Готовый перевод Beyond? / За гранью: Глава 82: Развитие

Глава 82: Развитие

***Свободные города государства Никт, столица***

***Азир***

- Мы не виделись очень давно, - Клара Вейт сложила пальцы руки на её столе в офисе, принимая положение молящейся. Она – директор университета и олицетворение словосочетания «старая карга». У неё белые волосы и нет морщин. От рогов остались только грустные пни на лбу, как напоминание о былой славе. Она очень худенькая, почти анорексичная бабушка.

Я улыбнулся и кивнул: - В самом деле. Очень давно! Хотя я и не знаю, почему я здесь? - учитель сообщил мне ранее, что директор хотел меня видеть. Поскольку я уже был на пути домой, я решил зайти в кабинет директора.

Она кивнула: - Я признаю, что почти забыла об ученике, вешающем своих одноклассников голыми на статуи...

Я делаю глубокий вдох: - Это ложное обвинение! Не было никаких свидетелей!

- Да... мне ещё интересно, что ты делал с ними, чтобы заставить их молчать до сегодняшнего дня. Хотя это не та причина, по которой я вызвала тебя.

- Так в чём проблема-то? У меня не так много времени. Я занятой человек.

Клара указала на Сариэль, которая сидела у меня на коленях: - Вот почему! - её палец указал на Задкиила, который удобно устроился на моих плечах: - Ты не можешь приводить детей на занятия с репетитором!

Я наклонил голову в замешательстве: - Кто-нибудь жаловался? - странно, я убедился, что никто не скажет что-нибудь о моих детях: - Мне пришлось взять их с собой, поскольку Стелла в лаборатории и не может заботиться о них.

Директор покачала головой: - Никто не жаловался, но учителя видят это, и я не позволю!

- Хорошо. Это больше не повторится. В следующий раз я оставлю детей второй принцессы какой-нибудь случайной няньке! - я просто обязан иметь больше контроля над кампусом. Похоже, несколько человек до сих пор не понимают, что мешать мне - может очень плохо закончиться для них!

Клара, скрестив руки на груди, подписала себе приговор: - Смотри. Больше предупреждений не будет.

Я встал и вышел за дверь. Какая трата времени! При выходе через дверь, я услышал странный глухой звук выше моих плеч и вспоминаю, что Задкиил едет на мне!

Я сажаю Сариэль на пол. Она очень недовольна и её маленький хвост начинает метаться туда-сюда. Снимая Задкиила с моих плеч я нашёл большой бугорок у него на лбу.

Он не издал ни единого звука, но слёзы стояли в его глазах, а подбородок дёргался, как знак того, что великий плач начнется в любой момент:

- Не плачь, ты сильный! - я применяю лечебное заклинание, пока Сариэль смотрит на нас таким выражением, которое может означать только одно.

Что я могу сказать? Она права. Задкиил мог бы позаботиться о своей голове сам.

Я поднял Сариэль левой рукой и схватил Задкиила за его одежду: - Думаю, что мы должны немного срезать путь! - я сконцентрировался и телепортировал всех нас прямо в нашу гостиную. Это был длинный день и я устал.

Появившись дома, я встретил Стеллу и Айви, спокойно ужинали.

- Ах! Вы вернулись! Это хорошо. Задкиилу нужна печень! - она встала и подошла ко мне, но её попытка отнять Задкиила от меня была не слишком успешной.

Я никогда не думал, что тело ребенка может быть очень сильным, но он вцепился в мою одежду изо всех сил и начал плакать.

Стелла потянула сильнее: - Отпусти, Задкиил. Тебя ждёт печень. Что с тобой? Всего месяц назад ты так не тянулся к отцу.

Я вздохнул: - Могу понять его. Каждый ребенок, которого кормят такими вещами, начнёт ненавидеть того, кто его кормит...

Наконец, пальцы Задкиила разжались, и Стелле удалось оторвать его от меня. Я сочувствую тебе, мальчик, но это для твоего же блага...

- Кажется, выражение "путь к сердцу мужчины лежит через желудок" имеет смысл, когда речь идет о детях! - Айви смеётся и продолжает есть хлеб с сыром.

Я сознательно старался игнорировать положение Задкиила и начал фаршировать себя закусками со стола: - Когда я был маленьким, я думал, что моя мать пытается меня отравить...

Стелла скорчила мне рожу и оставила попытки накормить Задкиила : - Это не меняет того факта, что он должен съесть свою долю печени! - из-под её одежды появляется шприц, и она начинает заполнять его протёртой печёнкой.

Я продолжил есть и наблюдать за ситауцией: - Ты действительно думаешь, что это сработает?

Она пожала плечами: - Задкиил не хочет есть самостоятельно, так что придётся принимать радикальные меры! - шприц мелькнул в воздухе, и глаза Задкиила становятся большими и круглыми, когда это орудие пытки насильно попадает ему в рот. Его щёки выпирают наружу, как у хомячка, но хоть что-то, да попадёт в горло.

Наше счастливое времяпрепровождение прерывается окном сообщения, что выскочило в поле моего зрения. Это от Хелен и очень важное. Очевидно, Стелла тоже получила такое же, потому что она остановилась, заставляя уродливую белую массу стекать изо рта Задкиила вниз.

Я открыл сообщение и начал читать.

http://tl.rulate.ru/book/515/46151