Готовый перевод LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени: Глава 26.

Глава 26.

Сеул, больница S, 19:59

Очень просторная одноместная больничная палата с закрытыми жалюзи.

– Этот ребёнок.

– Простите, Мастер. Я продолжал звонить молодому господину, но…… – мужчина в чёрном костюме опустил взгляд, словно ему было крайне стыдно.

– ……вот как, – мужчиной в белой больничной униформе был Гви Хун. Охотник S-класса, которого когда-то называли лучшим охотником Кореи, и владелец гильдии Волка.

После того, как Гви Хун медленно махнул рукой, мужчина, стоящий рядом с ним, поспешно раскрыл закрытые жалюзи.

Поскольку эта больничная палата располагалась на верхнем этаже, вид на сверкающий ночной Сеул растелился за окном, словно ковёр. Он был похож на ночное звёздное небо.

– Сиву сейчас воспитывает охотника.

– Да.

Едва Гви Хун заговорил, как мужчина, стоящий рядом с ним, протянул заранее распечатанную фотографию, словно ждал этого.

На фото была обычная женщина. За исключением чёрного платья и чёрного зонтика.

– ……охотник за концепцией?

– Предполагается, что это так.

– Что не так с этим ребёнком, что он воспитывает охотника за концепцией? Слышал, что её оценка ещё и F-ранг.

– ……это.

Внезапно позади потерявшего дар речи мужчины появился ещё один. Это был Ли Ха Гюн, управляющий гильдией Волка.

– Не думаю, что она обычный F-ранг. В настоящее время проводится расследование, поэтому, прошу, подождите ещё немного.

– Подождать ещё немного? – взгляд Гви Хуна изменился. В тот же момент он вытащил из руки катетер капельницы и швырнул её на пол.

Дзынь!

– Ты только что попросил меня подождать ещё немного? – Гви Хун начал вставать с кровати.

Подчинённые, стоявшие вокруг, попытались помочь ему, но мужчина стряхнул их руки и встал на ноги.

Пусть Гви Хун и стал стар и ослаб, однако он был вторым, а точнее первым охотником S-класса в Корее, которого называли сильнейшим.

Внешность Гви Хуна не блекла и в простом белом больничном халате, и его дух по-прежнему остро сиял в глазах, уголки которых запали.

– Вы все прекрасно знаете, что у меня не осталось времени.

– Да, Мастер.

– Не стоит терять ни единой секунды, – голубые глаза Гви Хуна посмотрели на фотографию, упавшую на пол.

Чёрные волосы и чёрные глаза. Неуютная женщина в странном платье.

Она – причина.

Придётся присмотреть за ней.

*****

Ихва проснулась ранним утром и, переодевшись, собралась выходить.

Давно я не носила этот наряд.

В последнее время, поскольку девушка просто сидела дома без каких-либо конкретных заданий охотника, у неё редко были причины носить «Комплект Принцессы Чёрного пламени».

Упаковав наряд в бумажный пакет, Инха ещё раз восхитилась его великолепным дизайном.

Как и говорил Сиву, Принцесса Чёрного Пламени была приглашена на съёмки в фильме <Звёздный охотник 2031-го года, что жарче чем лето>, который был запланирован как летний спец. выпуск для кабельного канала Охотник. И сегодня был день съёмок. Чтобы участвовать в них, Инхе пришлось снова стать «Принцессой Чёрного Пламени».

Динь-дог–

Как только Инха открыла входную дверь, услышав звук дверного звонка.

– Доброе утро, – в квартиру вошёл Джехви в костюме.

Возможно, из-за того, что в этот день они собирались на телестудию, Инхе было совершенно непривычно видеть менеджера, одетого иначе, чем обычно.

Но не только Джехви выглядел непривычно.

– Почему так смотришь?

– А, простите. Это, просто я впервые вижу госпожу Охотницу не в платье. Ха-ха, – рассмеялся Джехви, почёсывая затылок. – Так вы определённо будете менее заметны.

– Было бы отлично.

Инхе всё равно придётся переодеться в чёрное платье, когда они приедут на место съёмок, но она чувствовала себя более комфортно в белой футболке и джинсах во время пути туда и обратно.

Инха и Джехви направились на подземную парковку и сели в машину.

Дорога на телестудию в Сеуле была сложной. По дороге туда Джехви рассказывал забавные истории, чтобы Инха не заскучала, каждый раз, когда раздавался сигнал светофора или машина останавливалась.

Нет, на самом деле это были не особо интересные истории. Но, пока Инха отвечала вежливым кивком головы, они успели добраться до записывающей студии канала Охотник.

– А, госпожа Охотница, сюда, – Джехви помахал Инхе с другой стороны, когда та вышла из машины и собралась направиться прямиком к главному входу в студию.

Менеджер отвёл её в закрытую студию, расположенную за записывающей студией.

– Они сказали, что перед началом записи для зрителей будет проведён небольшой фансайн.

– Фансайн? – равнодушно переспросила Инха. – У меня не может быть фанатов.

Речь шла не о скромности или самоунижении.

Какой бы старомодной она ни была, Инха также не осталась в стороне от реакций и комментариев на неё в интернете. Невозможно было иметь фанатов, когда «любительница концепции» и «особая ненависть» встречались постоянно и повсюду.

– Почему нет? – Джехви, идущий на несколько шагов впереди, оглянулся на Инху. – Он здесь.

Инха посмотрела на менеджера, который слегка застенчиво улыбнулся, равнодушным взглядом.

– ……почему у вас такое лицо?

– Шутка, которую ты рассказал, не смешная.

– Это не шутка, а правда, – Джехви сделал шаг к Инхе. – Могу ли я заранее получить ваш автограф?

– Серьёзно?

– Конечно, – Джехви даже откуда-то достал принесённую бумагу и ручку.

Дилинь.

[Божественный зверь, «Кошка, блуждающая во тьме», кричит, первый поклонник сестрёнки не этот парень, а я!

Оглядываясь по сторонам, она начинает искать бумагу и ручку.]

– Фансайн закончится примерно через час. Участников не так много, – счастливо улыбался Джехви, прижимая к сердцу автограф Инхи, который ему всё же удалось заполучить.

Она – охотница, которую гендиректор считает особенной. Когда-нибудь её имя обязательно станет знаменитым в Корее! А я буду тем, кто первым получил её автограф, – Джехви был просто рад этому факту.

Между тем, место, где проводился фансайн, было не слишком просторным. Как и сказал Джехви, казалось, это будет простым и коротким мероприятием. И причиной этого было то, что фансайн проводился для зрителей канала, выбранных посредством лотереи.

Инха переоделась в набор Принцессы Чёрного Пламени в соседнем помещении и направилась в центр зала, где проводился фансайн, следуя указаниям персонала.

– Вы можете сесть здесь.

<Охотница за концептом – Принцесса Чёрного Пламени>

Посмотрев на табличку с именем у зарезервированного места, Инха поняла, что её и правда заклеймили «охотницей за концептом».

Сев, Инха открыла стоявшую рядом бутылку с водой и осмотрелась.

Всего 10 охотников, включая её, сидели на отдельных местах, разделённых на 2 стола.

– Тогда, я буду оставаться поблизости и наблюдать, – Джехви кратко склонил голову и быстро исчез среди персонала.

А вскоре после этого зрители, выстроившиеся в очередь возле зала, стали один за другим входить внутрь, следуя указаниям персонала.

– Ва-ау……!

Появилось ощущение, что всё помещение накалилось от волнения, испытываемого фанатами. Они стали выстраиваться в очереди перед каждым охотником.

Охотник, сидящий с крайней правой стороны, казался весьма популярным. Даже если Инха не знала, кто он, она решила так, просто смотря на длинную очередь перед ним.

– На, настоящая фанатка……!

– Спасибо, как твоё имя?

– Союн. Ким Союн.

– Союн, сегодня по дороге сюда была большая пробка, верно? Спасибо, что пришла, – охотник умело приветствовал фанатов и элегантным движением руки раздавал автографы.

– Сп, спасибо!

Выстроившиеся в очередь фанаты уходили с взволнованными лицами, обмахиваемыми ладонями.

В этот раз Инха повернула голову налево. Охотник, сидевший слева от неё, был мужчиной средних лет, одетый как клоун.

– Привету! Спасибо, что пришёл сегодня-ту!

– А-ха-ха, удачи сегодня, мистер!

……тоже охотник за концептом.

Очередь была не такой длинной, как у охотника, который сидел крайним справа, но левый, казалось, также был довольно популярным, поскольку поток фанатов постоянно двигался к нему, чтобы взять автограф.

– …… – Инха опустила ручку, которую держала в пальцах.

Потому что не было необходимости держать её. Тогда перед ней всплыло жёлтое окно сообщения.

[Божественный зверь, «Кошка, блуждающая во тьме», сердито говорит, что у этих людишек нет глаз, способных видеть.

Она заверяет вас, что не стоит слишком унывать, и говорит, что с точки зрения известности Принцесса Чёрного Пламени – лучшая среди собравшихся здесь.]

Кажется, кошка неправильно поняла всё, – Инха не была особенно обижена или разочарованна. Ей никогда в голову не приходило, что у Принцессы Чёрного Пламени будут поклонники.

[Божественный зверь, «Кошка, блуждающая во тьме», спрашивает, какой смысл охотнику от фанатов? Она фыркает и говорит, что это бесполезно.

Клянусь, что однажды они пожалеют, что не смогли взять здесь автограф сестрёнки, и будут проклинать себя!]

Дилинь, дилинь, дилинь……

Похоже, скорее обижена и разочарована кошка.

Чтобы убить время, Инха открутила крышку бутылки с водой, которая стояла рядом, и немного утолила жажду.

Сказали, что это займёт около часа, поэтому если убить время, то всё закончится в мгновение ока.

– Се, сестрёнка, – вдруг откуда-то раздался детский голос.

Когда Инха, что пила воду из бутылки, повернула голову, она не увидела никого.

– Я зд, здесь, – пухлая ручка, выглядывающая из-за края стола, помахала ей.

Когда Инха посмотрела вниз, то увидела маленькую девочку, стоящую на цыпочках.

……этот ребёнок.

Выглядит знакомо, – в поле зрения Инхи попал лист бумаги для автографа, который держала девочка.

Малышка неровно сглотнула и осторожно протянула бумагу, которую держала в руке:

– Подпиши, пожалуйста.

– ……я?

Кив-кив, – глаза, похожие на жёлуди, сверкали от ожиданий, как звёзды.

Только тогда Инха заметила наряд, который был на малышке.

Чёрное платье, украшенное крупными лентами. Милая корона в виде заколки, закреплённая на волосах.

Наконец, Инха увидела и чёрный зонт, который девочка крепко сжимала в правой руке. У него был другой дизайн, но всё равно отчётливо проглядывался напечатанный цветочный узор.

– …… – взгляд Инхи опустился в другую сторону. Она увидела элегантный зонтик, стоящий у стола.

Дилинь.

[Божественный зверь, «Кошка, блуждающая во тьме» кричит фанатка! Фанатка наконец-то пришла!

Она высоко прыгает и делает сальто.]

Ты только что кричала, что фанаты не нужны, – Инха улыбнулась.

– Ва-ау……! – выдохнула малышка, стоявшая перед ней, и её глаза засверкали.

– Мама, мама! Госпожа Принцесса улыбнулась! – голос девочки был настолько громким, что даже окружавшие их охотники и поклонники перед теми повернули головы в эту сторону.

Инха посмотрела на малышку широко раскрытыми глазами. Она была весьма изумлена и это было видно по её лицу.

– Здравствуйте. Прошло много времени с нашей последней встречи, верно? – в этот момент женщина, стоявшая позади девочки, подошла ближе к Инхе.

Эта женщина, – в тот момент, когда Инха посмотрела на неё, в её разум хлынули полузабытые воспоминания.

Врата, открывшиеся некоторое время назад в океанариуме. Женщина в красном платье, которую тогда спасла Инха.

– Я очень благодарна за случившееся тогда. С того дня малышка настаивает на том, чтобы носить только чёрные платья…… Сегодня я привела дочь сюда, узнав, что сюда приезжает госпожа Охотница, и она очень взволнована, – широко улыбнулась женщина, кладя руку на плечо дочери.

– Нет, я просто сделала то, что должна была, – Инха с недоумением посмотрела на бумагу, которую ей протягивала девочка, и медленно взяла ручку. – Йёри… правильно?

– Да!

После энергичного ответа девочки Инха медленно пошевелила рукой, держащей ручку:

– ……вот, держи.

– Ва-ау! – возбуждённая малышка начала прыгать на месте. – Спасибо!

Мать и дочь ушли, ещё несколько раз сказав спасибо. Инха махала малышке, не сводящей с ней взгляда, пока они с мамой не покинули место проведения фансайна.

– …и вам тоже спасибо, – улыбнулась Инха, произнося мягкое прощание.

Настолько ярко, что трудно было поверить, что девушка облачена в чёрный наряд.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/61696/3699884