魔法の国の魔弾 / Волшебная пуля страны магии

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.51, голосов 70
Качество перевода:
средняя 4.53, голосов 30

28 0

Автор: KARIMA Ken

Год выпуска: 2012

Количество глав: 82

Выпуск: завершён

"Главный герой, Ватари Карито, является ветераном боевой стрельбы VRMMORPG.

Место, в которое он попал, было очередным миром мечей, магии и азартных игр. Его ожидали сестры-полулюди и поле битвы, полное злобы.

Если кто-то хочет выжить, если кто-то хочет защитить... Ему нужно будет использовать все средства.

---

И поэтому он жмет курок."

От переводчика:

И снова с вами Cybernetik. Как видите, я взялся за перевод данного произведения, поскольку старый переводчик бросил эту новеллу по неизвестной мне причине. Примерный выход первой главы - вторник следующей недели (т.е. 9 мая 2017 года), в качестве небольшого подарка. Последующие выходы - понедельно по главе. Так что - ждите.

P.S. Как всегда, комментарии отображают вашу степень интереса данным произведением. Ну и добавляйте в закладки, и узнаете о обновах первыми.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Том 1 - Поле боя
Иллюстрацииготово> 1 года.100% (11 / 11)читать
Глава 00 - Брифингготово> 1 года.100% (100 / 100)читать
Глава 01 - Первое столкновениеготово> 1 года.100% (162 / 162)читать
Глава 02 - Классическая историяготово> 1 года.100% (138 / 138)читать
Глава 03 - Жертваготово> 1 года.100% (168 / 168)читать
Глава 04 - Я геройготово11 мес.100% (179 / 179)читать
Глава 05 - Джаггернаутготово> 1 года.100% (212 / 212)читать
Глава 06 - Доказательство дикостиготово> 1 года.100% (137 / 137)читать
Глава 07 - Статистикаредактируется11 мес.100% (151 / 151)читать
Глава 07,5 - Интермиссия: отчет Ордиготово> 1 года.100% (135 / 135)читать
Глава 08 - Мертвый магготово> 1 года.100% (147 / 147)читать
Глава 09 - Битва в Цитадели (1)готово> 1 года.100% (123 / 123)читать
Глава 10 - Битва в Цитадели (2)готово> 1 года.100% (134 / 134)читать
Глава 11 - Битва в Цитадели (3)готово> 1 года.100% (144 / 144)читать
Глава 12 - Битва в Цитадели (4)готово> 1 года.100% (128 / 128)читать
Глава 13 - Битва в Цитадели (Интермиссия)готово> 1 года.100% (130 / 130)читать
Глава 14 - Аламо (1)готово> 1 года.100% (100 / 100)читать
Глава 15 - Аламо (2)готово> 1 года.100% (114 / 114)читать
Глава 16 - Аламо (3)готово> 1 года.100% (135 / 135)читать
Глава 17 - Невиданный враг, Конец 1-го тома <английский онгоинг>готово> 1 года.100% (133 / 133)читать
Послесловие переводчикаготово> 1 года.100% (19 / 19)читать
 
Том 2 - Underworld (Подземелье/Подземный мир/Преисподняя/Иной мир - со временем определю)
Глава 1 - Черно-белыйредактируется> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - Конвой (Начало)редактируется> 1 года.100% (5 / 5)читать
 
Глава 3 - Конвой (Конец)готово4 мес.100% (137 / 137)читать
15Глава 4 - Королевство (1)готово1 мес.100% (103 / 103)читать
15Глава 5 - Королевство (2)переводится20 дней.11.0% (11 / 100)читать
15Глава 6 - Королевство (3)переводится0% (0 / 101)
15Глава 7 - Королевство (4)переводится0% (0 / 94)
15Глава 8 - Королевство (5)переводится0% (0 / 126)
15Глава 9 - Подземелье/Подмирье (Начало)переводится0% (0 / 104)
15Глава 10 - Подземелье/Подмирье (Конец)переводится0% (0 / 121)
Том 3 - The Expendables (Неудержимые)
15Глава 1 - Псы Войны (1)переводится0% (0 / 105)
 
15Глава 2 - Псы Войны (2)переводится0% (0 / 98)
15Глава 3 - Псы Войны (3)переводится0% (0 / 102)
15Глава 4 - Псы Войны (4)переводится0% (0 / 114)
15Глава 5 - Собачие войска/Верные солдаты (начало)переводится0% (0 / 124)
15Глава 6 - Собачие войска/Верные солдаты (конец)переводится0% (0 / 182)
Том 4 - Pretty Women / Красивые женщины
15Глава 1 - Чаровница / Волшебница (Начало)переводится0% (0 / 120)
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 44
#
Приношу свою глубочайшую благодарность за сей ответ.
Развернуть
#
Не беги в перед паровоза ибо все только начинается 🙍 (сомневается что без рояля в кустах обойдётся)
Развернуть
#
Дорогой переводчик хотелось бы уточнить может правильное название главы будет звучать как "Аламо". Вот ссылка https://ru.wikipedia.org/wiki/Защита_миссии_Аламо.
Развернуть
#
Я проверил, действительно так. Отдельное спасибо, сейчас скорректирую.
Развернуть
#
мда. я долго ждал перевод данной работы, понял, что зря.
Развернуть
#
Что с переводом?
Развернуть
#
В данный момент думаю, ждать ли дальше анлейторов, или все же продолжать самому с япы переводить.
Развернуть
#
Ну, что то займёт много времени, что это. Тут уж и правда на усмотрение переводчика.
Развернуть
#
Ей , перевод продвигается .
Развернуть
#
Да ну?
Развернуть
#
Произведение понравилось, переводчику респект! Вкл режим ждуна.
Развернуть
#
Ага
Развернуть
#
В данный момент переводчик сменился. Переводы ведется с японского, и может занять определенное время. Спасибо за понимание.
Развернуть
#
Насчет названия 2-го тома. Используй как в Сао - Подмирье (Вроде такое было)
Развернуть
#
Да ладно, свершилось.
Развернуть
#
Порри Гаттер и Карито, банзай!~
Развернуть
#
Переводчик, при скачивании FB2 17 глава скачивается не отредактированной!
Глава 17 - Невиданный враг, Конец 1-го тома
Рыжеволосая девушка-рыцарь в серебряной броне рухнула без сил.
«Хильда-сама ... нас одолели....!»
GT: Если бы было спорадический повторена поддержкой атаки с неба от проведения другие один из сотрудников Silver Корпуса и всадника ---- Хильда из Грифона, который смотрел вниз всю историю сцену из накладных расходов на крышу штаба Сил обороны взвод лидер кавалерийских войск неба стонали в голосе был потрясен
Развернуть
#
Бесят эти "name-(тян\сан\сэмпай)". Вообще портит всю атмосферу и придает "ояшности" в любой ситуации.
Развернуть
#
Перевод ужасен много тавтологических ошибок
Развернуть
#
хм
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
58 5
3 4
2 3
1 2
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (Проект возобновлен, нагнали английский онгоинг, еще туева хуча до онгоинга автора)
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
04 мая 2017 г., владелец: Akkerman
Скачали:
2921 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
726 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
70 404
Средний размер глав:
21 236 символов
Размер перевода:
293 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, приключения, комедия, драма, фэнтези, романтика, трагедия, сэйнэн, этти
Готово:
66.64% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика