступила в среднюю школу, почему-то кажется, что теперь она выглядит намного взрослее, чем раньше~

 

«Кстати, мне Такуми рассказал. Похоже, ты отлично справилась с экзаменами. Мои поздравления».

 

«Спасибо. Но знаешь, мне просто повезло.»

 

Он рассказывает ей даже об этом?

Кроме того, чуть раньше Фукиока-сан показала мне дом, виднеющийся через окно, он расположен по диагонали от её, там живёт Акизава-кун. Они действительно соседи.

Наверно, сегодня он занят клубной деятельностью.

 

«Фукиока-сан, ты вступила в какой-нибудь клуб?»

 

«Я думала, может присоединиться к клубу кото или клубу духовых инструментов, но ещё не уверена.»

 

(Музыкальный инструмент- кото.)

«Что насчёт тебя?»

 

«В конце концов, тоже ничего не выбрала. Мне не хочется ничего делать, к тому же, у меня и так уже много занятий после школы.»

 

«Это точно. У меня ещё и занятия скрипкой.»

Мы обе понимающе кивнули.

 

«Но разве ты не член какого-то важного клуба в Суйран? Забыла, как же он называется.»

 

«Аа, ты о Пионе.»

 

«Да, точно. Ведь в него принимают только избранных, так? В моей школе ребята тоже о нём много болтают.»

 

«Э-э, почему?»

 

«Потому что его участники, это самые влиятельные люди, даже среди учеников Суйран, правильно? Юриномия, это школа для девочек. У нас уделяют достаточно много внимания хорошим парням из других школ».

 

«Хмм~ мм».

 

Она упомянула имена нескольких старшеклассников, но я их не знала. Это довольно-таки удивительно ...

 

«И, как ты можешь предположить, среди них есть двое, кто в наших кругах безусловно пользуются самой большой популярностью».

 

«Ааа...»

 

Мне даже не нужно спрашивать их имена.

 

«Молодого господина семьи Кабураги ещё называют Императором? В моей школе некоторые тоже так его зовут».

 

«ЭЭЭ…!? Неужели эта кличка появилась... »

 

«Да. Насколько я помню, Такуми рассказывал, что всё это началось после соревнований по лёгкой атлетике».

Уваа, плохо дело.

Даже ребята из других школ знают об этой кличке императора кавалерии. А он то сам знает, откуда это пошло?

Я даже начала немного сочувствовать ему...

 

«Что случилось?»

 

«Ахх, ну, я просто подумала, а нормально ли, что его прозвище появилось после детской игры».

 

«Оу, это правда? Наверно, это тот случай, когда тебе всё дозволено, пока ты крут. Кого волнует, откуда произошло прозвище».

 

«Неужели так всегда?»

 

«Да. Знаешь, девчонки в моей школе все с радостью щебечут о том, какое же это сказочное имя- ‘Император’».

 

«Да ну?»

 

Значит вот как обстоят дела?

Ну, впрочем и я, когда читала ‘ТМС’, говорила что-то вроде ‘Уау, Император, какое классное прозвище!’ и, при этом, совершенно не задумывалась, откуда оно взялось.

 

«Кстати, о том, как ты обращаешься ко мне».

 

«Да?»

 

«Перестань звать меня Фукиока-сан. Знаешь, говори просто Сакурако».

 

Сказав это, она отвернулась.

 

ОООХХ! ВОТ ТАК НЕОЖИДАННАЯ АТАКА!

 

«Умммм, тогда ‘Сакура-тян’».

 

«... Хорошо».

 

Надо же, всегда такая гордая. Сакура-тян, ты точно цундере.

 

«Раз я не буду звать тебя ‘Фукиоко-сан’, тогда и ты зови меня просто ‘Рейка’!»

 

«Хорошо. Остановимся на ‘Рейка-сан’».

 

Эхххх! Если я буду звать тебя ‘-тян’, не было бы лучше ответить мне тем же?! Я хочу, чтобы мои друзья обращались ко мне по-обычному.

 

Похоже, она поняла, что я расстроена, поэтому вздохнув, моя подруга сказала:

«Хорошо, тогда пусть будет просто Рейка».

 

ЧТО!?... Внезапно перескочила через ‘-тян’ и теперь зовёт просто по имени?!

 

**

 

Когда я была в гостях у Сакуры-тян, мы смогли за короткое время стать близкими друзьями.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ну, впрочем и я, когда читала ‘ТМС’, говорила что-то вроде ‘Уау, Император, какое классное прозвище!’ и, при этом, совершенно не задумывалась, откуда оно взялось.

Если вдруг кому не понятно, то ‘ТМС’- это ‘Ты- моя сладость’ =)

Переводчик выдохся :D Так что следующая обнова будет где-то в понедельник+)

Всем приятного чтения и большое спасибо за комментарии!)

Заходите к нам на огонёк: https://vk.com/sekainootaku

У нас много музыки, артов и интересных проектов.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/6804/232144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Спасибо за труд!!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Проду бы 😢🤧
Развернуть
#
Простите, у меня завал в универе, постараюсь на выходных+)
Развернуть
#
Будем ждать))
Развернуть
#
Все ещё ждём😪
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Прочитала
Умри тогда Сакура-тян
Развернуть
#
18-ое место? Эх, а я так надеялся, что она займёт как минимум первое место, 2 жизни и неимоверный труд в конце концов..
Развернуть
#
Как хорошо что они сблизились
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку