× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 23 - Первый Визит в Лавку Оружейника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый раз в оружейной лавке

«Раз уж мы закончили с охотой и сбором клювов, пора идти к заказчику за сертификатом».

«Верно, ваша светлость. Кстати, а кто наш заказчик?»

Завершив охоту на воина-орла, мы вернулись в город через маяк. Конечно, по возвращении маяк был собран.

Раз уж мы получили клювы для сдачи, давайте поскорее отнесём их.

Клюв воина-орла, в отличие от жёлтых клювов обычных орлов, имеет лёгкий красноватый оттенок. Клювы и мечи орлов, попавших под раздачу во время охоты, мы тоже, на всякий случай, собрали.

«Э-эм, это некая Пола из оружейной лавки «Ганц»».

«Интересно, зачем оружейнику клювы орлов?»

И правда, зачем оружейнику такая штука? Кстати, я ведь ещё ни разу не был в оружейной лавке.

Интересно, насколько сильно местное снаряжение отличается от гэча-добычи. Наверное, можно надеть и проверить статусы?

«Добро пожаловать! Добро пожаловать в оружейную лавку «Ганц»!»

Расспросив прохожих, мы добрались до оружейной лавки «Ганц». Это довольно большое здание с вывеской, на которой изображены меч и щит.

Внутри лавки рядами выставлены мечи, щиты, доспехи и прочее оружие и защитное снаряжение. А ещё здесь есть более прочные, чем в лавке всякой всячины, сумки и прочие товары для искателей приключений.

Сразу при входе нас бодро поприветствовала молодая девушка с золотистыми волосами. Красивая и, кажется, приятная в общении. Как и везде в этом мире, красавиц тут много.

Неужели, как бы странно это ни звучало, эта девушка и есть тот самый Ганц с таким грубоватым именем?

«Какое снаряжение вы ищете сегодня?»

«А-а, нет, мы просто принесли заказанный предмет».

«Заказанный предмет?.. Ах, па-а-па! Говорят, принесли тот самый заказ!»

Услышав, что мы принесли заказ, она громко крикнула вглубь лавки.

«Правда?! Но ведь они же E-ранга. Если шутите, то уходите».

«Папа! Как можно так грубо встречать гостей, которые пришли специально! Папа был груб, простите, пожалуйста!»

«А-а, нет, не стоит беспокоиться».

Тут же раздались топот и суета, и появился лысый, суровый на вид здоровяк. Значит, это папа… Совсем не похожи.

И здесь нас зацепили. Видимо, без соответствующего ранга доверия не заслужишь.

«Итак, вы правда принесли клюв воина-орла?»

«Да, вот он, подойдёт? Пожалуйста, проверьте».

«Уа-а! Правда клюв воина-орла! Папа, смотри-и!»

Когда я передал ей клюв воина-орла, она обрадовалась так, как только можно. Судя по этой радости, она и есть Пола?

«Ого, и правда принесли… Извини, что усомнился».

«Ничего, вы правы, мы E-ранга, так что это естественно».

Ну да, что поделать. Охота-то B-ранга.

Похоже, эти люди не видели вчерашнего поединка.

«Да уж… Спасибо, что взялись за такой заказ. На самом деле, даже за 50 тысяч G это был бы дешёвый заказ».

«Э-эм, просто так совпало с нашими обстоятельствами… что-то вроде того, да».

50 тысяч G… Это же одна десятая от нынешней награды?!

Впредь, даже если брать случайные заказы, буду немного задумываться о низких ценах. Не хочу, чтобы меня возненавидели за обвал рынка.

Хотя, когда тебя так искренне благодарят, плохого не чувствуешь.

«Спасибо вам огромное! А-ах, не верится, что он у меня в руках… Как во сне».

«Простите за бестактность, но почему вы установили такую низкую награду?»

«Угх…»

Пола, заворожённо разглядывавшая клюв воина-орла, в ответ на мой вопрос издала странный звук. Что такое?

«А-а, это… Видишь ли, моя дочь тут сама по себе разместила заказ. Денег не было, вот и выставила такую нелепую награду. Уж очень она просила, я и оставил заказ на время, но уже собирался отменить».

«Ну… Я просто очень хотела попробовать сделать ожерелье из клюва воина-орла…»

Она покраснела и заёрзала. Мило же.

Да, наверное, ничего не поделаешь. Папа, наверное, тоже не смог быть строгим с такой дочкой.

В этом мире 50 тысяч G, кажется, довольно крупная сумма, не та, что можно легко выложить.

И всё же, каким получится ожерелье из клюва?..

«Н-ну, если мы смогли помочь, то и хорошо. Э-эм, можно уже получить сертификат?»

«Ах, да. Минутку, пожалуйста».

Поскольку начала витать какая-то неловкая атмосфера, я сменил тему.

Пола поспешно побежала вглубь лавки.

«Кстати, у вас довольно необычное снаряжение».

«Разве?»

Когда она ушла, и я подумал, что особенно говорить не о чем, папа заговорил.

«Особенно твоё. Это же крышка от котла? Зачем ты такое используешь? Если хочешь, в благодарность могу дать хороший щит».

«Эта крышка, на удивление, прочная. Но, раз уж предлагаете, можно взять?»

«О, ну что ж… Как насчёт этого?»

«О-оф… Д-довольно тяжёлый. Спасибо».

Похоже, он всё же переживал насчёт той суммы награды. Раз предлагает щит даром, возьму один, чтобы посмотреть, каковы его характеристики.

Папа взял один из щитов, висевших в лавке, и передал мне. Щит круглой формы.

После котловой крышки он показался мне несколько тяжёлым.

«А можно посмотреть меч той рыцарши? По роду деятельности интересно взглянуть на необычные мечи».

«М-муфу~, конечно, ваша светлость! Это моя гордость!»

Он уже некоторое время поглядывал на Нор, и, видимо, её меч его заинтересовал.

Нор с каким-то самодовольным видом передала меч папе.

«Что это такое… Никогда не видел подобного. Великолепный клинок, и эта текстура… И такая лёгкость. Где ты его раздобыла?»

Вытащив меч из ножен, он стал осматривать серебристый клинок с обеих сторон. Он изучал его так пристально, словно был очарован Реги Элитрой. С упоением проводил рукой по клинку.

Со стороны же это выглядело так, будто перед нами дядька, настолько заворожённый, что кажется чуть ли не опасным типом.

«А-а, это немного…»

Не могу же я сказать, что это оружие из гэча. Как и посох Эстель, но если знающий человек увидит, то, наверное, захочет до зарезу.

Ну, раз это их личное снаряжение, то, даже если кто-то другой возьмёт его в руки, та дурацкая атака не проявится.

«Не, прости. Если не можешь ответить, ничего. Спасибо, что показал, но, пожалуй, лучше не показывать его другим. Если как следует оценить, он, возможно, превосходит даже дроп с боссов лабиринтов».

«Н-неужели настолько?»

«Ага. Уже по внешнему виду найдутся те, кто захочет его заполучить. Береги его».

«Эхе-хе, как-то неловко, когда хвалят мой меч, ваша светлость».

В лабиринтах есть боссы? И оценка… Возможно, можно увидеть значения характеристик. Получил ещё одну ценную информацию.

Папа с довольным видом вернул меч Нор. Та беспечно полуоткрыла рот и смущённо улыбалась.

Она всегда так горделиво носила меч и щит, и, похоже, ей приятно, что её похвалили.

«Оружие в этой лавке вы делаете?»

«Половину сделал я, а другую половину — дроп-предметы монстров, которые я купил и привёл в порядок».

«А, вы ещё и покупаете снаряжение?»

На стенах лавки висело множество топоров, мечей и прочего. Были и предметы, завёрнутые в какую-то непонятную кожу, и разные другие.

Дроп-предметы монстров тоже должным образом используются как снаряжение.

И ещё вы покупаете. Лавка всякой всячины, наверное, тоже принимает, но, может, стоит разок продать R-предмет из гэча в оружейной лавке.

«Это можно у вас продать?»

――――――

● Костяной нож

Атака +100

Скорость атаки +15%

――――――

Я достал R-предмет — побочный продукт фестиваля слив.

Честно говоря, он слишком слаб, чтобы даже думать об использовании. Но и выбросить жалко.

«Костяной нож? Довольно хорошего качества… Как насчёт 20 тысяч G?»

«Если вы готовы купить по такой цене, то, пожалуйста. У меня ещё остались, можно в другой раз принести?»

«О, если будешь продавать такие качественные вещи, буду только рад».

Серьёзно? Чувствую себя немного неловко, будто обманываю, но разве это хорошее качество?

SR и выше продавать не хочется, но, пожалуй, впредь буду продавать R-предметы в оружейных лавках.

«Извините~, задержалась~»

Как раз, когда мы закончили, Пола вернулась с бумагами.

Значит, заказ успешно завершён. И всё же, снаряжение… Ах, кстати, с прошлой гэча-кампании прошло немало времени.

Скоро должна начаться следующая… В этот раз надо пораньше начать собирать магические камни.

http://tl.rulate.ru/book/5586/555950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода