A PLAN IS HATCHED
• что могло быть лучше ее использования для размещение элитных Команд Скрытного Проникновения. → размещениЯ
• В сочетании с тем, что осушители и охладители не работали, это место представляло собой вечную парную баню. → парилку (баня и так подразумевает пар, получается смысловой повтор).
• Итак, в наш отпуск, ты хочешь шляться на бродячих кораблях две недели, возможно месяц, → в наш отпуск ты хочешь шляться на бродячих кораблях две недели, возможно, месяц
• Он мог обсуждать безопасность информационной системы хевов на одном дыхании и думать о том, как лучше убить часового на следующем. → про дыхание непонятно. Тут не вдох подразумевался? Для благозвучности, может, не дословно перевести?
Только что он мог обсуждать безопасность информационной системы хевов, а секундой позже думать о том, как лучше убить часового.
• Команды проникновения имели множество задач, от прямой разведки → задач: (потому что дальше уточнение, какие именно задачи)
• они, как говорится, "хороши в бою"; → кавычки не нужны
• В то время, как мы могли бы быть в Праге... → запятая не нужна (союз целиком входит в оборот)
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
• что могло быть лучше ее использования для размещение элитных Команд Скрытного Проникновения. → размещениЯ
• В сочетании с тем, что осушители и охладители не работали, это место представляло собой вечную парную баню. → парилку (баня и так подразумевает пар, получается смысловой повтор).
• Итак, в наш отпуск, ты хочешь шляться на бродячих кораблях две недели, возможно месяц, → в наш отпуск ты хочешь шляться на бродячих кораблях две недели, возможно, месяц
• Он мог обсуждать безопасность информационной системы хевов на одном дыхании и думать о том, как лучше убить часового на следующем. → про дыхание непонятно. Тут не вдох подразумевался? Для благозвучности, может, не дословно перевести?
Только что он мог обсуждать безопасность информационной системы хевов, а секундой позже думать о том, как лучше убить часового.
• Команды проникновения имели множество задач, от прямой разведки → задач: (потому что дальше уточнение, какие именно задачи)
• они, как говорится, "хороши в бою"; → кавычки не нужны
• В то время, как мы могли бы быть в Праге... → запятая не нужна (союз целиком входит в оборот)
рейтинг читателя