Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 23 - Первый Визит в Лавку Оружейника

Глава 23 - Первый Визит в Лавку Оружейника

"Вот и клюв, осталось только отнести его клиенту, и задание выполнено."

"Именно так. Кстати, а кто заказчик?"

Покончив с Вождем Орлиных Воинов, мы вернулись в город, использовав Маяк. Ну и, само-собой, я не забыл его забрать.

Только-только получив клюв, что оказался довольно ценным предметом, мы тут же поспешили доставить его.

Сам Клюв Вождя оказался красного оттенка, в отличии от тех же клювов обычных орлов, у которых преобладал желтый цвет. Само-собой, мы собирали за собой все клювы и мечи других, регулярно появляющихся, Орлиных Воинов. 

"Хм-мм, имя заказчика – Паула-сан, что находятся в лавке оружейника под названием Ганц."

"Интересно, что же он хочет сделать с этим клювом?"

Действительно, что же может сделать владелец оружейной лавки с подобной вещью. Кстати, я же так еще и не посетил ни одной оружейной лавки.

Интересно, чем отличаются вещи здешнего производства от вещей, выпадающих с лотереи, и, похоже, я очень скоро узнаю об этом, надо только получить одно и проверить статус.

"Добро пожаловать! Приветствую вас в Оружейной Лавке – Ганц!"

Путь до лавки мы выведали у прохожих, которые согласились нас проводить, и очень скоро мы прибыли в Оружейный магазин – Ганц. Само здание оказалось довольно-таки большим и с вывеской, на которой были изображены меч со щитом.

Внутри аккуратно в ряд были выложены мечи и щиты, а также броня и другие аксессуары. Помимо них, тут было не мало сумок, что выглядели куда прочней тех, что были в обычных магазинах, и прочая мелочёвка для приключенцев, расположенные на витринах. 

Как только мы вошли, нас радостно поприветствовала молодая блондиночка с приятной внешностью еще и хорошими манерами. Такое чувство, что где-то в этом мире прошла распродажа красоты.

Надеюсь, магазин назван не в её честь? Я, конечно не против, но… 

"Вам что-нибудь подсказать? Ищите что-нибудь конкретное?"

"Ах~, нет, мы пришли сюда доставить запрошенный предмет."

"Запрошенный предмет...? Эй, Отец! Тот запрошенный предмет прибыл~!"

Когда я рассказал причину нашего прибытия, она удивилась и следом крикнула куда-то вглубь магазина.

"С чего ты взяла!? Уф, да это же просто желторотики E-ранга. Проваливайте, если ничего брать не собираетесь."

"Отец! Это невежливо, ведь они нашли время прийти! Пожалуйста, простите моего отца за грубость!"

"Ах, да не беспокойтесь."

После криков девушки послышались торопливые шаги, а затем из задней части магазина вышел строгий на вид здоровый лысый мужик. Итак, значит это – её отец… Да они же совсем не похожи!

Но как бы то ни было, чем выше ранг, тем большую степень доверия проявляют к вам граждане. 

"Значит, вы хотите сказать, что такие хлюпики смогли принести сюда Клюв Вождя Орлиных Воинов?"

"Конечно, вот он. Можете удостовериться сами."

"Вот это да! Действительно он! Эй, отец, ты только посмотри!"

Получив Клюв Вождя Орлиных Воинов, девушка сразу стала выглядеть куда счастливей. Неужели эта девушка и есть Паула-сан?

"Уоох, вы и правда его принесли… извините, что я с подозрением относился к вам."

"Да нет, не стоит, как вы и сказали, мы просто авантюристы E ранга."

И не мудрено, что он так к нам отнесся. Ведь это было задание ранга B.

И, похоже, вчерашний матч они не видели.

"Понятно… И все же, трудно поверить, что кто-то все же взялся за это задание. Даже 50.000 G было бы мало за столь сложное задание."

"Эмм~, мы просто взяли его себе в попутку… И все, ага." 

50,000G…? И в награду за задание только десятая часть!?

В следующий раз стоит хорошенько все обдумать перед взятием задания со столь низкой наградой. Если мы порушим всю рыночную экономику, то нас просто все торгаши возненавидят, а это не хорошо…

Но раз клиент так счастлив, то это можно и пережить.   

"Большое вам спасибо! Хаа~х, подумать только, чтобы я действительно получил его… Словно мечта становится явью."

"Эмм, простите за невежество, но в чем же была причина давать такую низкую награду за задние?"

"Угх…"

Завороженно рассматривающая клюв Паула-сан на мой вопрос отреагировала столь странным звуком. Что это с ней?

"Ах да~, понимаете… Моя дочь, даже не спросив меня, сделала этот запрос. Даже несмотря на столь маленький гонорар за выполнение, у неё не было даже этого.  И все же, я разрешил пока еще немного подержать, поддавшись на её желание,  и когда я уже подумывал наконец отклонить запрос…"

"Это все потому… Что я очень хотела создать Ожерелье Вождя Орлиных Воинов…"

После сказанного, её лицо покраснело, да и она сама явно занервничала.

А так она выглядит куда милее.

Мда, теперь все ясно. И как такой доченьке решиться сделать выговор?

А ведь 50,000 G – приличная сумма для этого мира и не каждый житель согласится раскошелится на такую сумму так легко.

Но что она там сказала об ожерелье? Интересно, каким оно получится…

"Итак, рады были помочь. Эм~м, мы можем получить подтверждение доставки?"

"Ах, да, конечно, секундочку."

Разговор ушел в какой-то другое русло, а потому я поспешил сменить тему.

От чего Паула-сам засуетилась и пошла глубь магазина.

"А пока, у меня тут есть не мало хорошего вооружения, можете осмотреться."

"Правда?"

После того, как она ушла, её отец завел со мной разговор, когда я уже было подумал, что говорить больше не о чем.

"Особенно ты, парнишка. Что это у тебя в руках? Крышка? И почему вы таскаете её с собой, неужели защищаетесь от атак? Может присмотрим тебе что-нибудь, и будет в довесок к награде."

"Хоть так и не кажется, но эта крышка довольно твердая. Но поскольку вы достаточно любезны, чтобы предложить, то я не против что-нибудь присмотреть."

"Так, посмотрим… Что ты думаешь об вот этом?"

"Уфф… Тяжёловат. Но спасибо."

Похоже, и его смущала такая сумма вознаграждения. Ну а поскольку он сам согласился отдать мне такой щит бесплатно, стоит взять и глянуть какие тут стандарты вооружения.

Взяв один щит с витрины, отец этой девушки вручил его мне. Щит круглой формы.

И он оказался довольно тяжелым после успевшей мною полюбиться крышки горшка.

"Ах да, не дадите мне взглянуть на меч вашей Рыцарши-сан? Похожу на какое-то редкое ремесленное изделие, а потому, я бы очень хотел поближе взглянуть."

"Муфу~ берите. Ведь это моя гордость и радость!"

Некоторое время он смотрел в сторону Норл, явно рассматривая меч.

И услышав просьбу, Норл с радостью передала свой меч мужику.

"Что это, черт возьми… Я никогда не видел чего-то подобного раньше. Такой великолепный клинок и его текстура… Тогда его вес… Где вы его нашли?"

Вытащив меч, он тут же принялся рассматривать его со всех сторон. И, похоже, он очень сконцентрировался на его осмотре, даже нет – он очарован Реги ・Эриторой. И даже стал нежно и обходительно поглаживать клинок. 

От чего в моих глазах стал выглядеть как какой-то ненормальный старикан.

"Ах~, об этом…"

Ну не мог же я сказать, что это оружие я получил с лотереи. Как и посох Эстель. Любой, кто хоть раз взглянет на такой предмет, тут же захочет себе его заполучить.

Хоть хорошо, что эти оружия предназначены исключительно для девушек, а потому, навряд ли, что кто-то другой смог бы раскрыть весь потенциал их оружия.

"Ох, извините. Ничего страшного, если вы не захотите ответить на мой вопрос. И хоть я попросил у вас меч, советую вам ни за что не показывать его другим. Если мне не изменяет память и я все правильно оценил, то, возможно, он даже мощней чем оружие, что выпадает с Боссов в Лабиринте!"

"В-вы серьезно?"

"Абсолютно, некоторые даже захотят заполучить его любой ценой. Обязательно стерегите их, как зеницу ока."

"Ехехе, и почему я чувствую себя столь смущенной, хоть и хвалят только мой меч."

Так значит в Лабиринте тоже есть боссы. Но что важнее, он же произвел оценку… Возможно, он даже смог увидеть характеристики и способности предмета. Еще одна полезная информация.

А пока я думал, Старик вернул меч Норл с выражением удовлетворения на лице. А Норл в ответ неряшливо улыбнулась.

Учитывая с каким благоговением она держалась за свой меч и щит, она должна быть очень счастлива, что её меч оценил и похвалил другой человек.

"Так значит, все это оружие сделали вы?"

"Только половину, остальное нам продали приключенцы, получившие эти предметы в качестве трофеев с монстров."

"Ох, так если что, можно идти продавать к вам."

Осмотревшись, я наконец увидел множество топоров, мечей и другого оружие, вывешенное на стенах магазина. Помимо распознаваемых, была парочка, завернутых в неизвестную кожу, да и множество других предметов помимо оружия.

В конце концов экипировка с монстров – тоже экипировка.

А потому он и покупает такие вещи у авантюристов. Ранее я уже продавал вещи в магазины, а тут можно будет еще и попробовать продать немного вещичек ранга R.

"А не хотите вот это купить?"

—–

●Костяной нож.

Атака+100

Скорость Атаки+15%

—–

Я вытащил один из R-предметов с предыдущей лотереи.

Честно говоря, он слишком слабый для меня. Однако, и выбрасывать его жалко.

"Нож из кости, ага. На удивление, очень качественная работа… Как на счет 20,000Г?"

"Буду признателен, если вы его выкупите. У меня еще есть не мало подобных, не возражаете, если я возьму их с собой в следующий раз?"

"Оу, я буду более чем счастлив купить такие качественные предметы."

Правда? Чувствую себя так, словно обманываю его, ведь этот нож хорош только здесь(в этом мире).

Конечно же, я не планирую продавать вещи рейтинга SR и выше, но, думаю, неиспользуемые R-ки можно сбагривать сюда.

"Простите~ что заставила столько ждать~"

Когда наш разговор со стариком закончился, Паула-сан вернулась с документами.

И наконец этот запрос благополучно завершен. Итак, теперь за экипировкой, хах… А ведь прошло не мало времени с последней акции призыва.

Не удивлюсь, если до следующей акции рукой подать… В этот раз нужно постараться собрать больше камней.

Перевод: Nekomaster 

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/555950