Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 23 - Первый Визит в Лавку Оружейника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Раз уж мы закончили с охотой и собрали клювы, пора идти к заказчику за сертификатом».
«Верно, ваша светлость. Кстати, а кто наш заказчик?»
Покончив с вождём воинов-орлов, мы вернулись в город через маяк. Конечно, по возвращении маяк нужно было забрать.
Целевые клювы тоже получены, так что пора их доставить.
Клюв вождя воинов-орлов, в отличие от жёлтых клювов обычных воинов-орлов, имеет лёгкий красноватый оттенок. Клювы и мечи обычных воинов-орлов, попавших под раздачу во время охоты, я тоже, на всякий случай, собрал.
«Э-эм, это некая мисс Пола из оружейной «Ганц»».
«Интересно, зачем ей клювы орлов?»
И правда, зачем они понадобились владелице оружейной? Кстати, я ведь ещё ни разу не был в оружейной.
Интересно, насколько она отличается от гэча-снаряжения. Наверное, можно надеть и проверить статусы?
«Добро пожаловать! Добро пожаловать в оружейную «Ганц»!»
Расспросив прохожих, мы добрались до оружейной «Ганц». Это довольно большое здание с вывеской, на которой изображены меч и щит.
Внутри магазина рядами выставлены мечи, щиты, доспехи и прочее оружие и снаряжение. А ещё здесь есть более прочные, чем в лавке всякой всячины, сумки и прочие товары для искателей приключений.
Сразу при входе нас бодро поприветствовала молодая девушка с золотистыми волосами. Красивая и, кажется, приятная в общении. Как и везде в этом мире, красавиц тут много.
Неужели, как бы странно это ни звучало, эта девушка и есть тот самый Ганц с грубоватым именем?
«Что вы сегодня ищете?»
«А-а, нет, мы просто принесли заказанный предмет».
«Заказ?.. Ах, па-а-апа! Говорят, принесли тот заказ!»
Услышав, что мы принесли заказ, она громко крикнула вглубь магазина.
«Правда?! Но они же E-ранга. Если шутите, убирайтесь».
«Папа! Нельзя так грубо обращаться с теми, кто пришёл! Папа, извините за его грубость!»
«А-а, нет, не стоит беспокоиться».
Тут же раздались топот и суета, и появился лысый суровый здоровяк. Значит, это папа... Совсем не похожи.
И снова нас зацепили. Видимо, без соответствующего ранга доверия не заслужишь.
«Итак, вы правда принесли клюв вождя воинов-орлов?»
«Да, вот он, подойдёт? Проверьте, пожалуйста».
«Уа-а! Правда клюв вождя воинов-орлов! Папа, смотри!»
Когда я передал ей клюв вождя воинов-орлов, она невероятно обрадовалась. Судя по такой радости, это и есть мисс Пола?
«Ого, и правда принесли... Извини, что усомнился».
«Нет-нет, вы правы, мы E-ранга, так что это естественно».
Ну да, чего уж. Охота-то B-ранга.
Похоже, эти люди не видели вчерашний поединок.
«Понятно... Спасибо, что взяли такой заказ. На самом деле, даже 50 тысяч G — низкая цена для него».
«Э-эм, просто так совпало с нашими обстоятельствами... что-то вроде того, да».
50 тысяч G... Это же одна десятая нашей награды?!
Впредь, даже если брать случайные заказы, буду учитывать низкие цены. Не хочу, чтобы меня возненавидели за обвал рынка.
Хотя, когда так искренне радуются, чувствуешь себя не так уж плохо.
«Спасибо вам огромное! Ах, не верится, что он у меня... Как во сне».
«Извините за бестактность, но почему вы установили такую низкую награду?»
«Угх...»
Мисс Пола, заворожённо разглядывавшая клюв вождя, в ответ на мой вопрос издала странный звук. Что такое?
«А-а, это... Видишь ли, моя дочь сама разместила этот заказ. Денег не было, вот и выставила такую нелепую награду. Она так упрашивала, что я оставил заказ на время, но уже собирался отменить».
«Ну... Я просто очень хотела сделать ожерелье из клюва вождя воинов-орлов...»
Она покраснела и заёрзала. Мило же.
Да, ничего не поделаешь. Папа, наверное, тоже не смог быть строгим с такой дочкой.
В этом мире 50 тысяч G, кажется, довольно большая сумма, не та, что можно легко выложить.
И всё же, каким получится ожерелье из клюва?...
«Н-ну, если мы смогли помочь, то и хорошо. Э-эм, можно уже получить сертификат?»
«Ах, да. Минутку, пожалуйста».
Поскольку в воздухе повисла неловкая пауза, я сменил тему.
Мисс Пола поспешно побежала вглубь магазина.
«Кстати, у вас довольно необычное снаряжение».
«Разве?»
Когда она ушла, и я подумал, что особо говорить не о чем, папа заговорил.
«Особенно у тебя. Это же крышка от котла? Зачем ты такое используешь? Если хочешь, в благодарность могу дать хороший щит».
«Эта крышка, на удивление, прочная. Но, раз уж предлагаете, с удовольствием приму».
«О, ну тогда... Как насчёт этого?»
«О-оф... Д-довольно тяжёлый. Спасибо».
Похоже, он всё же переживал из-за той суммы награды. Раз предлагает щит бесплатно, стоит взять один, чтобы посмотреть, на что он способен.
Папа взял один из щитов, висевших в магазине, и передал мне. Круглый щит.
После котловой крышки он показался мне немного тяжёлым.
«А можно посмотреть меч той рыцарши? По долгу службы интересуюсь необычными мечами».
«М-муфу~, конечно, ваша светлость. Это моя гордость!»
Он с самого начала поглядывал на Нор, и, видимо, её меч его заинтересовал.
Нор с каким-то самодовольным видом передала меч папе.
«Что это такое... Никогда не видел подобного. Великолепный клинок, и ощущение... И такая лёгкость. Где ты его раздобыла?»
Он вытащил меч из ножен и стал осматривать серебристый клинок с обеих сторон. Он изучал его так пристально, словно был очарован Реги Элитрой. С упоением проводил рукой по клинку.
Со стороны же это выглядело так, будто перед нами какой-то подозрительный тип, потерявший голову от восторга.
«А-а, это немного...»
Не могу же я сказать, что это оружие из гэчи. Как и посох Эстель, но тому, кто разбирается, наверное, захочется заполучить его любой ценой.
Хотя, раз это снаряжение предназначено специально для них, в чужих руках та дурацкая атака вряд ли проявится.
«Не, прости. Если не можешь ответить, и ладно. Хотя, раз уж попросил посмотреть, лучше не показывай его другим. Если как следует оценить, он может превзойти даже дроп с босса лабиринта».
«Н-настолько?»
«Ага. Уже по внешнему виду найдутся желающие им завладеть. Береги его».
«Эхе-хе, как-то неловко, когда хвалят мой меч».
В лабиринтах есть боссы? И оценка... Наверное, можно увидеть параметры способностей. Ещё одна ценная информация.
Папа с удовлетворением вернул меч Нор. Та беспечно улыбалась, полуоткрыв рот, и казалась смущённой.
Она всегда с гордостью носила меч и щит, и, похоже, ей приятно, что её похвалили.
«Оружие в этой лавке вы делаете сами?»
«Половину я сделал сам, а другую половину — дроп-предметы монстров, которые я купил и привёл в порядок».
«А, вы ещё и покупаете снаряжение».
На стенах магазина висело множество топоров, мечей и прочего. Были и предметы, завёрнутые в какую-то непонятную кожу, и разные другие.
Дроп-предметы монстров тоже находят применение в качестве снаряжения.
И он ещё и покупает. Лавка всякой всячины, наверное, тоже принимает, но можно попробовать продать R-предмет из гэчи и здесь.
«Можно продать вам это?»
――――――
● Костяной нож
Атака +100
Скорость атаки +15%
――――――
Я достал R-предмет — побочный продукт фестиваля провальных круток.
Честно говоря, он слишком слабый, чтобы его использовать. Но и выбросить жалко.
«Костяной нож. Довольно хорошего качества... Как насчёт 20 тысяч G?»
«Если вы готовы купить по такой цене, я согласен. У меня ещё остались, можно в другой раз принести?»
«О, если будешь продавать вещи такого качества, буду только рад».
Серьёзно? Чувствую себя немного неловко, будто обманываю, но разве это хорошее качество?
SR и выше продавать не хочется, но, пожалуй, буду продавать R-предметы в оружейной.
«Извините~, я задержалась~»
Как раз когда мы закончили, мисс Пола вернулась с бумагами.
Значит, заказ успешно завершён. Кстати, о снаряжении... Ах, точно, с прошлой гэча-кампании прошло немало времени.
Скоро должна начаться следующая... В этот раз нужно заранее собрать магические камни.

http://tl.rulate.ru/book/5586/555950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода