Читать Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 46. РЕЙКА-САМА :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 46. РЕЙКА-САМА

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После школы, направляясь в гостиную Пиона, я заметила идущих впереди, как всегда, окружённых стайкой, девушек Кабураги и Энджи.

Привыкший их игнорировать, Император в последнее время даже начал им отвечать. Хотя иногда это были совершенно не имеющие смысла фразы.

Похоже, он действительно повзрослел.

В отличие от персонажа «ТМС», который просто силён волей, Кабураги высокомерен, поэтому мне интересно, насколько ближе он станет к своей манга-версии за следующие три года.

 

Дойдя до входа, эти двое без колебаний вошли в гостиную.

Так как входить туда можно было лишь членам Пиона, девушки, окружавшие их, были вынуждены остановиться перед дверью.

Недовольные, они постояли ещё немного, но сдавшись, развернулись, чтобы спуститься обратно в коридор, и в этот момент заметили меня.

Я не особо близка с ними, поэтому собиралась просто пройти мимо и зайти в гостиную.

 

Ох. Зачем так пялиться.

 

Когда я проходила мимо, уверенна, одна из девушек пристально посмотрела на меня.

Удивительно.

Сказала бы я себе, но вот как для одной из группы Пиона, это не просто удивительно, а скорее шокирующе, что есть девушка, которая может так нагло глядеть на меня.

Пион- привилегированный класс учеников, поэтому не так много людей, которые осмелятся в открытую идти против них. Наверно, на такое способен только лишь студсовет.

Моя группа и группа этих девчонок уже давно не ладят, но значит ли это, что они объявляют нам войну?

Хммм ... у меня и в мыслях никогда не было становиться ближе к таким показушным девчонкам, как они, к тому же, проблемы мне сейчас тоже не нужны.

 

**

 

Айра-сама и Юри-сама позвали меня, в то время как я с чашечкой чая витала в облаках и размышляла обо всех прошедших событиях.

 

«Ты добилась потрясающих результатов на недавних экзаменах, не так ли, Рейка-сан. Мои поздравления».

 

«Похоже, ты приложила немало сил, чтобы подтянуть английский, Рейка-тян».

 

Уваа, будто принцесса и рыцарь появились вместе. Как ослепительно!...

 

«Большое спасибо, но мне просто повезло.»

 

Я очень рада, что смогла стать ближе к Айра-сама, но, к сожалению, о Юри-сама такого не скажешь.

И всё это из-за одного идиота, который вечно от неё не отходит ни на шаг...

 

«Юри».

 

Мда!... А вот и он.

 

Как и ожидалось, Кабураги возник рядом с ней прямо из ниоткуда.

И Энджи с ним.

Я глянула на Юри-сама, мне действительно хочется узнать её получше, но раз Кабураги всегда рядом, приходится держать дистанцию.

Даже сейчас он испортил замечательный шанс!

 

Айра-сама обеспокоенно посмотрела на меня, похоже, она чувствовала, что рядом с этим типом мне неуютно.

Не хотелось бы заставлять её беспокоиться.

Лучше мне ретироваться в более безопасную зону...

 

«Ах, мне вот что вспомнилось. Рейка-сама, должно быть, та оленья атака стала для тебя ужасным опытом. Фотографии потрясли меня. Ты, должно быть, сильно испугалась».

 

... Юри-сама, почему ты вдруг вспомнила об этом?

Некий мистер ‘Вечно Неразделённая Любовь’ рядом с тобой отчаянно давится со смеху, но? ...

 

«…Ну да,  но разве это имеет значение раз всё хорошо закончилось».

 

Как долго этот тупица будет смеяться.

Гррр, он у меня за это поплатится!

 

«Кстати говоря, я слышала от одного друга, похоже, твоё прозвище ‘Император’ хорошо известно даже в Юриномии».

 

Гримаса потрясения застыла на его лице.

ХЕ ХЕ ХЕ!

 

«Боже. Похоже, теперь ты от него никогда не избавишься, Масая».

 

Юри-сама засмеялась.

 

«…Ну и ладно. Я всё равно уже сдался».

 

Кабураги тяжело вздохнул.

Ой ли?

 

«К тому же, не я же его себе придумал, в конце концов. Кроме того, это всё-таки лучше, чем ‘Наполеон’... »

 

По нему было видно, что он сыт этим по горло.

 

«Ты прав. Если бы я гулял и кто-то крикнул: ‘Ах! Это Наполеон!’, то я б точно со стыда умер. Но если вдруг, где-нибудь в центре города, тебя назовут ‘Императором’, звучать это будет тоже не очень, хмм. Будь я рядом в это момент, то, скорее всего, даже сделал бы пару шагов назад и притворился, что не знаю тебя».

 

«Шууске, ну ты и сволочь ...»

 

Кабураги так уставился на друга, будто с помощью лазерных лучей пытался прожечь в нём дыру, но Энджи продолжал смеяться, нисколько не испугавшись.

 

«Кто знает, на сколько приклеится это прозвище к Масая. Раз тебя никто не зовёт ‘Девочка-олень’, то разве твоё положение не намного лучше, Рейка-сан?»

 

Это меня совсем не утешает.

Вернее, могу поспорить, ты ведь даже и не пытался. В конце концов, в твоих глазах танцуют озорные искорки.

Что за ‘Девочка-олень’. Это даже хуже, чем ‘Сверлоголовая’. Знаете, если бы кто-нибудь меня так назвал, я бы точно расплакалась.

 

«Когда-нибудь и я придумаю для тебя глупое прозвище», - в отчаянии воскликнул Кабураги.

 

Такими угрозами его не запугать знаешь ли.

Смотри, теперь он смеётся ещё громче.

Аахх, но мне бы тоже хотелось узнать о его слабостях.

Найти их, а потом безжалостно использовать.

Это несправедливо, что он единственный может вести себя так уверенно и спокойно.

Что ещё за ‘Девочка-олень’.

 

Пока внутри меня всё кипело, наши с Кабураги взгляды пересеклись.

Некоторое время пялившись на меня, он слегка покачал головой.

Эм? Что это сейчас было?

Почему он смотрел на меня, как на жалкое разочарование?

Знаешь ли, с точки зрения «уровня разочарования», ты сейчас абсолютно не отличаешься от меня!

 

«Вы слышали, Окишима-сэмпай и президент студсовета снова повздорили».

 

«Боже, что на этот раз?»

 

«Кто знает. В конце концов, эти двое никогда не угомонятся».

 

Какое облегчение, что тема ‘оленей’ наконец закрыта, но что более важно:

«Неужели мы в таких плохих отношениях со студсоветом?»

 

Окишима - это бывший президент Пиона.

Раз они так часто ссорятся, то причина, должно быть, действительно серьёзная.

 

«Нет, не совсем так. Конечно, между нами не лучшие отношения, но эти двое - особенный случай. Их ненависть основана на личной неприязни. После того, как каждый из них стал президентом, они не раз сталкивались между собой. Думаю, что все эти стычки зависят от самих президентов, то есть от того, агрессивно или мирно они будут настроены в этом году».

 

Хммм...

Я ни разу не слышала, чтобы студсовет отделения средней школы выступал против Пиона, поэтому никогда и не уделяла этому особого внимания.

Может старшеклассники в этом году особенно воинственно настроены? Будет нелегко.

 

«Но знаете, нынешний президент студсовета изо всех сил пытается улучшить школу, так что он не плохой человек, понимаете? Пока вы не сделаете чего-нибудь предосудительного, он ничего вам не скажет. Однажды я случайно столкнулась с ним перед музыкальным классом, и он открыл дверь, чтобы пропустить меня вперёд. Так что, если президенты ведут себя, словно кошка с собакой, не значит ли это, что они будут соответственно относится и к нам».

 

Разве это не от того, что Юри-сама красива?

У мистера ‘Вечно Неразделённая Любовь’ даже бровь задёргалась.

 

«Быть беде, если бы Окишима тебя сейчас услышал».

 

Ммм?

Неужто Окишима-Каичо пытается завоевать Юри-сама?!

Ооохх, линия губ нашего мистера ‘В.Н. Л.’ Стала похожа на перевёрнутую ‘С‘.

 

**

**

 

И всё же, что это за люди состоят в студсовете, хмм.

Теперь мне немного любопытно.

 

И чёрт возьми, с чего это я вдруг стала такой дружелюбной к Кабураги ...

 

 

 

«Ооохх, линия губ нашего мистера ‘В.Н. Л.’ Стала похожа на перевёрнутую :С.»  Вообще в оригинале этот знак

«へ», если кому интересно, это слог японского алфавита, читается как «Хе» и в некоторых случая «Э».

 

 

Доброго времени суток, я снова тут)) Были дела, поэтому главы так долго не было ;(

Всем приятного чтения, спасибо за комментарии и оценки)

Заходите к нам на огонёк: https://vk.com/sekainootaku

http://tl.rulate.ru/book/6804/236369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Семье за перевод!
Развернуть
#
Спасибо))
Развернуть
#
Приуныл парень
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
#
Благодарю за ваш труд! Кажется, что-то намечается
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Как то не звучит "Сверлоголовая" у нее же не 1 сверло на голове. Можно вернуть старый вариант?
Развернуть
#
Наверное, в этом то и смысл) в обидной кличке)
Развернуть
#
Мне очень нравится новый перевод, спасибо! Как-то легче читать стало, слог довольно свободно течет) спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку