Читать I Shall Survive Using Potions! (WN) / Я выживу с помощью зелий!: 12. Бал (Или: сорванный брак - как и планировалось) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Shall Survive Using Potions! (WN) / Я выживу с помощью зелий!: 12. Бал (Или: сорванный брак - как и планировалось)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечер. Главные ворота дворца, вход для пеших гостей.

Девочка-дворянка обратилась к привратнику, стоящему у входа.

– Ну, меня пригласили, так что я могу войти?

Привратник был удивлен. Разумеется, он знал, что сегодня состоится прием. Многие аристократы были на него приглашены. Однако, обычно аристократы приезжали на каретах, где красовались их семейные гербы. Так что невозможно, чтобы дочь аристократов прибыла в одиночестве и пешком.

На девочке была одежда слишком бедная для визитов во дворец. Но, если на ней вообще такое платье, она как минимум не простолюдинка. Более того, у нее есть приглашение. Если он ее не впустит, если он силой вышвырнет дочь дворянина с приглашением в руках, то его голова тут же попрощается с шеей. Во всех смыслах. Кроме того, ему не понравился ее взгляд — должно быть она привыкла издеваться над слугами! Его интуиция просто вопила: «не обращай на неё внимание»! Девочка слегка поклонилась привратнику и прошла сквозь ворота.

◆◇◆◇◆

Я блуждала во дворце в поисках подходящей комнаты. И, наконец, нашла то, что искала — раздевалку. Эта комната универсальна — леди могут здесь расправить смявшиеся юбки, утянуть корсет или поправить макияж. Мне же нужно было переодеться из вещей баронской дочки в вещи баронской служанки. А эта одежда оказалась действительно полезна! Переодевшись, я отправилась на поиски подходящей служанки.

– Извините, мне сказали прийти на прием...

Когда я произнесла эти слова, служанка резко обернулась ко мне с налитыми кровью глазами.

– Кто-то из аристократов прислал тебя в помощь? У тебя есть опыт в обслуживании!? Ты можешь носить 5-6 стаканов на подносе?

Я слегка испугалась ее взгляда... И решила не поднимать истинную причину моего прихода во дворец.

– Да, я работала официанткой...

– Отлично, приступай к работе! Поищи подходящую одежду в той комнате и немедленно переоденься. А затем отнеси напитки в зал. Если получишь другое задание от слуги в зале, то выполни его!

– Да, понятно!

Я побежала в раздевалку, чтобы снова переодеться.

◆◇◆◇◆

Первый принц Фернанд угрюмо оглядел зал. Алан, вернувшийся из поместья пару дней назад, подошёл к нему и завёл разговор. Разумеется, сегодня Алан был одет как аристократ.

– Эй, что случилось, Фернанд? Что за мрачная мина? Я слышал, этот приём организовали, чтобы найти тебе невесту, но если и дальше будешь стоять здесь с таким лицом, то к тебе и близко никто не подойдёт.

Алан, только что вернувшийся в королевство, хочет обязательно посетить ту столовую, чтобы узнать что же произошло между Фернандо и Каору.

– Я просто кое кого ищу.

– Хах, ищешь кого-то...

Дворяне всегда подводили своих дочерей к Фернанду одну за другой. Так что Фернанд никогда сам не искал встречи с другими людьми. Алан, знавший это, был очень удивлен.

– Фернанд, если у принца такое злобное лицо, то как дворянки осмелятся к тебе подойти...

– И ты туда же? – устало ответил Фернанд.

Только подошедший Фабио сказал ту же вещь, что и Алан. Фабио продолжил говорить.

– Кстати говоря, я видел недавно девочку, похожую на Каору. Но что ей делать во дворце... Да и она выглядела занятой... Так что я ее не окликнул...

– Что! Где... Где ты ее видел?

Фабио и Алана удивила его реакция.

– Ну, она была где-то здесь ровно минуту назад...

Фернанд быстро направился в указанное напралвение. Фабио и Алан в панике последовали за ним.

– Эй, что не так?! Взял и сорвался куда-то!

Удивительно, что Фернанд уже радостно шагал в ту строну, учитывая его мрачное лицо пару секунд назад.

– Ох, я думал, что она проигнорировала мое приглашение, но похоже она правда пришла.

После слов Фернанда у Фабио исказилось лицо: – Приглашение, ты что...?

Тогда та девочка...

Фернанд наконец заметил Каору и громко ее позвал.

– Почему... Почему ты в такой одежде!?

– Ну, я ведь обслуживающий персонал, так что очевидно, что я в одежде служанки, верно? – пока Каору спокойно отвечала в ее голове мелькнула мысль: как и думала, он действительно это спланировал...

Окружающие умолкли, увидев как первый принц завел разговор с маленькой служанкой.

– Я не об этом! Почему ты вообще прислуживаешь здесь, если я лично пригласил тебя сюда?

Пригласил???? – в шоке подумали дворяне.

– Что ж, вы прислали мне только "приглашение на прием во дворце" без всяких объяснений или чего-либо ещё. Любая бы на моем месте подумала, что вы приглашаете ребенка-простолюдинку, чтобы она прислуживала вам во дворце, – ответила Каору нескромно.

– Что... – в удивлении воскликнул Фернанд. А затем незамедлительно закричал:

– Виконт Алеман! Где виконт Алеман?

– Да, я здесь!

Виконт Алеман, присутствующий в зале, тут же вышел из толпы. Фернанд уставился на него и сквозь зубы произнес:

– Виконт Алеман, я точно сказал вам, чтобы вы доставили "мое приглашение, платье с туфлями и письмо". Вы правда исполнили мой приказ? Что все это значит?

– Я точно доставил эти вещи! – Виконт усиленно потел, пока отвечал на эти вопросы.

– Каору, он говорит что...

Каору тут же ответила на эти слова: – О, этот человек? Да, он приезжал в наш магазин. Ну, он просто передал мне приглашение из окна кареты с единственным словом "возьми"...

– Тогда платье и письмо...

– Я ничего об этом не знаю.

– Это ложь! Я точно доставил коробку с платьем, туфлями и письмом! – виконт тут же открестился от этих слов.

– Коробка? Возможно, вы говорите о посылке, доставленной нашим соседям?

– Хаа?

– Ну, другой человек действительно положил какую-то посылку к дверям наших соседей...

– И что же случилось с этой посылкой? – воскликнул Фернанд.

– Разумеется, поскольку он ничего мне не сказал, я не стала без разрешения трогать посылку, адресованную другому магазину. Когда я проверила ее в следущий раз, получатель, похоже, ее забрал, так что коробка исчезла. Вот и все.

– Тогда и платье, и мое письмо...

Фернанд в ярости уставился на Алемана.

– Какого черта ты творишь...

Казалось, что голос Фернанда звучит из самого ада.

– Я позже внимательно выслушаю ваши объяснения, виконт Алеман.

Виконт побледнел и затрясся.

– Была допущена ошибка, но, в конце концов, Каору все равно здесь, так что это небольшая проблема.

Фернанд взял Каору за руку.

– Пойдём, я представлю тебя всем в качестве моей невесты.

– Ээээээ!!!

Дворяне рядом, Алан, Фабио и сама Каору закричали в удивлении.

– Почему вы говорите такие глупые вещи!

Каору стряхнула руку Фернанда, собиравшегося вывести ее на всеобщее обозрение.

– Вам нельзя делать это с простолюдинкой!

– Это легко решить - я заставлю какого-нибудь дворянина тебя удочерить.

Но Каору тут же запротестовала.

– Это разная последовательность! Обручиться после удочерения или быть удочерённой после обручения. Это совсем не смешно, а вы живете в своих странных мечтах. Кроме того, этот поступок значит, что «вы решили поменять мой статус на дочь дворянина после помолвки», но другие люди не забудет кто я на самом деле. Эта ситуация станет огромным анекдотом, над которым будут смеяться дворяне не только этой страны, но и соседней!

Фернанд снова с горечью посмотрел на Алемана.

– И самая главная проблема все равно остаётся! – сказав это, Каору уставилась на Фернанда и ткнула в него пальцем.

– Принц, вы меня спросить не забыли, хочу ли я вообще выходить за вас замуж?

Фернанд был уверен, что если Каору узнает, что он принц, то никогда ему не откажет.

– Мне ненавистно это предложение. Я отказываюсь выходить за вас замуж.

– Эээээ!! – хором воскликнули все вокруг.

 

http://tl.rulate.ru/book/6186/307981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
По виртуальным щам получил, хD
Развернуть
#
Воспитание принца😝, он такого не ожидал
Развернуть
#
Спасибо, ня-я~
Развернуть
#
Да, как он посмел брать в жёны мою Каору?! Сдохни, тварь, мне всё равно, что ты принц, просто сдохни

Спасибо за главу
Развернуть
#
Все кто прочитал главу уже его похоронили давно...
Развернуть
#
Да слава у принца что надо “Даже с блатом в виде ранга не смог закадрить служанку”
Развернуть
#
Спасибо за главу) Нашу Каору в жены?! Вот руки распустил
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку