Читать Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр (WN и LN): Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр (WN и LN): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— … … Что… что происходит? Я… я сделала что-то плохое? Если это так, то… простите! Поэтому…

Герой, не в силах скрыть своего расстройства в словах, потрясённо заговорила и спросила дрожащим голосом.

Стоящие перед ней, её товарищи, которые прошли через многочисленные трудности вместе; они отошли под предлогом «что им есть, что переговорить», а потом односторонне попрощались.

Разум героя очень запутался… отчего?

Если герой и её товарищи не будут сражаться, то они не смогут воспрепятствовать тому, чтобы демоны ели людей; тогда демоны увеличат свою территорию, войдут в и без того ограниченное жизненное пространство человеческого общества.

Существует очень большая разница в физических способностях между людьми и демонами, и она также одинакова в их способностях к размножению; если это будет продолжаться, человеческое общество будет сокращаться и в конечном итоге погибнет.

Таким образом, герой, которая была избрана богиней, должна сражаться со своей жизнью. Вот только, будучи избранной, она должна играть со своей жизнью, чтобы истреблять демонов и защитить людей.

— Ну, как мы сейчас и сказали, мы не можем следовать за тобой.

— Нам очень жаль, герой-сама; но мы совершенно не можем поспевать за вами в бою. Мы просто обычные люди… отличаемые от вас.

— Мы также будем по-своему, вносить свой вклад в спасение мира; мы тоже будем продолжать стоять на передовых позициях против демонов… … Хоть наши пути разные, но наша конечная цель одна и та же. Так что…

3 товарища героя; очень храбрые и преисполненные справедливостью товарищи; они опустили свои взгляды, как бы пытаясь избежать пересечения взглядов с героем, но всё же они ясно сказали это: отныне мы расходимся с тобой.

— … По… почему! Мы до сих пор так усердно работали. Я… я буду работать ещё усерднее, так что…

Неважно, насколько ужасны враги, насколько опасны маршруты, это потому, что у меня есть мои товарищи на моей стороне, так что я могу продолжать бороться и превозмочь его.

 «Я не могу сделать это одна, я даже не могу путешествовать. Ни один человек не может победить предводителя демонов, короля демонов»

— … Мы уже достигли наших пределов. У меня была такая мысль начиная с минувших времён, но сегодня, я подтвердил это.

— Объективно говоря, мы просто задерживаем тебя. В битве несколько дней назад ты продолжала сражаться, защищая нас. И мы ничего не могли с этим поделать. Ты… в одиночку могла победить того ужасающего демона. Хоть это вызывает сожаление, но до сих пор мы больше не в состоянии помогать тебе, это больше похоже на то, что мы просто мешаем тебе.

— Герой-сама, если это вы, даже если вы одиноки, вы должны быть способны победить короля демонов. Поэтому, пожалуйста, принесите мир людям в этом мире.

— Од… одному, такие вещи не под силу!

—  Ты можешь это сделать. Если бы ты уничтожила того ужасного парнорогатого демона, конечно, ты могла принести покой в мир.

До этого, король демонов победил армию королевства, и использовал этот город, чтобы продвигаться наружу; цель команды героя: сражаться с этими демонами и попытаться отвоевать область.

Когда они доберутся до дворца, они могут увидеть только демона с двумя рогами, сидящим на троне; единственный удар того демона смёл 3-х товарищей героя.

Герой продолжал сражаться, проводя лечение на них. Несмотря на то, что её товарищи кричали: "Не беспокойся о нас! Даже если бы мы умерли, это прекрасно!", но герой не отказалась исцелять их, и сражалась так до самого конца.

Тот парнорогатый демон действительно очень силён; героя много раз разрывали на части, много раз наступали на неё, много раз резали её и много раз кусали.

Даже всё её тело было окрашено в багровый цвет её собственной кровью, и она даже не знала, сколько ранений у неё было, в сопутствии стонов и криков своих товарищей, герой вооружился своим мечом и продолжил борьбу, как будто она обезумила.

Наконец, с первым лучом надежды на рассвет, герой отрезал голову парнорогатого демона.

… … Победил герой. Люди достигли победы.

— Быть в состоянии сопровождать тебя до сюда, это также на самом деле очень причиняет боль в наших сердцах… … Пожалуйста, позволь нам проститься, мы, вероятно, никогда не встретимся снова. Мы будем молиться за твоё здоровье и надеяться на твои победы.

Товарищ сказал герою, подавляя своё эмоциональное состояние, и два человека позади тоже кивнули герою и ушли вслед за первым человеком.

Герой хотел помешать им уйти, но она не может сделать шаг. Если она не попытается заставить их остаться, то все уйдут.

— По…подождите, все. О… о. Пожалуйста, подождите, подождите!

 «… … Пожалуйста, не оставляйте меня одну. Это реально одиноко быть одной! Это очень больно! С этого момента, я буду больше оказывать всем помощи, я буду работать усерднее! Так усердно, пока я не проиграю никому! Я буду много работать!»

Герой выкрикнула от всего своего сердца, так чтобы не оставляли её одну; почему я! Не давите все на меня!

— Я не хочу быть одна! Я… я…

3 из них остановились и повернулись, чтобы посмотреть на героя. Не говорите мне, что они услышали внутреннее желание героя?

Ради того, чтобы ухватиться за последнюю надежду, герой посмотрела на их лица и отчаянно попыталась улыбнуться.

Казалось, они испугались, как если бы они увидели демона, и пробормотали лишь одно слово…

 

 «Монстр».

 

В тот день девушка умерла, и родился идеальный герой.

 

 

— … Снова тот сон. Он заставляет моё настроение снова испортиться.

Чтобы успокоить своё хаотичное дыхание, герой глубоко вдохнула.

На соседней кровати всё ещё храпит Матари, как будто ей снится хороший сон, показывая выражение, которое не имеет никаких тревог. Герой хотела излить свой гнев, сжав щёки, но в конце концов она сдалась.

Это комната в «Гокуракутей», которую предоставил Роб, и в конце концов это привело к ситуации, когда герою пришлось разделить комнату с Матари. В городе Арт «Гокуракутей» также считается большим магазином, и исследователи лабиринта также приходили и оставались в нём.

Из-за быстро развивающегося бизнеса, следовательно, есть недостаток комнат, позволяющий всем иметь по собственной комнате; как только она услышала, что им были нужны 2 человека в комнату, герой воспротивилась, но вот Матари счастливо согласилась. Ну, герой и Матари одного пола, и неплохо, если она возьмёт на себя половину сборов за жильё; или, скорее, ситуация кошелька героя довольно плоха, и это в настоящее время это самая идеальная ситуация.

Регистратор у стойки также сообщил, что после того, как они останутся и, если они обнаружат, что они плохо вписываются, она могла бы перевести Матари в другую комнату, когда это случится; затем, наконец, герой согласилась.

И в настоящее время у неё не было ничего ценного что стоит украсть, а также судя по характеру этой девушки, похоже, она не сделает чего-то подобного.

— Эх, эх, больше не спится. Должна ли я пойти вниз и взглянуть на перемену настроения? Моё горло тоже немного сухое.

Хотя очевидно, что у неё не было собеседника, герой продолжала бормотать одна; она знала, что это плохая привычка, но у неё не было никаких мыслей менять это.

Из-за долгого путешествия в одиночестве, она не знала, когда у неё появилась эта привычка.

Если она думает о чём-то, то она немедленно произносит это, если она очень беспокоится, то её голос становится громче, если она увидит демона, тогда она немедленно его прирежет.

Когда она находится в тёмной дыре, внутри лабиринта, если она этого не сделает, она почувствует, что сойдёт с ума.

Возможно, она уже сошла с ума; но это не будет большой проблемой.

Она уже убила бесчисленное количество демонов, а также изящно победила короля демонов; даже если она, как человек уже сошла с ума, это прекрасно. Тогда сегодня она будет продолжать убивать.

Это важнее всего.

Герой изогнула кончик рта.

Она увидела отражение себя в зеркале, из зеркала показалась девушка, одетая в белое белье. Раз уж волосы влияют на бой, то, когда её волосы достигают определенной длины, она намеренно отрезает их, иначе говоря так ведь называется короткая стрижка? Она неясна относительно причёсок, которые находятся в тренде.

На растущем теле нет больших ран, но тело уже наполнено многочисленными шрамами, нет никакого пятнышка, которое не было бы покрыто шрамами.

Если смотреть в сторону лица, то вы можете увидеть девушку с улыбкой; и нет пряди гнева в её глазах.

— Ясно.

Не зная почему, она понимает. Причина, по которой она жива, только потому, что ей ещё предстоит умереть.

Небрежно допуская подобную ситуацию, герой вышла из комнаты после того, как переоделась.

Выйдя и спустившись по лестнице, она слышит шумные звуки драки.

Бар «Гокуракутей», кажется, постоянно открыт, закрываясь на рассвете лишь на короткое время для того, чтобы подготовиться. Но пьяные клиенты всё равно останутся в магазине, поэтому на самом деле можно сказать, что он открыт на 24 часа в сутки, без продыху.

 «Так грубо», — герой посчитала это безразличным.

Глядя на пьяниц презрительными глазами, герой подошла к стойке бара. Если она одна, то это лучшее место. Бармен уставился на героя очень удивлёнными глазами, как бы говоря… … Почему, мать вашу, это отродье здесь?

— Собираешься что-то заказать… … Впрочем, я хочу сказать это, но это не место для шпаны. Поторопись и вернись в свою комнату и выпей молочка своей мамули.

— Я не ребёнок, и я не люблю молоко. Так что вытряхни дерьмо и достань алкоголь.

Она постучала по столу с гипнотическим звуком *дон, дон*. Что за питьё молока в баре? Но это, кажется, подходит Матари.

Если это будет она, то она счастливо выпьет его по дороге. Оставаясь острячкой, она не сработается с её типом характера.

— Эх, эх, в последнее время детишки действительно непослушные. Это потому, что ты не пьёшь молоко, вот почему ты настолько крошечная, действительно, —  босс вздохнул и небрежно вынул кружку с алкоголем.

В тот момент, когда герой взялась за неё.

 «Этот вкус, который остаётся глубоко в вашей груди, хм, это действительно невыносимо. По правде говоря, ты не сможешь удержаться подальше от алкоголя!»

 «Хо-о», после того как сглотнув его, она срочно отправила босса за второй кружкой. Если у неё, как полагают, нет окажется денег, то возникнет неприятное чувство, поэтому герой сначала заплатила деньги боссу.

Войдя в гостиницу и расчистив счёт, герой решила использовать оставшуюся часть денег, чтобы поесть и напиться до нельзя.

— Эх, я только пришла сюда, и я собираюсь заказать себе третью кружку, поэтому ты не мог бы научить здешним вещам.

Герой приподнимает веки, посылая знаки боссу, но у босса было скривлённое выражение, как только он это заметил.

— … … *кашель, кашель* я, кажется, простудилась. Я устала за эти дни, мне лучше вернуться и уснуть пораньше.

— О.

— … …

Приблизительно 40-летний босс нахмурился и достал новую кружку, как бы пытаясь сказать, что нет ничего особенного, о чём стоит упомянуть.

Если она вот так отступит, то это будет позором для имени героя, настаивание — это основа переговоров, а информация — основа путешествия.

Когда вы думаете о месте, где собирается информация, это бар. Это норма. «Слушать других», «говорить то, что хотят услышать другие». Отправляясь в бар за чем-то, вы не можете это забыть, это естественно для авантюристов.

— А-а-ах…

— Хах, простой ребёнок, который не знает о мире, прикатился сюда. Такая малышка тоже хочет войти в лабиринт, этот мир близок к концу. Скоро конец света? Это означает, что слух о короле демонов, появляющемся в подземелье, кажется реальным. Какая жалость…

Пробормотал босс; несмотря на то что у него есть бизнес, он действительно сказал что-то, что принижает клиента! Герой громко запротестовала.

— Так раздражает! Я же сказала, что я не маленький ребёнок!

— Мда, да, все дети так говорят. Но, отлично, раз ты мой клиент. Так что я расскажу тебе всё, что знаю. В конце концов, я сейчас свободен.

Осмотрев интерьер магазина, босс вздохнул.

Клиенты все пьяны, пока он добавляет алкоголь сопутствуя ситуации, то будет хорошо. Вероятно, не будет никого, кто закажет еду.

— Тогда спасибо, ты и вправду взрослый человек!

— Ты тоже.

Босс, который горько рассмеялся, бросил пустую кружку и начал говорить.

Выпивая третью кружку, герой поднажала на «ещё одну кружку», но босс проигнорировал её.

— Итак, до сих пор, почему, все хотят пойти в подземный лабиринт в этом городе? Там должно быть что-то интересно, правда? В нормальной ситуации люди будут ненавидеть бессмысленное сражение с демонами, ведь они могут умереть.

Прямо спросила герой. Никто не рискует своей жизнью, чтобы зарабатывать небольшие деньги и во имя мира, мир или справедливость звучат довольно подозрительно. Люди, которые будут сражаться за них, либо страдающие манией битв, либо люди с суицидальными наклонностями.

Босс был шокирован от всего сердца и сказал. В тот момент, он также предложил жареную фасоль для героя как закуску к выпивке.

— … … … Ты даже знаешь такое, и хочешь пойти в лабиринт? У неосведомлённости тоже есть пределы, а в этом случае ты не погибнешь. Демоны не пощадят тебя просто потому, что ты ребёнок или женщина.

— Я знаю, до такой степени, что это стало раздражающим.

— Тогда ты не должна спрашивать меня об этом, но исследуй его заранее! Какой идиот будет готовиться войти в лабиринт, но даже не знать причины входа в лабиринт!

— Потому что у меня нет денег, так что у меня нет выбора, это самый быстрый способ заработать деньги; и к тому же, если перебить демонов, это будет замечательно.

— … … Я уже слишком удивлён, чтобы что-то сказать. Ну раз так, забудь, существуют разные люди, это не моё дело.

— Неудивительно, что ты взрослый!

Босс остановил руку, которая использовалась, чтобы вытереть кружку, и вздохнул «человеку, которому нельзя помочь», затем начал рассказывать герою.

— Проще говоря, так же, как и то, что ты сказала — за деньги. После убийства демонов, они возвращают определённые части в гильдию, чтобы получить вознаграждения. И гильдия извлекает «волшебную эссенцию» и отдаёт её звёздной церкви. Твои исследователи что-то вроде шахтёров.

— Звёздная церковь? Волшебная эссенция?

Поскольку она услышала некоторые термины, о которых она никогда не слышала, герой с подозрением повторила их. Босс использовал выражение, что-то вроде: «Ты действительно человек из этого мира?», чтобы посмотреть на неё, но потом он быстро объяснил это ей любезно.

— Никогда бы не подумал, что в этом мире будут люди, которые не знают о звёздной церкви, ты часом не демоница, которую где-то запечатали?

— Я — герой, а не демон.

— Тогда для великолепного героя-сама.

— Хорошо, за твоё здоровье!

Герой воспользовалась пустой кружкой, чтобы обменять на полную кружку, а затем осушила её. Градус выпивки был довольно высок, и у её горла было лёгкое ощущение жжения.

— Звёздная церковь отвечает за город, и эта религия гордится тем, что на этом континенте больше всего верующих. Если ты крикнешь: «Я не знаю, что такое звёздная церковь» или что-то вроде того, тебя изобьют, так что будь осторожна.

— Ого, это страшно, я буду стараться быть осторожной.

— Они сказали, что они ориентируются по звёздам, но в действительности это не изменило мою жизнь. Они в состоянии сразиться с тремя странами и имеют сильную церковную армию. Для того, чтобы не стать их целью, лучше принимай во внимание твои слова и поведение.

— Да-да.

— Что касается волшебной эссенции, это источник колдовства, извлеченный из тела демона. Если ты кристаллизуешь волшебную энергию, которую кастанёт колдун, когда они высвобождают колдовство, тогда это будет волшебной эссенцией. Или возможно что-то будет отличаться? Я не очень понимаю, но это всего лишь чувство. В любом случае эта вещь может быть обменена на наличные деньги, поэтому, получив волшебную эссенцию, продай её за деньги, это цель исследователей лабиринта.

— Полностью поняла.

После убийства демонов вы можете получить деньги, это очень просто понять. Край губы героя искривился, выглядело так будто она была очень счастлива.

— Чем глубже ты пойдёшь в лабиринт, тем более плотную волшебную эссенцию ты сможешь достать, но и демоны также будут становиться сильнее. Для сравнения, ты можешь добыть некоторые загадочные колдовские инструменты. Вот почему каждый хочет получить разрешение на разведку. Если ты добудешь какую-то волшебную эссенцию в том месте, где тебе угодно, то ты сможешь преспокойно жить на всю оставшуюся жизнь.

Когда разговор затянулся, босс также смешал напиток для себя и осушил его; герой подняла свою пустую кружку и подогнала к нему навстречу и босс наполнил её подавленным выражением.

— В любом случае, независимо от того, что это за церковь — это подозрительная организация, которая ищет волшебную эссенцию, правильно?

— Это звёздная церковь. Запомни это чётко в своём уме. И если другие услышат, что ты говоришь, они заподозрят и те люди из церкви тебя побьют. Те люди из фракции бойцов, у них есть только одна мысль в их уме.

— Босс, ведь ты тоже не говоришь чего-то очень опасного?

— У меня всё в ажуре, потому что меня хвалит церковь как образцового верующего; в конце концов, я представил свою душу звёздной церкви, поклоняясь звёздному богу-сама от глубины моего сердца. О, прошу, даруй нам «наставление звёзд»!

Она не чувствовала ни преданности, ни искренности в словах, которые сказал босс, хотя он сделал позу молитвы к небу, но это отношение кажется очень притворным.

— Эх, в самом деле. Тогда позволь мне тоже помолиться, давай воздадим эту фасоль богу.

Герой взяла жареную фасоль, которой закусывала, а потом закусила ею; а-а-а, она такая ароматная, такая вкусная фасоль.

— В этом городе нет больше верующих, которые более страстны, чем я, усердно работающие, чтобы заплатить дань, а также очень высокую сумму. Хм, так что неудивительно, что боги примут мои молитвы.

— Это было порочно для вас.

— «Жизнь — это постоянный «порок», — так сказал мне мой отец.

— Это так называемые слова старикашки.

Босс начал описывать просвещение в своей жизни; но отложив его историю жизни, герой начала думать о звёздной церкви.

Похоже, что звёздная церковь—  это религия, разошедшаяся с этого континента, хотя она не знает, является ли она злым культом, но она знает, что, если вы подвергнете их нападению, то это будет хлопотно.

Хотя есть много людей, которые посвятили свою душу богам и не слушаются; они верят от всего сердца, что они поступают правильно, даже если целью, которой они поклоняются, является дьявол или король демонов.

Поэтому, если вы хотите быть их врагами, тогда вы должны понимать, что вы должны полностью уничтожить их всех. Если дело дойдёт до этого, то это будет трудно, поэтому герой решила не затрагивать их.

— Ну, если хочешь пойти на верхние уровни лабиринта, тогда тебе нужно сделать всё возможное, чтобы добыть необходимое количество волшебной эссенции в течение дня. У тех, кто чрезмерно уверен в своей силе и не знает своих пределов, будет плохой конец. Следовательно, именно по этой причине число авантюристов в этом городе осталось в подобном количестве.

— Не знать свои пределы, действительно, не очень хорошо.

Услышав героя, которая говорит, что это чужое дело, босс мог только показать шокированное выражение и пробормотал.

— Если использовать слова, которые может понять даже дебил — это означает, что если ты почувствуешь, что верхние уровни лабиринта жёсткие, то поторопись и вернись в свой родной город, знаю, твои ограничения также являются признаком роста.

Босс использовал нежный тон и тёплый взгляд и направил его на героя.

— Ты относишься ко мне как к дурочке? Хм-м-м!

— Это просто твоё воображение.

— Это так?

— Конечно так.

Босс слегка отмахнулся от подозрений героя и отвернулся от героя, чтобы больше не говорить.

Без выбора герой попросила ещё один напиток, чтобы восстановить своё настроение, получение информации также требует денег. А поскольку алкоголь — это лекарство для всего, даже если это болезненная вещь, если есть алкоголь, тогда вы сможете в нём забыться. Алкоголь — незаменимый лучший друг в жизни! Определённо не какая-то там алкогольная отрава.

Босс слегка пробормотал: «Хотя она всего лишь ребёнок, но её прыткость питья очень быстрая!». Несмотря на это, возможно это и сеть причина ведения бизнеса, он всё равно налил ещё одну кружку для героя.

— Кстати, те парни, которые пьют там, углублены в то же ремесло, что и ты. Как это? Независимо от того, кто, у всех них очень «хорошее» выражение! Люди, которые достигли предела своих способностей, люди, которые потеряли своих спутников и не имели возможности продолжить, люди, у которых были долги, которые были настолько огромны, что они могли только смеяться. Наслаждаться такими выражениями — вот почему я жива. На что ты сгодишься? Мне действительно интересно.

— Такой раздражающий образ жизни. Найди что-то посчастливее!

— Мне не нужно, чтобы ты вмешивалась.

Босс с горечью улыбнулся и начал всевозможные подготовительные работы.

 «Готовится завтрак? Снаружи всё ещё очень темно, это должно быть сложно!» — герой хлебнула и подумала.

— А, все ли в одиночку идут в лабиринт? Или они находят товарищей, с которыми пойти?

— Хотя ты можешь добыть волшебную эссенцию в одиночку, но это довольно сложно. Большинство принимают в гильдию по рекомендации, либо пытаются найти парнишек, которых достают из баров, и угрожают им подчиняться ему. Ну, выбирай способ, который тебе нравится. Если ты взрослый человек, тогда подумай об этом сама.

— Так и сделаю.

— Я занимаюсь исключительно бизнесом в баре, в такой день появляется парень по имени Римонси, который является мастером на все руки. Если тебе нужна информация, тогда спроси об этом у того паренька; он занимается информацией, поэтому он может рассказать тебе много всякого… … пока ты можешь заплатить.

— В самом деле. Большинство вещей я уже узнала, спасибо босс! Тогда позаботься обо мне.

Допив оставшуюся часть выпивки, герой неуверенно поднялась со своего места. Её лицо покраснело, выражение, которое выглядит совершенно опьянённым.

— Если есть шансы. Цени свою жизнь. Как только ты умрёшь, она закончится, второго шанса нет.

— Она заканчивается, когда ты умираешь? Обычно это так. Но есть и люди, которые не являются нормальными. Хотя это может оказаться под вопросом, действительно ли этот человек человеческое существо.

— … Используй эти слова, чтобы поговорить с людьми из звёздной церкви. Прежде чем ты заплачешь, они терпеливо выслушают тебя, а после того как ты выслушаешь их слова, даже звёзды могут выйти из твоих орбит.

Босс сделал движение, * иди, иди * как будто он выгоняет маленькую кошку или собаку.

В это же время герой помахала на прощание.

— Тогда, спокойной ночи.

— … Хм, нет, уже рассвет!

Герой вернулась в комнату * зевок *, затем быстро сняла одежду и укрылась в одеяло. Матари всё ещё крепко спала рядом. Способность спать спокойно — тоже своего рода фортуна.

Однажды эта девушка, вероятно, будет "осквернена".

Или, возможно, перестанет рисковать, не узнав правды и где-нибудь счастливо заживёт. Затем, обнимая своего любимого ребёночка и рассказывая ему о героической истории: «В прошлом мама также держала меч и махала им»?

 «Ну, несмотря ни на что, это меня не касается; по сравнению с вот этой соней»

 

— … …рой-сан, герой-сан! Пожалуйста проснись!

К несчастью, раз уж есть кто-то, кто грубо толкает её тело, герой открыла глаза.

Мир медленно отражался в глазах героя, и её сознание постепенно вновь исчезло.

 «Мир подходит к концу? Тогда тут ничем не помочь», — поэтому герой снова заснула.

— К сожалению, я не могу спасти мир. Поэтому позволь мне продолжить спать.

— Что именно ты говоришь? Пожалуйста, не спи, поторопись и вставай!

После того как герой поборолась и проиграла, её тёплое одеяло украли; на всё её тело напал холод, и она наконец открыла глаза.

— Так холодно. С другой стороны, почему ты спишь на моей кровати?

Герой приложила все усилия, чтобы встать с постели, но рядом с ней была Матари, которая была в шоке; хотя она носила лишь нижнее бельё, но она совсем не сексуальна.

— Это мои слова! Почему герой-сан в моих одеялах? Ах, ты смердишь алкоголем!

Матари заткнула нос и посмотрела на героя, её визгливый тон заставил ум героя не работать должным образом.

— … … Доброе утречко, Матари. Твой голос звучит слишком громко, я умру. Почему от меня идёт запах алкоголя, это действительно загадочно.

— Это совершенно не загадочно! Ты должно быть пила ночью! А после того, как напилась, ты залезла в мою постель и уснула! — Матари, у которой было превосходное утреннее состояние ткнула пальцем на героя.

— Такой захватывающий вывод, ты не должна быть воином, как насчёт того, чтобы быть детективом?

— Я никогда не слышала, чтобы кто-то был пьян в первый же день изучения лабиринта!

— Я стану первым зарегистрированным доказательством в истории, действительно здорово, поздравляю.

—  Нечего радоваться! Пожалуйста, хватит, переоденься и приготовься!

Матари быстро подготовила сменную одежду для героя; в это время герой смотрела на эту сцену пустым взглядом, а затем, когда она наконец двинулась, отвратительное чувство в её горле достигло предела.

— … … Агх… буэ~… … будто все внутренности вывалились. У меня такое чувство, что моя удача на сегодня не очень хорошая, поэтому лучше не выходить. И сегодня погода не слишком хорошая, будущее действительно вызывает беспокойство. Да, нет никакой необходимости, заставлять себя делать что-то.

Сильный солнечный свет снаружи ослепил глаза героя.

— Какая часть погоды не хороша? Сегодня яркий солнечный день! Даже солнце благословляет нас! Во всяком случае, быстро переодевайся и вымой лицо! Если ты не поторопишься, ты не успеешь к сбору!

Матари второпях переодевала свою одежду, и даже помогла герою переодеться после того, как она сама закончила.

 «Она не только любит заботиться о других, но и быть хорошим человеком, она определённо будет хорошей женой, это точно». — герой отозвалась о Матари у себя в сердце.

— Ладно, всё будет хорошо. После того как вымоешься и позавтракаешь, мы тут же энергично выдвинемся!

Матари, которая носила доспех, выдала весёлый звук, а её тон повысился на 2 октавы. Это высокий напряжение, как от идиота, эхом отозвалось в голове героя, заставив её почти упасть.

 «Пьяницам действительно невозможно вынести такую энергичную девушку», — герой, наконец, начала жалеть о том, что выпила вчера слишком много выпивки.

— … … … Да, давай энергично выдвигаться. На полную энергию… …агх… буэ-э-э~… — герой воспользовалась руками, чтобы закрыть рот, стерпев позыв рвоты и отвечая Матари.

После, вздохнув почти неслышимым звуком, герой подоспела за Матари и вышла из комнаты.

— Попить супа будет достаточно? Ты проголодалась знаешь ли?

— Достаточно. Прямо сейчас, мне он действительно не нужен. Если я что-нибудь съест, я помру.

Бледная герой, которая прислонилась к стулу, глубоко вздохнула.

Матари с радостным выражением съела хлеб, молоко и яичницу; просто глядя на эту сцену, герой чувствовала, как у неё в желудке бурлят кислоты, которые начинают подниматься к горлу.

— А, с другой стороны, хотя я услышала это только сейчас, тот «Храм Горя», похоже, разрушился? Это страшно.

— Храм Горя? Что это?

— А? Ты не знаешь?

— Так как я потеряла свои воспоминания, поэтому я его не знаю.

— Тогда позволь мне объяснить это тебе.

После, воспользовавшись салфеткой, чтобы вытереть рот, Матари начала объяснять.

В самой глубокой части северного леса города Арт есть мрачное, затемнённое место, где не пропускает солнечный свет. Несмотря на то что никто не знает, кто и когда, и почему он был построен, но есть старый храм, который покрыт мхом; они даже не знают, чему он поклоняется.

Звёздная церковь также знала, что там была святыня, но они ничего не сделали.

Звёздная церковь — это религия, которая верит только в одного бога и обладает нулевой терпимостью к другим религиям; и всё же есть неизвестная святыня рядом с городом Арт, которая находится прямо перед звёздным богом; так что было бы не удивительно, если бы инквизиторы пошли и уничтожили это место.

Но звёздная церковь дала строгий наказ не трогать его, и на самом деле даже возвела барьер вблизи этого места.

Люди в городе почувствовали озноб от этого, и не знают, откуда появились слухи, говорящие, что место запечатывает ужасного демона.

— М-м-м-м.

— Но то, что заставляло людей бояться, так это страшный голос, который кто-то услышал из той святыни… … Проклинающий голос, который, кажется, глубоко ненавидит всё в мире. Говорят, что все, кто слышал это проклятие, сошли с ума… Ух-х, у меня аж мурашки по коже.

Увидев Матари, которая испугалась её собственных слов, герой не могла не почувствовать этого:

 «Она действительно потрясающая»

— Но он рухнул, совершенно верно? Тогда не всё ли решено? Это инквизиторы ереси? Возможно, те парни передумали и уничтожили его?

— Не похоже. Это случилось на рассвете, солдаты из церкви начали бежать, удирая как пушинки. По их словам, храм не разрушили, а уничтожили. Без того, чтобы кто-либо его обнаружил, даже барьер был уничтожен. Почему х…храм рухнул? Ч…чувствую, что даже мой аппетит пропал.

Матари не могла больше есть еду и впала в депрессию. Герой хотела подшутить над ней, если это было из-за того, что она слишком переела, но, поскольку она слишком устала, она отказалась от этой мысли.

— Если ты так сильно думаешь о нём, тогда хочешь взглянуть? Мы можем пойти в лабиринт позже, так что ты должна проложить путь, чтобы посмотреть первой; используй свои глаза, чтобы подтвердить слухи, тогда ты сможешь решить проблему в одно мгновение.

— Уф…ах. Нет, я… это… * кашель * кашель *, я, кажется, простудилась. Значит мы не пойдём в лес.

— Кто был с избытком энергии с раннего утра.

После того, как герой посмотрела на неё, Матари, казалось, сжалась до мячика.

— Я… я нехорошо справляюсь с такими тёмными и страшными вещами. Фактически я также не видел эту святыню лично. Так что, пожалуйста, прости меня на этот раз.

— Ты не можешь справиться с тёмными и страшными вещами, и всё же ты хотела войти в подземный лабиринт?

 «Она дура?», — герой действительно хотела добавить это слово, но в конце концов она пересилила это; потому что, касательно входа в лабиринт, у Матари, похоже, довольно много решительности.

— Да! Я буду упорно трудиться! — Матари ответила без колебаний, и этот ответ был самым громким на сегодняшний день.

— … … Тогда тебе нужно много работать.

Герой, качая головой, уставилась в потолок, чувствуя, что суп, который она только что выпила, вот-вот вырвет.

 

 

— … … Ты и вправду принижаешь жизнь? — первое предложение, которое сказал Роб, было настолько серьёзно, что вчерашняя положительная оценка, которая была получена, видать, снова упала.

Герой поддержала себя, воспользовавшись бруском, и объяснила:

— … Я не принижаю её, просто моё тело плохо себя чувствует; просто я худая, как и мои взгляды.

— Держать такую шутку, наподобие снаряжения, и похмелье с первого же дня; новичок, который смотрит сверху вниз на изучение лабиринта до такой степени, ты первая! Ты иль посмешище или расчётливый человек, даже я не знаю, как посудить.

Роб скрестил руки и нахмурился. Это зрелище, не говоря уже про эту путаница за её суждение, больше похоже на серьёзного имбицила.

Герой старалась не думать о плохой стороне… потому что это будет ужасным сценарием: поругаться с дюжиной новых членов гильдии. Возможно её ценность уже упала ниже некуда.

— Это цена сбора информации, я приняла её всем сердцем.

— А это правда нормально? Я надеюсь, что ты можешь простить меня, я не хочу видеть труп в первый же день. Я, кто привела тебя, действительно заплачу.

— …Эх … … эм. Я всегда в боевой готовности и не буду побеждена из-за таких вещей.

— Г-герой-сан, твои ноги дрожат? Пожалуйста, хватайся за мои плечи, — Матари слегка наклонилась, и герой полностью опёрлась на плечо, не сдерживаясь.

— Что это такое?

— Тупая девчонка, которая пришла невесть, кто знает откуда, с нелепым отношением к наблюдению, видел?

— Ма-а, можешь быть уверен, она первая, кто подохнет.

— Надеюсь, нас не втянут в это; если мы с ней сгруппируемся, мы все можем быть в опасности.

— Это верно, она воистину недооценила подземный лабиринт. Это не туристическое местечко!

Восхваляющие слова новичков входили в уши героя; воспользовавшись шатким видом, герой посмотрела на них, только чтобы увидеть кого-то, кто тяжело вооружен. Те доспехи, которые у них имелись, были очень роскошны, а их оружия выгравированы эмблемами их семьей.

После смеха и сарказма у героя за спиной, они начали с гордостью представлять свои истоки и их величественный род.

Наследники дворян, наследники рыцарей, молодые люди, у которых есть желание стать героем, есть всевозможные люди.

Роб громко хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание новичков, и начал объяснять очень ясным голосом.

— Поднимите свой дух, собрание вот-вот начнётся. Сегодня первый раз, когда вы, новые члены гильдии, собираетесь, и есть люди, которые уже начали общаться, но есть также люди, которые совершенно невежественны.

Роб изучал каждого новичка один за другим, и когда его глаза легли на героя… … это был взгляд, который что-то вычислял. Но на этот взгляд герой мягко улыбнулась.

Хоть вы и можете видеть только тупую девку, которая пьяна от лица и расположения духа, но в глубине её глаз, в них пребывает безумие; так же, как вчера, когда она избила Яву.

Роб быстро перевёл взгляд и продолжил говорить, как будто ничего не случилось:

— Так или иначе не перенапрягайте себя слишком сильно, теперь вы должны тренироваться самостоятельно и накапливать опыт. Далее следует «выжить». Это самое важное. До тех пор, пока вы живы, вы можете проделать возвращение любое количество раз; если вы умрёте, тогда всё закончится.

Дорожите своей жизнью. Цените свою жизнь. Когда вы умираете, она заканчивается. Когда вы умираете, это конец.

Это лозунг, который кто-то огласил.

Герой чувствовала, что раз вы так очень не хотите умереть, тогда вы должны просто спрятаться дома.

 «Умирать — необязательно, самое главное — убить демонов, это приоритет. Это решено! Это может быть только так!»

В то время, когда герой думала, слова Роба продолжились:

— То, что вам теперь нужно сделать — это крестовый поход против демонов на верхних уровнях лабиринта. Цели других новичков в других гильдиях те же самые, так что, будет лучше образовать команды. Убейте демонов и если вы добудете требуемые части тела, то вы получите деньги, понимаете?

Выслушав слова Роба, один из людей среди новичков поднял руку спрашивая.

— А почему мы ограничены демонами на верхних уровнях лабиринта?

— Очень хороший вопрос. Элементарно, это должно помешать вам новичкам совершать действия, которые переоценивают себя, а затем стать пищей для этих демонов. И ещё, то, что будет выдано, это «временный пропуск». Используя это разрешение, вам могут разрешить быть в лабиринте только в течение трёх часов. Если время истечёт, заклинание принудительно призовёт вас вернув в город. Ну как, невероятно, правда.

— Т…три часа?

— Да. Для всех вас, вы должны будете проявить всю свою силу просто изучая верхние уровни лабиринта. Просто накопите опыт и натренируйте те руки, которые будут охотиться на тех демонов. И когда вы натренируете эти руки, ветераны смогут пойти глубже, не заботясь об этих мелких сошках. Способность расчищать мусор в лабиринте, а также позволить церкви получить волшебные эссенции. Неважно, это такая же хорошая вещь.

— Тогда, когда мы можем снять это «временное»?

— Это будет определено гильдмастерами ваших гильдий. Сначала позвольте мне признать вашу силу, а затем утвердить испытание. Ма-а-а, если вы хотите, чтобы я вас признал, принесите части демона, которые заставят мою челюсть отвиснуть.

— Понятно, я буду много работать.

Высокий мускулистый новичок кивнул, как будто понял. Одновременно с этим Роб продолжил:

— Ты должен сделать всё возможное! — подобными словами, которые демотивируют вас, он осмотрел новичков, а затем продолжил добавлять к содержанию, которое он забыл объяснить. — Просто напоминаю, временное разрешение является не объектом, а волшебной печатью. Даже если товарищ небрежно потерял его — всё в порядке. Даже если вы умрёте, оно активируется само по себе, поэтому вам не нужно беспокоиться — мы вас всех похороним.

— Но, народ, если вы разбредётесь на части, тогда только команда, которая была выгравирована печатью, вернётся. — Роб рассмеялся, сказав это, в то время как новички стали бледными.

Матари позеленела после того, как представила эту сцену; в это же время похмелье героя, казалось, стало лучше, но её щёки позеленели, потому что у неё не было никаких следов кровообращения.

После того, как Роб посмеялся некоторое время, он вернулся к серьёзному выражению лица и объяснил:

— В любом случае главный приоритет на первом году — выжить. Тогда вы будете в состоянии увидеть, ваши пределы… Около половины новичков отпадут на первом году.

Погиб, сдался или пошёл искать новый путь. Если бы не те люди, которые выходят из домов, возможно, независимо от того, гильдия это или город, количество авантюристов будет перегружать это место.

— В определённом смысле, возможно, это тоже хорошо… — саркастически сказал Роб.

— А по ныне докуда исследовал гильдмастер? — один из новичков, казалось, спросил об этом узнавая истинную силу Роба.

— На нижних уровнях лабиринта, я когда-то достиг 70-го этажа; 100-й этаж, по-видимому, является самой глубокой частью лабиринта. Сначала моей целью была самая глубокая часть, но из-за плотности миазмы, в конце концов, я смог достичь только 70-го этажа; хоть я и выпил нейтрализатор, я думал, что помру.

— Это страшно?

— Просто стоя там ваши глаза будут расплываться, и вы будете неспособны использовать какую-любую унцию своей силы. Если вы останетесь там на час, то вы будете полностью отравлены миазмой. Ма-а, если хочешь туда пойти, я не остановлю тебя, пойди и исследуй неизвестный мир… для своих потомков.

— Я… ясно, я понял. Большое спасибо.

Новичок попятился с испуганным выражением. В это же время герой подняла руку, чтобы спросить, потому что кое-что привлекло её внимание.

— Йоу~, вы знаете, что там на 100-м этаже? Был ли кто-то, кто там был?

Если миазма уже настолько сильна на 70-м этаже, то на 100 этаже она будет ещё хуже.

Герой хотела знать, что там именно.

— 100-ый этаж полон мечты, надежд и отчаяния! Не думай о бесполезных вещах и просто думай о том, как выжить, ты, пьяная тупая девка!

— Не будьте таким мелочным, скажите мне!

— Если ты позволишь мне признать тебя.

— Не забудьте, что вы сказали! — герой показала опасную улыбку, в то время как Роб вздохнул.

— Почему я должен запоминать, что сказала пьяница.

Как будто подражая Робу, новички начали насмешливо болтать у героя за спиной.

— Этот человечишка, вероятно, будет первым, кто умрёт.

— Похоже, она исчезнет в течение 3 дней.

— Её снаряжение — это лишь брусок и обычная одежда. Она правда в своём уме?

— Матари-сан тоже, должно быть, трудно быть вместе с таким странным человеком.

— Это действительно подобает для падшего дворянина.

— Эй, эй, она, по крайней мере, Арт.

— Хмпф, тот сэр Джи Арт заслуживает уважения. А вот что касается нынешнего главы, Рейкена, я даже не могу его уважать.

После того, как Матари услышала эти слова, её выражение застыло. Она очень помнит тот инцидент. Хотя она не знала подробностей, но герой спокойно похлопала её по плечу.

— Если тебя не устраивают эти слова, то опровергни их, не словами, а результатами.

—Д…да!

Когда Матари загнулась, Роб начал свои заключительные слова:

— Помните, не заставляйте себя. Тогда, свободны!

— Да…!

На крик Роба, новички энергично ответили. Герой также выдала ему «ехей~» виде бессильного ответа.

После того как Роб ушёл, остальные новички тоже ушли. Наконец, остались герой и Матари.

Намеченное место было уже утверждено, и они также покинули гильдию воинов.

— Что… что нам делать, герой-сан? Должны ли мы сначала взглянуть на лабиринт? Или сперва мы должны искать компаньонов в других гильдиях?

— А? Похоже, ты хочешь вместе со мной изучить лабиринт? Неважно, как ты это видишь, я плохой выбор, и сейчас у меня похмелье.

Герой ошиблась, что она сняла комнату только вместе с ней, но на самом деле кажется, что она тоже по истечению времени станет её спутником.

— Д…да! Способность встретиться вот так, тоже судьба, поэтому если это возможно… …

— М-м-м, это хорошо для меня, но все люди вокруг нас нацелены на тебя, верно? Твоя семья довольно известна, могут появиться странные слухи, ты же знаешь.

 «Возможно, уже слишком поздно, но я должна сначала напомнить ей»

Герой всё ещё хотела избежать недовольства: "Это не должно быть так!".

— Нет, я совершенно не против такого рода вещей. И я говорила в прошлом, это уже минувшая слава. Я воспользуюсь своими руками, чтобы вернуть нашу славу!

Матари крепко сжала кулаки, а её глаза засияли, как будто от неё исходила аура.

Герой тоже кивнула, почувствовав эту ауру.

— Д…да. Так или иначе, перво-наперво, пойдём в подземный лабиринт и увидим ситуацию.

— Да! Мы должны испытать всё сразу! Проследим за силой противника, а затем наберём товарищей! — Матари решительно заявила.

Хотя герой также согласилась с её мыслями, но она думала, что это не поможет её сердцу.

Никто не захочет быть её компаньоном. Матари тоже оставит её в один прекрасный день. Не отвергай тех, кто приходит, не держи тех, кто уходит. В конце концов, единственное, на что можно положиться, на себя саму.

В тот момент, когда она вонзила меч в сердце короля демонов, она поняла это.

Даже если есть только герой, она сможет что-нибудь сделать. Неважно, владеет ли она мечом, использует колдовство или использует целительные искусства. Это доказательство того, что она избрана как герой.

 «… … Значит, нет необходимости в чём-то вроде компаньонов?»

— Герой, что такое? Мне оставить тебя?

Спереди, на расстоянии, Матари повернулась и помахала герою, крикнув, герой даже слышал, как её доспехи звучат * кача * кача *.

Герой горько улыбнулась и тоже слегка помахала Матари.

— Тогда нужно отправиться к первому маршруту, в тот легендарный подземный лабиринт. Какими будут враги? … Ма-а-а, там будет путь. До сих пор я добралась досюда одна, — из её уст выходили одинокие и пустые слова.

Используя брусок, чтобы заменить его как опору, чтобы поддержать своё тело, которое снова начало дрожать, герой шаг за шагом продвигалась вперёд. Её зрение медленно темнело, хотя очевидно, что небо ещё яркое.

Когда её зрение окрасилось в другой цвет, герой увидела силуэты её последних прошлых спутников.

Её сердце забилось быстрее. Звук сердцебиения был столь громким, что, прислушавшись вы можете услышать его.

Несмотря на то, что она вот-вот упадёт, герой всё равно увеличивает свой темп ходьбы… как будто ради того, чтобы не быть ими оставлена.

Хотя герой определённо не сможет догнать их, зная это…

— … … … Ах… — потеряв равновесие, герой упала, приложив голову на землю.

Чтобы стереть сцену, которая появилась с другой стороны, герой использовала немного больше сил протерев свои глаза для подтверждения.

Это была фигура обеспокоенной Матари, которая подбежала.

http://tl.rulate.ru/book/5488/100882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку