Готовый перевод The Magic Bullet of the Land of Magic / Волшебная пуля страны магии: Глава 1 - Черно-белый

- ... другими словами, ты – тот ублюдок, который бесстыдно избежал смерти. Даже с 20-тысячной армией и «Серебряным Корпусом» вы не могли захватить зверолюдей, закрепившихся в одном городе, или преступника, который убил моего младшего брата и одолел Хильду [Пламенный Меч]? 

Неожиданно, но в разрушенном штабе вторжения войск Алвины сумел выжить один штабной офицер; внешне его состояние не выказывало никаких признаков нездоровья.

В центре территории Королевства Алвины находится Имперский город Аль-Хазард. Посреди него находится белый замок, возвышающийся над остальными строениями. Он был сделан из мрамора и славится постоянным красивым сиянием. Интерьер был роскошно украшен, а ценность многочисленных ювелирных изделий, предназначенных для художественного созерцания, не поддавались оценке.

Человек, который только что говорил, является хозяином этого замка – Божественный Дух, Леонардо.

Настоящий Король Королевства Алвины и самый сильный человек во всем Алвиновском королевстве… нет, на всем континенте. Он - существо, любимое духами. Красные глаза с белыми волосами, он Альбинос. В Королевстве Алвина ходила молва, что люди, которые являются Альбиносами, или обладают признаками Альбиноса, имеют все возможности стать могущественными магами.

Но в его случае все было немного по-другому. Если такой маг из рассказов способен уничтожить тысячу солдат, Леонардо может «аннигилировать» десятитысячную армию.

- Д-да, и-именно так!

Леонардо не любил лжи. Мужчина посмотрел вниз. Холодный пот на его лице явно говорил, что вопросы короля подобны петле, затягивающейся вокруг его шеи.

Какое-то время продолжалось болезненное молчание. Звук сердцебиения ускорялся с каждой секундой. Он беспокоился, что его сердцебиение можно было услышать, пока он был перед ним. Если бы это продолжалось еще 30 секунд, его сердце могло бы достигнуть своего предела и навсегда умолкнуть, по крайней мере, так ему казалось.

Наконец, Леонардо открыл рот и сказал безразличным голосом. Штаб-офицер почувствовал облегчение от ушедшей напряженности и подвергся приливу чувств, чтобы поклониться земле, прося прощения; таким образом, было почти невозможно отличить настоящие чувства от голоса Леонардо.

 - Информируйте об этом понимающих офицеров: «Будите Цикаду». Можно собрать столько оружия, сколько захочешь, но собрать солдат не так просто. Нам нужно выиграть больше времени.

Хотя у Леонардо было сильное желание действовать, его позиция не позволяла этого.

Как только он покинет королевство, другие страны обязательно атакуют Аль-Хазард. Само его существование было самым большим сдерживающим фактором в отношении угроз со стороны другой страны. Ему также нравится управлять страной своими руками, насколько это возможно.

По крайней мере, для людей Королевства Алвина, Леонардо был хорошим лидером, который руководил хорошим правительством. Однако даже в этот момент многие рабы, подпольно прибывшие из разных стран, подвергались насилию, угнетению и пролитию крови большинством [Граждан] (ссылаясь только на людей). Реальность, которая стала здравым смыслом за последние тысячи лет назад.

В других странах, кроме Королевства Алвина, рабы являются в основном незаконными, за исключением преступников, которые стали рабами по приговору. Руководители Королевства Алвина тайно собирали рабов из проституток, похищенных и других для требуемого труда. Они глубоко вовлечены в общество подземного мира многих других стран.

Тысячу лет назад они были большой нацией, которая доминировала на всем континенте. Остатки различных объектов были разбросаны в каждом уголке бывшей территории Алвины, что позволяло местному правительству неспособным обнаружить оплоты их незаконной деятельности. На первый взгляд они были лишены своих территорий, но их подпольное влияние оставалось сильным, а прибыль огромной.

В настоящее время многие страны стали беззаботными из-за неблагоприятного положения Королевства Алвины, которое продолжалось в течение многих лет. Было намного легче провести шпионов в каждую страну, в то время как их бдительность снижена. Они активно участвовали в убийстве важных фигур и других незаконных действиях, которые еще больше укрепили их позиции в подпольном мире этих стран. Они пожирали вражеские страны изнутри.

Эта секретная работа продолжалась вплоть до восхождения Леонардо на пост лидера Королевства Алвина.

 - Вы нашли описание человека, который победил Хильду [Пламенный Меч], верно?

 - ДА!! У него были черные волосы и глаза, и экипирован в черную броню, которую я никогда раньше не видел. Помимо Хильды, было несколько других членов, которые также были побеждены этим человеком...

Если бы противник был зверолюдом или другим получеловеком, тогда он бы не сказал последнего слова. Внутри Алвины существа, за исключением людей, не считались «людьми».

- Тогда, распространите плакат с чертами и характеристиками этого человека для охотников за головами и предложите им вознаграждение. Я не против, если портрет груб, главное чтобы был вполне опознаваем. Наградой назначьте 10 000 горудол, это должно привлечь многих людей.

Валютная единица этого мира от самого низкого до высшего - это Буродол, Ширудол и Горудол. 100 Буродол равен 1 ширудолу, а 100 ширудолов равны 1 горудолу.

50 Горудол могли бы поддерживать семью из четырех человек в течение целого года без голода. С 10 000 горудолей можно жить припеваючи в течение нескольких поколений.

Хотя потеря подчиненного с высокой боевой способностью была очень болезненным ударом, он не мог допустить, чтобы подобное оставалось безнаказанным. Наверняка после этого случая распространился хаос, так что награда за этого человека будет вполне уместной.

 - ...На этом разговор закончен. Исчезни с глаз моих. Я больше не могу терпеть присутствия такого ублюдка.

 - Пр-пр-прошу прощения за свое присутствие!!

Человек буквально выбежал из комнаты. Леонардо даже не взглянул на него. Даже приказав им «покорить город или умереть», увидев жалкое состояние штабного офицера, подавшего отчет, его стремление к убийству полностью исчезло.

Леонардо держал в руках бутылку ликера. В замковых подвалах есть многочисленные бутылки фирменных напитков, за которые коллекционеры готовы были выложить гору золота, узнай они об этом. Эта бутылка была одним из многих сокровищ. Не показав выражения, которое он испытывал, Леонардо влил в себя ее содержимое.

Схожие бутылки разбросаны около его ног, уже пустые. После смерти Резадо, его младшего брата, Леонардо проводил свои дни в запое.

Его щеки стали тоньше, глаза впалыми. Он выглядел подавленным, но эти красные глаза все еще испускали зловещий свет, Леонардо был сродни призраку, по крайней мере, для тех, кто видел его нынешнее состояние.

Но это только до сегодняшнего дня.

 -.............

Внезапно Леонардо раздавил бутылку в руке. Она все еще была почти наполовину полной, но ни фрагментов бутылки, ни содержимого не пролилось из его руки. Огромная духовная сила, собранная в ладони Леонардо, поглотила многочисленные мелкие фрагменты стекла, и ее содержимое исчезло с мягким звуком.

Леонардо исполняет обязанности короля. Поскольку его атака не удалась, ему нужно было защищаться. Ему нужно было справиться с встречными атаками и вмешательствами из вражеских стран, которые скоро дадут о себе знать. Ему также нужно будет выкупить некоторое время для восстановления военной силы, чтобы он мог снова возобновить вторжение. Он все еще был достаточно компетентен, чтобы помнить о своих обязанностях.

Тем не менее, он не намерен отказываться от мести.

Несмотря на то, что он часто вызывал проблемы, Резадо все еще был его младшим братом. Резадо  - это не тот человек, которого могли убить зверолюди или их защитники, по крайней мере, по его словам...

 - Это займет время, но вы увидите. Я окрашу этот мир кровью, вашей кровью и кровью этих глупых зверолюдей, это будет видно отовсюду, где бы вы ни были!

Цель Леонардо заключалась в том, чтобы возглавить человеческое королевство Алвина и возродить весь континент под управлением человечества... даже после всего случившегося.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------

* Апчхи *, - чих эхом разнесся внутри крепости.

 - Похоже, кто-то меня обсуждает...?

Карито в одиночестве стоял на вершине крепости. Он периодически увеличивал и уменьшал кратность увеличения изображения своих очков, чтобы изучить изменения ситуации вокруг крепости после вторжения Алвины.

Несмотря на то, что армия вторжения отступила после получения катастрофического урона, в Цитадели возникло чувство беспокойства от незнания, когда противник снова нападет. Хотя войска, которые были измотаны боем, были усилены новыми подкреплениями от Имперского Города и здравый смысл заявлял, что вторгающейся армии нужно время, чтобы оправиться от нападения, они все еще не могли избавиться от беспокойства.

Из-за состояния за пределами Цитадели, Карито вызвался быть дозорным. Так как у него были очки с функцией масштабирования, а также тактические возможности в качестве снайпера, Карито - идеальный человек в качестве наблюдателя. Отчасти это было и потому, что Карито ходил по штаб-квартире и другим казармам, чувствуя себя бесполезным. Даже несмотря на то, что они все боролись за ожесточенную борьбу, Реонa и остальные, похоже, не заботились об этом. Она и Рина помогали с различной работой. Кроме того, было удобно затеряться при разведке в одиночку.

На равнинах за пределами крепости были собраны тысячи трупов, которые умерли жестокими способом. Это были трупы солдат Алвины.

Это была просто гора трупа, оставленная там, без надлежащего расположения.

Карито помог нести мертвые тела солдат Алвины изнутри города за пределы крепости. Большинство из мертвых тел уже начали испускать плохое зловоние, и из-за больших травм на трупах их запах усилился. Тем не менее, если оставить без присмотра, это может вызвать чуму, поэтому тела должны быть перемещены или население должно будет поселиться в другом месте.

Для Карито это можно сказать, что это самый потрясающий опыт, помимо убийства людей. В «вирте» труп не был таким ужасным. И когда его оставляли, он исчезал через определенный промежуток времени. Сцена с трупам, сложенными таким образом, редко встречалась. Это заставило его снова осознать разницу между военной игрой и реальностью.

Среди солдат, которые помогали уничтожать трупы, многие исследуют трупы на наличие ценных предметов. Несмотря на то, что в игре было естественно забирать у поверженного врага выпавший дроп, это производило другое впечатление, когда подобное происходило на самом деле. Это было неприятное зрелище, но кто мог их обвинить. По крайней мере, Карито ничего не мог сказать.

Самой трудной задачей было перемещение трупов Орков. Они были тяжелее, крупнее и были порваны на куски, по размерам большие чем человеческие трупы. Сцена, где Карито использовали небольшую гранату Frag-12, была особенно гротескной. Это было так ужасно, что у него мог быть кошмар обугленных трупов от магии и огнеметов. Странно, что его тогда не вырвало хотя бы раз.

Хотя задача не была физически сложной, умственная усталость была ужасной. Реона сказала ему, что его глаза казались мертвыми к тому времени, когда они закончили очищать все войска.

Он попытался избавиться от зрелища, которое появилось у него в голове, но когда он повернулся к равнинам, гора трупов встретила его взгляд. Именно гора, в буквальном смысле этого слова. Место не сильно отличалось от сцены ада, что само по себе создавало весьма печальные эмоции.

Он думал о разных вещах. То, что он сделал, и то, что он должен будет сделать отныне. О людях, которых он убил, и о женщине, которую он не смог убить. Орди, переживший войну с ним, «Силы Обороны», которые сражались до последнего вздоха, и жители города, которые были втянуты в бой и погибли.

Как он может уменьшить жертвы своих союзников? Как он может заставить армию Алвины уйти быстрее и эффективнее? Конечно, делая что-то одно, реализовать другое будет весьма сложно, однако, беспокоиться о вещах, которые могли быть сделаны, также является частью человеческой природы.

Например, если бы он распределил все лекарственные средства для лечения раненых и солдат «Сил Обороны», тогда их потери были бы ниже, возможно. Когда Карито, наконец, пришла эта идея, многие критически раненые солдаты уже умерли. Даже после того, как битва закончилась, он все еще винил себя.

Отбросив вопрос о том, согласилась бы группа Орди и все из «Сил Обороны» принять предложение Карито, но он должен был хотя бы предложить это. Он мог сказать, что он был слишком занят выживанием после того, как его бросили в зону боевых действий, но это было бы оправданием. Повод, который он не использовал бы после наблюдения за медленной смертью солдат в результате своих действий. Карито не мог не почувствовать что-то тяжелое в животе.

Даже против армии Алвины... Разве не было бы куда лучше выцеливать на их офицеров-командиров один за другим, а не расстреливать их всей толпой...? Нет, на тот момент, когда нужно было остановить непрекращающиеся волны наступающих врагов, это был наиболее подходящий вариант.

Эта женщина, Хильда... если честно, Карито сам до сих пор не мог понять, почему он не убил ее на месте.

Теперь, когда он понял, что он пытался убить женщину, он ощутил чувство ненависти к себе.

Оглядываясь в прошлое, Карито почувствовал, что с ним что-то странное. «Быть может, он в душе феминист?» - пришла такая мысль и долгое время не мог избавиться от неудобного чувства. Карито забыл, но из-за того, что он оставил ее в живых, она превратилась в заключенного и в конечном итоге может быть казнена или даже встретиться с чем-то более страшным, чем смерть.

Нет, это не важно. Важно то, что Карито не хочет убивать женщину своими руками.

Но что он сделает, если что-то подобное произойдет снова? Сможет ли он захватить их, не забирая их жизни, как в этот раз? Что он сделает в следующий раз, если Реона и Рина будут убиты, а противник окажется женщиной?

Пока такая мысль продолжала вращаться, Карито начал терять образ решения. Он застонал спустя некоторое время. Несмотря на то, что он чувствовал разочарование, он решил отложить эти вопросы на время.

Хотя он просто отложил проблему, в конце концов, ответы могли бы возникнуть, когда придет время.

Если возможно, он не хотел оказаться в такой ситуации во второй раз.

 «Или, может быть, в следующий раз я могу просто придумать ответ»

Выздоровевшая Хильда потеряла свои воспоминания. Она все забыла, включая тот факт, что она убивала солдат «Сил Обороны», отрезала одну из рук Марианны, пыталась убить Карито... все.

В настоящее время ее удерживают в тюрьме штаб-квартиры, под наблюдением солдат. Все охранники были людьми, потому что она сильно дрожала и впадала в панику, стоило увидеть ей зверолюда. Ее образ, когда она бросилась в атаку на Карито и Марианну, казался иллюзией.

Согласно разъяснениям Марианны, дискриминация в отношении нечеловеческой расы была вырезана из ее сознания и превратилась в страх из-за потери памяти.

Кроме того, она неосознанно использовала магию укрепления тела. Потребовалось пять солдат, чтобы сдержать Хильду, прежде чем Марианна использовала магию, чтобы заставить ее потерять сознание. Поскольку существует также вероятность того, что она может выбраться из тюрьмы, штаб-квартира все еще строго охраняется. Несмотря на то, что она успокоилась после того как пришла в сознание, чтобы предотвратить будущий ущерб, они все еще держали рядом своих охранников.

Из-за того, что она может снова запаниковать, если ее не обработать должным образом, допрос был приостановлен. По словам Орди и Марианны, допрос начнется после того, как будет установлена магическая печать, привезенная конвоем из Имперского города.

Хотя была система обмена заключенными, где его могли обменять на выкуп или другого заключенного, как во времена средневековья на Земле, это было невозможным вариантом для Хильды. Она не могла опознать себя из-за ее потери памяти, и мифриловые, которые Карито «получил» от нее, тоже... отсутствовали... чтобы быть использованы в качестве доказательств.

Кстати, когда Марианна в свое свободное время исследовала броню и различные предметы других солдат из «Серебряного Корпуса», она обнаружила, что они давали владельцу эффект усиления. Теперь была понятна причина этих абсурдных физических способностей.

 «Мм?»

Взгляд Карито зацепило шевеление между трупами. Он проверил с помощью M14 EBR, вместо функции масштабирования очков, чтобы в случае чего он мог немедленно предпринять меры.

Тем, что он нашел, было животными, похожими на собаку, около 1 метра в длину, в нескольких сотнях метров от его позиции. Раньше Орди рассказывал ему, что есть животное под названием «Похоронный зверь». Похожая на гиену, они очень чувствительны к запаху крови и часто появляются на участках битвы, где лежат многочисленные свежие трупы. За последние несколько дней Карито познакомился с ними.

 «Ург, как гротескно.»

Не замечая, что им нацелились в голову, погребальные звери пожирали разлагающиеся тела трупов. Карито нахмурился и отвернулся.

Чувствуя себя неприятно, в сознание Карито встал вопрос, когда он увидел это.

 «Кто из нас хуже? Мы, убивающие других, или звери, которые питаются этими трупами?»

Или мы оба намного хуже, чем думаем?

Но опять же, у него не было достаточного жизненного опыта, чтобы ответить на его собственный вопрос.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5403/176479