× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод The Romantic Cultivator / Романтический культиватор: Глава 7: Поиски дурацкого оправдания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Юань Цзи наблюдал, как Ся Цзяцин идёт к своему ложу во внутренних покоях, он заметил, как Старейшина Хай Шэн прокрался во внутренний двор и тихо приближается к её дворцу.

Он знал, что этот Хай Шэн определённо замышляет недоброе.

Хотя Ся Цзяцин только что ошарашила его, он не мог вынести мысли, что её постигнет столь унизительная участь. Он знал, что этот «Порошок Возносящего Счастья» был чрезвычайно силён. Одна доза — и она сделает всё, что Хай Шэн от неё потребует.

С тихим вздохом он соскользнул с крыши.

Он должен был действовать, прежде чем Ся Цзяцин коснётся своей подушки…

Хай Шэн тем временем уже тихо приблизился к внутреннему двору. Его личная служанка Ся Цзяцин сообщила ему, что та не выпила чай с наркотиком. Но он не волновался; он всё ещё мог подождать, пока она ляжет в постель со своей подушкой. В конце концов, у него был запасной план, чтобы гарантированно заполучить Ся Цзяцин и сделать её своей наложницей.

Юань Цзи, наблюдая за Хай Шэном, надел вуаль. Он знал, что не сможет сразиться с Золотым Всевышним напрямую, учитывая, что он ещё не восстановил свою истинную силу. Всё, что он планировал, — это просто отвлечь его и найти возможность увести Ся Цзяцин.

Внезапно дверь распахнулась, и на пороге показалась Ся Цзяцин, прижимавшая к груди подушку.

— Старейшина Хай Шэн, что вы делаете в моих внутренних покоях в такой час?

Хай Шэн вздрогнул, пепельно побледнел и запнулся:

— Я… эм-м… я видел каких-то людей в масках и боюсь, что это убийцы, посланные другими небесными кланами. Я беспокоился о Госпоже Дворца и решил взглянуть.

Ся Цзяцин тихо хихикнула.

— Вот как! Спасибо за заботу, но убийцам будет трудно прокрасться мимо меня. Вы так не думаете?

Хай Шэн тут же закивал.

— Да, да. Я так рад, что Госпожа Дворца в порядке. Иначе я бы не смог уснуть сегодня. Ха-ха-ха.

— В таком случае, я вознагражу вас ароматной подушкой, — Ся Цзяцин внезапно бросила в него свою подушку. — Доброй ночи.

Хай Шэн внезапно закашлялся, когда подушка ударила его, и его лицо вдруг залилось густой краской.

— Не стесняйтесь, хорошо? Считайте это моей наградой за вашу верность. Это не то же самое, что спать со мной, — тихо усмехнулась Ся Цзяцин. — Можете идти.

— Да, да, — быстро сказал Хай Шэн, тут же убегая с подушкой.

Услышав это, Юань Цзи беззвучно застонал. «Какая идиотка. Она не понимает, что Хай Шэн нацелился на неё сегодня. Ей, конечно, повезло. Неудивительно, что говорят, будто простушкам обычно везёт…»

Ся Цзяцин внезапно повернула голову туда, где прятался Юань Цзи, прервав его мысли.

— Как долго ты планируешь прятаться? Только не говори мне, что хочешь наблюдать за тем, как я сплю, всю ночь, или ты замышляешь что-то злое?

Юань Цзи вздрогнул. «Меня обнаружили? Нет, не может быть. Она же такая простушка. Она не должна была заметить, что я здесь. Она просто угадала. Я не попадусь на её уловки…»

— Юань Цзи. Я знаю, что ты там. Почему бы тебе не выйти и не поприветствовать свою Госпожу Дворца? — холодно сказала Ся Цзяцин. Затем она подняла руку. — Или ты хочешь заставить меня применить силу?

С тихим вздохом Юань Цзи вышел из своего укрытия. Он быстро поклонился, сложив руки.

— Мои приветствия Госпоже Дворца. Я на самом деле преследовал каких-то убийц в масках, когда случайно попал в это место. Я не знал, что это ваши внутренние покои.

Он думал: «Если Хай Шэн смог использовать это оправдание, чтобы выкрутиться, то и я смогу».

— Это оправдание уже использовал Хай Шэн. Почему бы тебе не постараться получше? — холодно сказала она.

Юань Цзи был ошеломлён и мысленно возмутился. «Какого чёрта? Что это за логика?»

— Ты, должно быть, думаешь, почему Хай Шэн может использовать это оправдание, а ты нет? Я права? — Ся Цзяцин холодно улыбнулась ему.

Юань Цзи горько улыбнулся. Так и было, но он не собирался ей отвечать, пока не придумает оправдание получше. Признание в этот момент было бы ужасной ошибкой.

— Потому что я знаю, что ты подглядывал за мной, когда я была в ванной, — холодно сказала Ся Цзяцин.

Юань Цзи: …

Он подумал: «Чёрт! Меня раскрыли…»

— Ну так что, на меня приятно смотреть? — спросила Ся Цзяцин со слабой улыбкой.

Юань Цзи вздрогнул. Ты знала, что я смотрю на тебя, и всё равно позволила мне так долго разглядывать тебя с ног до головы…

Он совершенно потерял дар речи.

Но на неё действительно было очень соблазнительно смотреть. Она и вправду была одной из четырёх великих красавиц Пустынного Небесного Братства…

Юань Цзи быстро отогнал эти мысли. Стоило ему сейчас в чём-то признаться, и сегодня же он станет мертвецом. Поэтому он сказал с невозмутимым лицом:

— Я действительно преследовал убийц в масках, когда попал сюда. Что до Госпожи Дворца, то, хоть у меня и был большой соблазн посмотреть, у меня не хватило на это смелости. Но поскольку я беспокоился, что убийцы в масках всё ещё могут быть поблизости, я остался на месте.

Ся Цзяцин закатила глаза, прежде чем тихо усмехнуться.

— Что ж, входи. Мне нужно кое-что с тобой обсудить сегодня.

Юань Цзи быстро сказал:

— Мне не подобает входить в ваши покои. Могут пойти сплетни…

— Входи, если только тебе не дорога твоя жизнь, — холодно сказала Ся Цзяцин, поворачиваясь к нему спиной.

С глубоким вздохом Юань Цзи последовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/51321/8548606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода