Готовый перевод 쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем: Глава 54 - Переменная

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сон Мин перечислял дела, которыми ему придется заняться.

Первой приоритетной задачей на данный момент было участие в походе в подземелье темного мага, которое произойдет через полгода. Его целью было заполучить магическую броню, а если подвернется возможность, то и другие артефакты.

После этого, других неотложных дел у него не было, как и надобности оставаться в Бехенгеру, поэтому он собирался уехать сразу после рейда.

Самое важное дело, которое ему предстояло сделать – это предотвратить смерть Бек Сого, что наступит через 6 лет.

Раз так, то все, что он должен сделать, так это покорить подземелье раньше них. Если пропадет значимость подземелья, то ни Сого ни Хёён* туда не отправятся.

(П.п.: раньше было Ви Джи Хюн.)

Однако, это было невозможно. Настоящие «подземелья», а не искусственны, походили на стихийные бедствия. Они образуются бессистемно. Подобные подземелья иногда обнаруживаются не сразу, а лишь по прошествии длительного периода времени, но это не относится к данному подземелью. Это подземелье сформируется через 6 лет, и практически сразу будет обнаружено ближайшими авантюристами. Вместо того, чтобы исследовать его, они решили продать информацию о подземелье, и из-за этого же поползли слухи о нем.

Другими словами, даже если бы Сон Мин прямо сейчас направился в подземелье, в любом случае, он не сумет покорить его. Более того, он не знал его точного местоположения, а лишь примерное, но бесцельные поиски по широкой местности также отнимут много времени.

«Возможно, я снова встречусь с Ви Джи Хёён».

Обещанная дата составляла 10 лет.

Однако, он мог встретить ее в процессе предотвращения смерти Бек Сого.

«Я должен быть рад этому?» — этим вопросом он уже неоднократно задавался, но чувствовал от этого лишь горечь.

«Почему Хёён убила Сого? И не только ее одну. Она убила всех людей, которые вошли в подземелье вместе с ней. Но зачем?» — он предполагал, что для этого были причины.

По крайней мере, это соответствовало тому, что он знал о ней.

«Ее я знаю»

Ее образ начал искажаться. Это было похоже на шумовые помехи в радиоволнах. Этот раздражающий стрекот цикад, что он слышал на горе Муши, вновь отдавался эхом в ушах. Сон Мин закрыл их. Слова Ви Джи Хёён, слова Невила – все это приводило его разум в беспорядок.

Ви Джи Хёён, которую он знал. Бек Сого, которую он знал. Люди, с которым он встретился и познакомился. Люди, которые отнеслись к нему с добротой.

Было время, когда он с подозрением относился к их доброте. Однако, он принял их. За их действиями ничего не скрывалось… или скрывалось? За их поступками действительно что-то крылось? Нет такого понятия, как совпадение – слова, произнесенные Муши. Жизнь. Его жизнь. Так чья же она?

— Ах.

Его разум пребывал всметении. Сон Мин тут же рухнул. Почему он попал в прошлое? Это должно было быть простой случайностью. То, что он вошел в подземелье, и то, что он подобрал камень перерождения. Да, это все. Муши сказала, что все совсем наоборот… но Сон Мин не мог этого признать.

Если все произошло не по случайности, тогда что за всем этим стоит?

«Бог Времени»

— Я уже составил для вас список.

Денир – бог времени, проживающий в Дримуре. Муши велела ему отправиться на поиски Денира с напутствием, что только от него самого зависит, что он приобретет из этой встречи с ним.

Сможет ли Денир ответить на его вопрос? Ким Дженхён не смог. Казалось, что он что-то знал, но сказал ему, что не может вдаваться в подробности. Что-то опасное и неприятное было связано с этим вопросом. Даже Муши не ответила. Казалось, что она не может ответить.

Ни человек, ни бог не смогли дать ему ответ. Денир действительно сможет ответить на этот вопрос?

Сердцем он уже отправился к Демиру, но выйти в путь прямо сейчас он не мог. Дримур находился очень далеко. На лошади от Бехенгеру дорога отнимет не менее месяца пути. Он даже не знал, что это путешествие ему принесет, так что пока придется отложить эту цель.

Следовательно, сейчас он планировал сосредоточиться на получении магической брони.

— Давно не виделись, — появившись, отозвался Невилл, а затем поклонился.

Сон Мин не вызывал его целую неделю. Вместо того, чтобы взять квест, который он мог получить от Эрибурайзы, он подумал, что лучше избавиться от искушения в своем сердце.

— Я хочу посмотреть квесты.

— Я уже подготовил их для вас.

Невилл поднял руку и постучал по воздуху несколько раз; перед ними появилось полупрозрачное окно. “Это тоже была магия?” — подумал Сон Мин, глядя на окно.

— Есть разные виды миссий S-ранга. У вас есть какие-либо предпочтения?

— То, что можно сделать в одиночку и не займет много времени. И если возможно, мне нужна миссия, которую смогу взять неподалеку отсюда.

— Что-то, с чем вы справитесь в одиночку, и не займет много времени – большинство из них, это мисси по устранению.

— Я не против.

— Хм… в Бехенгеру не так много миссий по устранению. Как вы знаете, большинство миссий в этих краях взяты наемниками Короны.

— Миссии, которые мы вам выдаем в основном связаны с гильдией наемников. Естественно, не все они такие. Сверхсекретные миссия, что были запрошены через нас – не открыты для гильдии. Однако, такие миссии не по плечу наемникам S-ранга.

— Правда?

— Да. Если хотите, я могу достать такую для вас… но с вашими навыками, господин Сон Мин, вы. Вероятно, умрете.

Сон Мин  не опроверг оценку Невилла. Хотя он обладал навыками SS-ранга, способными в одиночку убить огра-химеру, сверхсекретные миссии настолько же опасны, насколько скрытны.

— Так, посмотрим… есть одна миссия, что соответствует вашим критериям.

Проверяя список, Невилл выбрал одну из миссий и показал ее Сон Мину. Хотя цель находилась довольное далеко от Бехенгеру, верхом на лошади путь до деревни займет два дня.

— Эту миссию наемники Короны не выбирали. Двуглавые тролли. Вы знаете о них?

— Нет, — покачал головой Сон Мин.

Тролли походили на огров, но, так или иначе, рассматривались ниже них. В сравнении с ограми им не хватало интеллекта и мышечной силы. Тем не менее, были аспекты, в которых тролли превосходили огров в подавляющем большинстве – их чудовищные регенеративные силы и сопротивление к магии. Из-за этого тролли классифицировались как монстры А-ранга. Но если тролль двуглавый, то он S-ранга.

— Желаете принять это задание? Награда составляет 30 миллионов эри.

— Да, я возьму его, — кивнул Сон Мин.

***

— Так, на этот раз ты убил двуглавого тролля?

Сразу по возвращению в гильдию, Люд пристал с расспросами. Это была их первая встреча после событий с огром-химерой. Сон Мин посмотрел на него и кивнул в знак приветствия.

— Да.

— Я слышал, что ты получил задание не через гильдию… У тебя другие места, где ты можешь взять их или как?

— … Не думаю, что смогу ответить на этот вопрос, — ответил Сон Мин с горькой улыбкой.

Люд же просто пожал плечами.

— Ну, ты не обязан брать задания именно у гильдий. Если ты достаточно умел, ты можешь пройтись по окрестностям и напрямую брать миссии. Вместо этого… до меня дошли слухи. Ты, похоже, отклонил предложение Зиона?

Сон Мин не рассказывал об этом, и, казалось, Берн тоже умолчал об итоге этой встречи. Тогда, Зион сам распространил эту новость? Сон Мин кивнул, садясь рядом с Людом.

— Откуда ты услышал об этом?

— От Зиона. Он сказал, что попытался завербовать тебя, но потерпел неудачу. Из-за этого, ты привлек внимание множества других наемников, — посмеиваясь, проговорил Люд, и, сделав паузу, продолжил: — Нет, полагаю, что это не совсем так. Думаю, ты привлек всеобщее внимание в момент своего прибытия в гильдию, когда продемонстрировал меч-ци*. Тем более, что ты Бесклассовый.

(П.П: насколько я помню, он тогда окутал своей аурой вилку, видимо была ошибка в переводе с корейского.)

Сон Мин никак не отреагировал на его слова. Он знал, что это было неизбежно. Вероятней всего, большинством людей, кто наблюдал за ним, были Бесклассовые. Большинство из них очень низкого ранга, и они восхищались и завидовали высокоуровневому Бесклассовому. Сон Мин очень хорошо знал этот взгляд. В конце концов, он испытывал то же самое к Зиону, когда в прошлой жизни присоединился к наемникам Короны.

— Держись подальше от Зиона, — прошептал Люд.

Берна сегодня не было видно за барной стойкой.

— Зион… ну… в душе он очень жестокий. Он очень мнительный, и не доверят даже своим союзникам. Все наемники А-ранга и выше находятся под его непосредственным контролем.

— … Я знаю об этом. Я ему не доверяю, и потому отказал.

— Из-за этого ему должно быть сейчас не по себе, — сказав это, Люд одним залпом осушил свой стакан.

— Лучше с ним не враждовать. Просто… перед ним лучше не выделяться.

— Почему ты говоришь это мне? — внезапно спросил Сон Мин.

Люд моргнул несколько раз, прежде чем спросил:

— Думаешь, я надоедливый?

— Нет, дело не в этом. Я благодарен тебе за твое беспокойство… но ты хочешь сказать мне, что тебе можно доверять?

— Это уже сам решай, — беспечно выдал Люд.

— Но я могу поклясться. Я тебя точно не ненавижу.

— Да?

— Что ты имеешь в виду под да? Хочешь, чтобы я тебя любил или что? Извини, но я не по этой части.

Люд ворчал, размахивая своим пустым стаканом.

— Я ненавижу Зиона. Несколько лет назад… то есть, когда я еще был наемником А-ранга, Зион пригласил к себе в группу, но он сказал мне рассказать ему о том, что фактически было моей линией жизни, поэтому я отказал ему. После этого мне пришлось пережить немало страданий.

— Твоей линии жизни?

— Я – элементалист, — объяснил Люд.

Сон Мин знал об этом. Люд использовал меч, но он не применял боевые искусства для этого. Он использовал элементальные искусства. Они были очень редки даже в Эрии.

— Зион сказал мне, что я должен рассказать ему о клятве, которую я принял в элементном контракте. Ты знаешь, какое это табу?

— … Нет, не знаю.

— Элментальные искусства, ух… это контракт с элементалем из другого мира. В этом контракте элементалист должен о чем-то поклясться элементалю. Не обязательно в чем-то значительном, но если элементалист пойдет против этой клятвы, то его контракт с элементалем тут же будет расторгнут.

Говоря это, Люд хмурился.

— Этот сукин сын. Он просил у элементалиста это? Поэтому я сказал: «никогда». После этого… мне пришлось очень не сладко. Как ты знаешь, большинство поступающих заданий в гильдии наемников Бехенгеру принимаются наемниками Короны. Так что мне они не доставались. В конце концов, Было много наемников А-ранга.

 — … Что дальше?

— Я покинул Бехенгеру и отправился в другой город, чтобы стать наемником S-ранга. Затем я вернулся, чтобы отомстить этому сукину сыну Зиону. Но когда я вернулся… этот ублюдок уже стал наемником SS-ранга. Черт, — проворчал Люд, еле выдавив из себя смешок.

— Ну, ты уже S-ранга, так что ему будет трудно что-то тебе сделать. Но все равно, будь начеку. Это ублюдок… не может доверять даже своим собственным людям, и относится ко всем остальным, как к дерьму.

Сон Мин в прошлой жизни никогда не слышал, что Зион был таким человеком. Все же, он был никем, чтобы знать такого рода детали.

— Понял.

Однако, в этот раз все иначе. Несмотря на это, он все же чувствовал некую горечь.

Будто он узнал о порочных и грязных сторонах кого-то, кем восхищался.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/6458/282749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 187 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Благодарствую!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Место под картинку есть, а её нет 😄
Развернуть
#
^-^
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за угощение (^_^)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим