Они-сама (брат) успешно поступил на тот факультет, который выбрал для себя.
И поэтому, чтобы отпраздновать это событие с большим размахом, я подумывала о том, чтобы открыть крышку своего драгоценного сейфа.
«Они-сама (брат)! Я должна сделать тебе подарок, чтобы отпраздновать твое поступление! Что ты хочешь?»
Сначала я хотела сделать ему сюрприз, но в мою голову не пришло ни одной хорошей идеи.
''Часы было бы неплохо? – размышляла я, но с моей скудной покупательской способностью я была не в состоянии купить часы, достойные наследника благородного семейства Кишоуин, в итоге я вынуждена была отказаться от этой идеи.
Ну, если потрачу все свои накопленные за долгие годы деньги, я может быть и куплю что-нибудь, но …
Даже если я буду думать об этом так и этак, я все равно не смогу придумать ничего замечательного, поэтому в конечном счете я решила, что будет лучше, если я просто спрошу у самого человека.
Давай, Они-сама (брат)! Знаешь, я не истратила все свои новогодние деньги, поэтому у меня скопилось немного! Не стоит стесняться!
Это мои сбережения на будущее, но если это ради праздника ни абы-кого, а моего Они-сама, то, конечно же, я должна потратить их!
«У меня есть сбережения в копилке. Поэтому, пожалуйста, скажи мне, что ты хочешь!»
«Йех-! Ты хочешь потратить свои деньги?!»
До сих пор все покупки подарков на Рождество и дни рождения я совершала вместе с Окаа-сама (матушкой, и при этом всегда пользовалась семейной картой Кишоуин вместо того, чтобы тратить свои личные деньги.
И, очевидно, Они-сама не знал о том, что я коплю деньги.
Он был потрясен, когда услышал сумму. У меня действительно накопила довольно приличную сумму денег.
«Давай посмотрим. Я думаю, просто твоих чувств будет уже с лихвой, но …»
«Так не делается. Я хочу поздравить тебя от всей души, не важно как.»
Несмотря на то, что Они-сама сопротивлялся очень упорно, я не дала ему и шанса на отказ.
Я убедила сомневающегося Они-сама, и в конечном итоге он выбрал в качестве подарка для себя высококлассную шариковую ручку знаменитой марки 'Белая звезда'.
Я не ожидала, что истрачу на подарок для него так мало денег.
Но если уж совсем честно, то у нас уже было несколько перьевых и шариковых ручек этой марки.
«Мне нравится ручки этой марки, ими удобно писать. Поэтому, если ты сходишь и купишь одну специально для меня, то я буду пользоваться ею в университете.»
Оохх! Это было бы великолепно!
Если Они-сама будет пользоваться моим подарком каждый день, то я буду реально счастлива.
А сейчас, когда дело приняло такой оборот, давай поторопимся и купим её!
Мы с Они-сама пришли в магазин, и после того, как он перебрал кучу ручек, я купила ту, что ему больше всех понравилась.
Они-сама был действительно счастлив. А его счастье делало меня супер-счастливой.
А потом у нас с Они-сама был обед в итальянском ресторане.
Они-сама все это время был очень занят учебой, а после этого он получал свои водительские права и встречался с друзьями, поэтому у него действительно не было времени на меня, вот почему сегодня я была особенно счастлива.
«Что ты будешь, Рейка?»
«Позволь мне посмотреть ~»
Я пораскинула своими мозгами, пока рассматривала меню. Оо, равиоли. Это должно быть невероятно вкусно, хах~?
После того, как мы определились с нашим заказом, я радостно болтала с Они-сама, когда…
«Простите меня, разве вы не дети Кишоуин-сама?»
К нам обратилась женщина.
«───!!»
«Неужели это Кабураги-сама. Давно с вами не виделись. Познакомитесь, эта девочка - моя младшая сестра, Рейка.»
Они-сама встал, чтобы поприветствовать её, я сделала тоже самое, пребывая в тихом ужасе.
Э-, ЭТО МАМААААААА КАБУРАГИ!
Мама Кабураги была аккуратной красавицей, и прежде я встречалась с ней на приемах один или два раза.
Хотя в предыдущие два раза я лишь ограничилась словами приветствия.
«Да, конечно же я помню Рейка-сан. Мы с тобой давно не виделись, не так ли? Со времени нашей последней встречи ты стала гораздо выше.»
Мама Кабураги улыбнулась мне, но все, что я смогла сделать, так это вернуть ей вежливую улыбку, сведенную судорогой.
Все в порядке, если вы не помните кого-то наподобие меня. А точнее, пожалуйста, забудьте о моем существовании на всю оставшуюся жизнь.
После беседы с Они-сама на различные темы, мама Кабураги произнесла: «Кстати говоря» и посмотрела на меня.
«Рейка-сан, ты же учишься на одной параллели с моим сыном Масайей, не так ли? Вы близки с ним?»
ГЕЕЕЕХХ!
«Нет, к сожалению, Масайя-сама и я учимся в разных классах, и поэтому у нас не так много возможностей для общения.»
И я намерена и дальше придерживаться такого положения дел.
«Боже, это так? Тогда непременно приходи к нам в гости. Ты знаешь, Масайя приводит с собой только Шуусуке-куна. Было бы прекрасно, если бы к ним присоединилась еще и девочка. Твое присутствие скрасило бы их общество.»
РАЗУМЕЕТСЯ, НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
И если вы хотите девочку, то там уже есть Юри-сама, не так ли! Юри-сама присоединилась к ним, когда она была еще маленькой, не так ли!
Категоричное нет! КАТЕГОРИЧНОЕ НЕТ!
Оставшаяся безучастной к моей внутренней панике, мама Кабураги одарила меня прекрасной улыбкой, прежде чем раскланяться.
О мой Бог …
Всю атмосферу веселья, окружающую меня ранее, как ветром сдуло, и Они-сама с любопытством посмотрел на полубессознательную меня.
«Что-то не так? Такое чувство, что еще не много и ты просто отключишься.»
« … Нет, я просто потрясена внезапным появлением Кабураги-сама.»
Мама Кабураги помнит мое имя. Она помнит о моем существовании.
Этот факт сам по себе должен был меня порадовать, но такую трусиху как я пугает все, что связано с именем Кабураги.
В конце концов, его мама появлялась несколько раз в манге…
Ах-, все верно!
«Они-сама, ты ведь обязательно расскажешь Окаа-сама (матушке) с Ото-сама (батюшкой) о нашей встрече с Кабураги-сама сегодня, правильно?»
«Да, полагаю.»
«Когда будешь рассказывать, пожалуйста, не говори им о том, что она пригласила меня к ним в гости. Потому что она сделала это просто из вежливости! Если они ошибочно подумают, что она была серьезна, то у меня могут возникнуть ужасные неприятности!»
«Ты не хочешь сходить в гости в дом Кабураги?»
Конечно же, я не хочу туда идти!
«Ну, если это все, то будь уверена, что я ничего не скажу. Ты ненавидишь Масайю-куна? Он что-то сделал тебе?»
«Нет, ничего подобного! Просто Ото-сама (батюшка) и Окаа-сама (матушка) ждут от меня, что я сближусь с ним, а ранее у них уже было какое-то странное недопонимание по этому поводу. Только из-за этого, я немного …»
«Понятно, это все еще слишком рано для тебя, хах?»
Они-самаааа. Ты знаешь, ты мой последний лучик надежды.
Блюда, что нам принесли позже, должны были быть моими любимыми из итальянской кухни, но из-за пережитогопотрясения, я так и не смогла понять, было ли они вкусными.
Позже, когда мы вернулись домой, я просто плюхнулась на свою кровать и вспоминала все, что знала о маме Кабураги по манге «Ты – моя сладость».
Насколько я помню, она поддерживала отца Кабураги в его работе и была талантливым человеком.
Там также был эпизод, рассказывающий читателям о том, какой она была строгой матерью, и каждый раз, когда юный Кабураги вытворял какую-нибудь шалость, она всегда сурово наказывала его.
Это правда, что у нее безумно красивое лицо и глубокий взгляд, совсем как у Кабураги. Полагаю, он перенял это от своей матери.
Подождите-, да кого волнует его лицо.
Она не одобрила, когда наследник, а также её милый и единственный сыночек, Император, начал встречаться с простой девушкой, и неоднократно упрекала его по этому поводу.
Под влиянием лжи и уговоров родителей Рейки, она согласилась на вечеринку в честь объявления помолвки между её сыном и Рейкой, но после она была тронута решимостью её сына и самоотверженностью главной героини, а потому в конце концов благословила эту пару.
Совсем не заботясь о Рейке и её семье, которая больше не подлежала восстановлению…
Увахх… Я определенно не хочу быть замешанной во всем этом.
http://tl.rulate.ru/book/6804/162191
Готово:
Использование:
Здесь у вас опечатка, в слове "особенно"