Глава 88.
Инха открыла глаза.
В полусне она пошарила под подушкой и почувствовала пальцами твёрдую, гладкую поверхность телефона.
11:30
Я проспала довольно долго, – Инха, посмотревшая на часы, медленно села.
Платье, в котором она вчера была на вечеринке, небрежно валялось на полу.
Если Джехви увидит это, то снова будет ворчать, – Инха поднялась с кровати и подобрала платье, которое сбросила, словно змеиную кожу.
Наскоро прибравшись в спальне, женщина вышла в гостиную, где яркий солнечный свет заливал всё пространство.
Налив стакан холодной воды, Инха плюхнулась на диван.
– В отличие от прошлого, в этом времени полным полно охотников, так зачем заходить так далеко?
– Знаешь, я ненавижу тот факт, что такие люди как ты, охотники.
– …… – Инха безучастно посмотрела на стакан в руке. Её глаза были настолько чёрными, что невозможно было разобрать мысли, скрывающиеся в них.
В квартире, где не было никого, кроме Инхи, стояла поразительная тишина.
В этой тишине женщина надолго замерла без движения.
Тр-р-р-р…… – телефон, лежащий на её коленях, зазвонил.
Звонил Джехви.
Инха поставила стакан на столик перед диваном и ответила на звонок:
– Слушаю.
[– А, госпожа Охотница. Мой звонок не помешал вам?]
– Слушаю.
[– Ничего серьёзного. Я просто переживал, вдруг кто-то приходил к вам домой или случилось что-то ещё.]
– Никого не было. Вчера вечером меня долго не было дома.
[– Если так, то отли…… что? Вы вчера выходили?]
– Да.
[– Одна?]
– Да.
[– Почему не позвонили мне?]
Инха несколько мгновений молчала, просто моргая.
Если прямо скажу, что ходила на вечеринку, на которую меня пригласил Маэстро, то разразится очередной скандал.
Джехви уже подвергается нападкам со стороны репортёров, поэтому я никак не могу поднять тему Маэстро.
– Я просто быстро прогулялась рядом с домом. Всё в порядке. Ничего особенного.
[– Правда? Хм…… в любом случае, пока лучше воздержаться от выходов из дома. Как и ранее, если немного подождать, просто появится другая более интересная тема. В прошлый раз ведь было так же, да?] – добавил Джэхви. [– На самом деле, сегодня не появилось ни одной статьи о госпоже Охотнице. Если так продолжится, то, вероятно, через 2-3 недели снова наступит тишина. Знаю, что это довольно неприятно, но, пожалуйста, потерпите ещё немного, госпожа Охотница.]
Инха потянулась к стакану, который поставила на стол. На холодной поверхности появились капли конденсата. Коснувшись стакана пальцами, она рассеяно сказала:
– Я в порядке, но мне жаль менеджера. Мой контракт уже истёк, поэтому мне кажется, что я лишь создаю вам лишние проблемы.
[– Что? Нет, госпожа Охотница. Не говорите так. Я, Пак Джехви, разве не говорил вам бесчисленное количество раз, что готов отдать за вас жизнь?]
Инха тихо улыбнулась, услышав серьёзный тон.
[– Смеётесь? А ведь я серьёзен.]
– Да, понимаю, – послушно ответила Инха и поднесла стакан к губам. Ощущение холодной воды, стекающей внутрь, было приятным.
– [Кхм,] – Джехви прочистил горло на том конце трубки. [– В общем, давайте думать о хорошем, мы все. Нужно просто подождать, пока всё успокоится. Теперь, госпожа Охотница свободна. Отныне вы можете делать всё, что пожелаете.]
– Всё, что пожелаю…… – тихо пробормотала Инха.
Из-за того, что она не смогла спасти свою маму в день прорыва Врат, она хотела спасти кого-то в настоящем. Кого могла. Это было всё, чего хотела Инха. Она даже не задумывалась ни о чём другом.
Ещё женщина планировала найти ту «свою жизнь», о которой говорила её матушка, когда закончится контракт с Сиву. Однако сейчас, столкнувшись с выбором, она понятия не имела, что делать.
Могу ли я делать что-то ещё, кроме как побеждать монстров?
– [Да. То, что хотите. Даже если не заниматься деятельностью охотника, в мире останется невероятно много охотников. Не нужно переживать из-за стоимости покупок. Как и сказала госпожа Охотница, срок контракта уже истёк, не так ли?]
– В отличие от прошлого, в этом времени полным полно охотников, так зачем заходить так далеко?
– …… – Инха молчала, ничего не отвечая.
[– Так что госпожа Охотница хотела бы сделать в первую очередь?] – бодрым голосом снова спросил Джехви, не видя выражения лица Инхи.
– ……Я, – её губы невольно задвигались, словно в полусне. Инха замерла, прижимая телефон к уху.
Казалось, она побежала вперёд, не оглядываясь и не останавливалась, а затем вдруг упёрлась в тупик.
[– Подойдёт всё, что угодно.]
– ……
[– Алло? Госпожа Охотница?]
– ……
Тишина.
Растерянность Джехви чувствовалась даже через трубку телефона:
[– О…… мм…… этот вопрос слишком сложный? Просто что угодно. Любое дело, что точно понравится вам! Это может быть хобби.]
Что нравится……
Прохладный ветерок подул в приоткрытое окно.
Прижав телефон к уху, Инха бросила взгляд в окно, словно её тянуло к нему.
Высокое здание с синей вывеской. И тихий холм за ним.
– Здесь, сонбэ, вы будете жить. Если посмотреть отсюда, то можно увидеть, где покоится ваша матушка. Вот, видите холм за синей вывеской?
Внезапно внимание Инхи привлекла книга.
<Простой уход за собаками для начинающих – Основы стайлинга>
Инха медленно протянула к ней руку, спокойно лежавшую на углу дивана.
И, проведя пальцами по хрустящей обложке, с трудом пошевелила губами:
– Щенок.
[– Что?]
Хлоп–
– Мне нравятся щенки, – почти беззвучно бормоча, добавила Инха, открывая книгу.
*****
Корейская Ассоциация Охотников.
Когда время близилось к полуночи, Дэ Юн, президент Ассоциации, смотрел в окно на ночной Сеул.
Тук, тук…… – пальцы мужчины, постукивающие по холодному стеклу, внезапно замерли. Он вспомнил белую птицу, что посетила его прошлой ночью.
Почтовый голубь. Особая птица, прирученная одним Пробудившим, что разносила вести.
⸢В течение месяца где-то на южном побережье появятся гигантские Врата.⸥
Сообщил почтовый голубь, хлопая крыльями. Но внимание Дэ Юна было сосредоточено на подвеске на шее птицы, а не на содержании послания.
Круглый кулон с выгравированным узором крыльев. Был ли кто-то в мире охотников, кто мог не знать его. К тому же, говорящая белая птица и блестящий серебряный кулон были символами GIA.
Я слышал слухи об их визите в Корею. Так они оказались правдивы? Если да, то насчёт слухов о об их посещении вечеринки Корейской Ассоциации несколько дней назад……
– …… – Дэ Юн подошёл к столу и посмотрел на список гостей, приглашённых на последний банкет.
Всего 121 человек. У всех были «реальные» приглашения. Естественно, приглашения были сделаны так, чтобы их было крайне сложно подделать.
Зачем было устраивать вечеринку в этом году именно такой.
Если бы не маски, я бы смог вспомнить каждого гостя, даже если бы пришлось долго копаться в памяти. Является ли это просто совпадением, что GIA посетили Корею в этом году как раз во время Банкета Масок?
– ……Угх, – Дэ Юн отпустил список гостей и со стоном откинулся на спинку кресла.
– Что собираетесь делать? – внезапно спросил кто-то из угла конференц-зала.
Это был руководитель Ким Кванхён, молча ожидающий указаний Дэ Юна.
Президент Ассоциации промолчал, прикрыв глаза рукой. И снова обдумал вчерашнее «предупреждение».
⸢Я вижу большое дерево.⸥
⸢Чистое белоснежное дерево. Такое, что невозможно срубить даже самым крепким топором и невозможно сжечь пылающим пламенем.⸥
⸢Его свойствами, вероятно, являются «Дерево» и «Божественность».⸥
Как и положено, слова в пророчестве были таинственными, загадочными. И всё же, один намёк был.
⸢Эффективны будут атрибуты «Тьма» и «Огонь».⸥
⸢Запомните: Тьма и Огонь, Тьма и Огонь.⸥
С этими словами почтовый голубь взмахнул крыльями и рассыпался на пиксельные осколки, растворившиеся в воздухе. Словно не волнуясь о том, поверили ей или нет, птица не оставила никаких следов.
– ……У южного побережья находится более двух тысяч островков. Как можно подготовиться к такой ситуации, если не то, что точные координаты, даже время неизвестно?
Кванхён глубоко вздохнул.
Агентов для отправки во Взрывающиеся Врата не хватало, а травмы Трикстера повергли Сообщество Корейских Охотников в смятение.
Дэ Юн, молчавший всё это время, вытащил толстую сигарету из пачки рядом с собой.
Кванхён быстро подбежал и, прикурив сигарету, сказал:
– На данный момент я поручил гильдии Молот начать массовое производство снаряжения, наделённого свойствами Тьмы и Огня, но…… если их предсказание окажется ложным, то всё это застрянет на складе.
