Готовый перевод Hazure Skill “Gacha” de Tsuihou Sareta Ore wa, Wagamama Osananajimi wo Zetsuen Shi Kakusei Suru ~ Bannou Cheat Skill wo Getto Shite, Mezase Rakuraku Saikyou Slow Life!~ / Отстойный навык “Гача”: Глава 2 (за 210)

- У вас, гоблины, есть что-нибудь типа имен, как я могу вас называть? - в конце концов, я не могу называть их "гоблин 1" и "гоблин 2".

Вождь гоблинов, который дружелюбно болтал со мной, покачал головой, как будто в шоке. - Нет. Как мы, низшая раса, можем иметь имена!

- …Низшая раса?

- Да, одно только имя - это что-то очень ценное, - …Так вот оно как?

- Не мог бы ты рассказать мне больше об именах?

- Да, конечно.

- Когда монстрам вроде тебя дают имя, это повышает их статистику?

- …Конечно. Но это редкость, когда появляется существо с силой давать имена.

- …Понятно, - я выполнил эти требования. Возможно, дело в навыке призывателя? А может быть, это влияние какого-то другого навыка? В любом случае, я могу давать имена.

- …Это нормально - свободно называть имена?

- Я не знаю, как это для того, кто называет имена, но мы, монстры, в основном будем счастливы. Конечно, мы можем отказаться от имени, если оно дается с каким-то условием.

…понятно. Я не знаю, что именно чувствовали Гоблия и Руфина по этому поводу, но если они могли отказаться, то тот факт, что они этого не сделали, означает, что они в какой-то степени одобрили это.

- Спасибо за все… Прежде чем мы доберемся до вашей деревни, я хотел бы взять с собой своих спутников. Ничего, если я их позову?

- Ах, да. Но разве это нормально? Они не нападут на нас внезапно, когда увидят?

- Все в порядке. Эти двое оба нежные, - поскольку гоблин выглядел немного нервным, я улыбнулся, чтобы успокоить его… Я забыл упомянуть расу моих спутников, так как хотел немного поддразнить их. - Гоблия, Руфина! Выходите!

Когда я позвал этих двоих, они вышли из ближайшего куста. Гоблины удивленно посмотрели на меня. Вероятно, поскольку Гоблия и Руфина наблюдали за предыдущим обменом, они не нападали.

У Гоблии была очаровательная улыбка. Руфина внезапно села перед нами и попыталась ослабить их бдительность. - Я представлю вас, это мои спутники.

- …Вы используете монстров?

- Ну, я бы сказала, что я скорее призыватель.

- Призыватель, да. В любом случае, у тебя есть способность использовать монстров… Ты мог бы сказать это!

- …Ну, я хотел удивить вас, ребята, - когда я это сказал, гоблин, похоже, немного разозлился. Видимо, мой розыгрыш удался. Пока я думал об этом, гоблины смотрели на Гоблию.

- …Ух ты, какая красивая гоблинша!

- Эс, она такая милая, как королева гоблинов!

- Такая красивая…! - похоже, что в кругах гоблинов Гоблия считается симпатичной. Объединив наши группы, мы отправились в путь. В любом случае, королева гоблинов… Спорим, я смогу получить за это несколько очков гачи.

- Есть ли поблизости королева гоблинов? - гоблин рядом со мной кивнул головой, когда я спросил.

- …Да, это форма гоблина, который эволюционировал несколько раз.

- Это правда… О да, я становлюсь сильнее, убивая новые виды монстров. Ты знаешь что-нибудь хорошее поблизости?

- Ви, подожди секунду! Королева гоблинов - королева нашей деревни! Не убивайте ее! - гоблин удивленно вытащил свой меч… Вот так дела. Я быстро поднял руки вверх.

- М, я виноват! Я не думал, что она станет королевой вашей деревни. Я планирую убивать только диких монстров!

- Ну, ничего страшного, тогда… - все гоблины вздохнули… Это было немного опасно. Я не настолько слаб, чтобы они могли меня убить, но я не хочу, чтобы они враждовали со мной…

Гоблины, похоже, все-таки имели неплохое представление об окружающей местности. Возможно, было бы неплохо попробовать сотрудничать с ними.

- Деревня близко?

- Да… О, черт. Это горный конг, - сказал гоблин, вдохнув. Горный конг? Я перевел взгляд и увидел горного конга.

- …Он сильный?

- …Возможно, мы сможем победить его со всеми гоблинами в деревне. Это самый страшный монстр в этой местности. Довольно редко он здесь появляется.

- …О, понятно, - я взглянул на гоблинов.

- О, это конец…

- С, значит, мы все здесь умрем…

- Я, я рад, что успел увидеть эту милую гоблиншу…

Похоже, все они смирились со своей участью. Он настолько силен, да… - Может, обойдем его?

- Он наверняка заметит нетренированные движения. Мы можем только затаить дыхание… и молиться, чтобы он нас не заметил…

- В таком случае, может, попробуем сразиться с ним? - наверняка я смогу получить от него несколько очков гачи.

- Ви, ты будешь в порядке?

- Если мы не сможем победить его, тогда вы, ребята, должны быть в состоянии уйти, пока он отвлечен. Гоблия, Руфина, пошли.

- Гобу!

- Гав!

После того, как я позвал этих двоих, я начал бежать в сторону горного конга. Упреждающая атака. Горный конг вздрогнул и посмотрел в мою сторону в ответ.

- Уго! - горный конг издал боевой клич и взмахнул рукой, но я уклонился. Я мог видеть его движения. Теперь осталось проверить, сможет ли мой меч разрубить его или нет.

В ответ на атаку горного конга я крикнул: - Гоблия, я вызываю тебя позади него.

- Гобу!

Сразу после этого я использовал магию вызова прямо позади горного конунга. Появился круг вызова, а затем Гоблия появилась прямо за горным конгом и со всей силы ударила в него своей дубиной. Горный конг зашатался от одного удара.

- Гобу!? - Гоблия уже нанесла ему более чем достаточный урон. Пока он шатался, Руфина перекусила ему шею. Горный конг упал на колени, из него хлынула кровь, и тогда я с размаху ударил его мечом по шее.

Мы победили его без проблем. Он дал мне… 300 очков. Столько же, сколько и гигантские ножницы.

Если все будет продолжаться как прежде, я смогу получить 7500 очков, убив 25 из них. Убив 50 таких парней, я смогу получить 33 гачи.

Когда мы вернулись к группе гоблинов, они были очень удивлены. - Что случилось?

- Я, я не думал, что ты так легко сможешь победить его.

- Правда? - они меня сильно недооценили.

http://tl.rulate.ru/book/53739/1476810