Кванхён, казалось, был обеспокоен огромным бюджетом этой заявки. И, убрав зажигалку в карман, он с подозрением спросил:
– И вообще, эта GIA и правда существующая и действующая организация?
Говорят, что количество людей, воспевающих безликих героев и живых Мстителей, насчитывает десятки миллионов, но сколько из них действительно видели членов GIA?
Ходят лишь слухи, что они, словно комета, появляются на местах катастроф и исчезают, словно ветер, и никто не знает их настоящих имён.
– Возможно, это просто чей-то розыгрыш?
В ответ на скептическое отношение Кванхёна Дэ Юн вытащил изо рта сигарету и медленно ответил:
– ……Помнишь, огромный разлом, который образовался в Греции, в городе Санторини, 11 лет назад?
– Первые в мире Врата SSS-ранга? Конечно, помню.
Эта катастрофа была настолько разрушительной, что даже спустя 11 лет остров Санторини оставался закрытым для посещения.
– Если бы «пророчество» GIA тогда проигнорировали, Санторини, нет, Греция была бы стёрта с карты мира.
– Что? – непонимающе моргнул Кванхён. – Хотите сказать, что на Санторини тогда были GIA?
– Не знаю, правда ли это. Однако говорят, что ровно за 3 недели до появления огромного разлома их Ассоциацию Охотников посетила белая птица с серебряным кулоном.
– ……
– Я слышал об этом лично, когда 2 года назад был на конференции в Санторини.
С того момента европейские охотники называли пророчества, передаваемые белой птицей из GIA, величественными словами «Божье слово».
– Возможно, некоторые члены GIA обладают даром предвидения.
Неясно, насколько конкретно или фрагментарно они видят будущее, если эта способность вообще существует, – Дэ Юн несколько раз стряхнул пепел сигареты в пепельницу и серьёзно сказал:
– Руководитель Ким.
– Да, господин Президент.
– Недавно я получил похожее предупреждение. Ты же тоже знаешь?
– ……. – Кванхён молчал.
Дэ Юн с сигаретой в зубах перевёл тяжёлый взгляд на окно.
– Президент Ассоциации, в Пхохане появятся Неизвестные Врата.
Доктор Плант. Это было предупреждение от неё.
Дэ Юн знал, насколько компетентна женщина и как долго она исследует Неизвестные Врата.
Только, с точки зрения Дэ Юна, утверждения Розэ были скорее домыслами, чем пророчествами. Неизвестные Врата изначально не поддавались исследованиям. Более того, было бесчисленное множество случаев, когда догадки Розэ оказывались ошибочными.
Нежная правительница Роз. Соловей мира охотников. И……
Несчастная женщина, всё ещё горюющая по потерянной дочери и продолжающая повторять бессмысленные исследования.
Немало охотников в Корейском Сообществе судили о Розэ именно так. Честно говоря, Дэ Юн был одним из них.
– Я понимаю, что вы имеете в виду, но…… хм-м.
– Нет, президент Ассоциации. В этот раз это правда.
– ……
Будучи президентом Ассоциации Охотников, Дэ Юн не мог бездумно инвестировать в десятки или сотни сильнейших сотрудников, основываясь лишь на неподтверждённых домыслах.
Ассоциация и без того была недостаточно укомплектована, и даже в этот самый момент по всей стране возникали крупные и мелкие разногласия.
Однако, – Дэ Юн затянулся сигаретой, смотря в окно, а затем раздавил прогоревшую сигарету в пепельнице.
Сигарета окончательно погасла, а белая поверхность пепельницы почернела.
– Игнорирование предупреждения Доктора Плант привело к серьёзным травмам Трикстера. Мальчишка один из 6 S-рангов Кореи…… – тихо пробормотал Дэ Юн, смотря на потухшую сигарету. – Но он всего лишь ученик средней школы.
– Господин президент Ассоциации…… – Кванхён замолчал.
Облака медленно закрыли луну. В конференц-зале, теперь заполненном тьмой, воцарилась тишина.
– Я чувствую огромную ответственность за это, – тяжело заговорил Дэ Юн в этой тишине. – Как президент Ассоциации я не могу повторить одну и ту же ошибку дважды. Вы согласны, руководитель Ким?
– ……Да, – Кванхён слегка склонил голову.
От улыбки вокруг глаз президента Ассоциации появились лучики морщинок:
– Отлично. Маэстро…… нет, позови Доктора Плант. Я знаю, что она заботится о Трикстере, но мне нужны данные её исследований. И список охотников владеющих Тьмой и Огнём.
Луна, появившаяся из-за облаков, вновь воссияла.
– Приготовьте всё, как можно скорее, – ровным голосом отдал приказ Дэ Юн.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/61696/6495530
Bars5555 (ветеран рулейта/заложение основ)
14 сентября 2025 в 12:17
1
Готово:
